-
1 Волнение
- commotio; motus; concitatio; perturbatio (animi; perturbationes concitare); rutuba; affectus (mentis; animi); aestus (maris; pelagi); unda; fluctuatio; fervor; tumultus; tumor (animus in tumore est);• волнения - res pertubata; turbatur (in Hispania);
• приводить в волнение - agere (freta ventus agit);
• приходить в волнение - tumescere (ora cum mente tumescunt);
-
2 Колебание
- vacillatio; fluctuatio; vibratio; versatio; oscillatio; agitatio; quassatio; jactatio; jactatus,us,m; motus; nutatio; (непостоянность) - haesitatio; inconstantia; animi mobilitas; suscepti consilii mutabilitas;• температурные колебания - vacillationes temperaturae;
• без колебаний - sine haesitatione;
• колебания хлебных цен - varietates annonae;
-
3 флуктуационный тест
[лат. fluctuatio — колебание, зыбление; англ. test — испытание]статистический метод выявления и количественного определения в популяции бактерий фагорезистентных, антибиотикорезистентных, ауксотрофных или иных мутантов. Для этого исследуемую культуру бактерий с помощью бархатного репликатора переносят на среду с селективным фактором, а затем подсчитывают частоту мутаций и определяют свойства мутантов. С помощью Ф.т. был доказан спонтанный характер возникающих у микроорганизмов мутаций, а также определена скорость мутирования у бактерий. Впервые Ф.т. был применен М. Дельбрюком и С. Лурией в 1943 г. на E. coli: в течение короткого времени отмечались значительные флуктуации (см. флуктуация (1)) доли бактерий, устойчивых к фагу Т1 (штамм Tonr), что и отражало частоту их мутирования.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > флуктуационный тест
-
4 флуктуация
[лат. fluctuatio — колебание, зыбление]1) различие между генетически однородными особями, обусловленное влиянием внешней среды (в пределах нормы реакции);2) колебательное движение жидкости; в медицине симптом, указывающий на присутствие в полости жидкости (серозной, гноя).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > флуктуация
См. также в других словарях:
fluctuatio — (лат.) колебание … Словарь ботанических терминов
флюктуация 1 — (fluctuatio; лат. колебание ; син. зыбление) в патологии колебания в полости, наполненной жидкостью (напр., гноем, транссудатом), вызываемые толчком пальцами одной руки и ощущаемые пальцами другой руки при двуручной пальпации … Большой медицинский словарь
fluctuation — [ flyktɥasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. fluctuatio, de fluctuare « flotter » 1 ♦ Rare Mouvement alternatif comparable à l agitation des flots. ⇒ balancement, oscillation. 2 ♦ Fig. (surtout au plur.) Variations successives en sens contraire. ⇒… … Encyclopédie Universelle
ФЛУКТУАЦИЯ — (лат. fluctuatio беспокойное движение). Колыхание, колебание, колебательное движение жидкостей, особенно чувство зыбления, испытываемое рукою при наложении её на плоскость, заключающую в себе жидкость, как напр. при нарывах. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
fluctuaţie — FLUCTUÁŢIE, fluctuaţii, s.f. Abatere foarte mică, întâmplătoare şi temporară faţă de o anumită stare; fluctuare. ♦ Schimbare neîntreruptă, oscilaţie, mutare dintr un loc în altul. [pr.: tu a ] – Din fr. fluctuation, lat. fluctuatio. Trimis de… … Dicționar Român
Clara Maïda — est une compositrice française née le 2 janvier 1963[1]. Sommaire 1 Biographie 2 Analyse 2.1 … Wikipédia en Français
Fluktuation — Zu und Abgang; Wechsel; Volatilität (fachsprachlich); Unstetigkeit; Schwankung; Abweichung; Turbulenz * * * Fluk|tu|a|ti|on [flʊktu̯a ts̮i̯o:n], die; , en: Wechsel [zwischen Mitarbeitern, die einen Betrieb verlassen, und jenen, die neu eintreten] … Universal-Lexikon
Флюктуация — I Флюктуация (лат. fluctuatio волнение, колебание) симптом наличия жидкости (гноя, выпота, крови) в замкнутой полости с эластичными стенками; основан на свойстве жидкости равномерно передавать давление во все стороны. Для выявления Ф. пальцами… … Медицинская энциклопедия
Clara Maida — Clara Maïda Clara Maïda est une compositrice française née à Saint Malo en 1963. Sommaire 1 Biographie 2 Récompenses 3 Résidences/Commandes 4 … Wikipédia en Français
ФЛУКТУАЦИИ — (от лат. fluctuatio колебание), случайные отклонения физ. величин от их ср. значений. Ф. происходят у любых величин, зависящих от случайных факторов. Количеств. хар ка Ф. основана на методах матем. статистики и теории вероятностей. Простейшей… … Физическая энциклопедия
флуктуации — (от лат. fluctuatio колебание), случайные отклонения физических величин от их средних значений; происходят у любых величин, зависящих от случайных факторов. В замкнутых термодинамически равновесных системах флуктуации вызываются тепловым… … Энциклопедический словарь
