-
1 Бушевать
- fluctuare (ira fluctuat); fremere (mare fremit); tumultuari; -
2 Дрогнуть
- fluctuare (acies fluctuans); -
3 Дрожать
- fluctuare (aer fluctuat); trepidare (metu); tremere (toto pectore; corde et genibus; ossa); vibrare; pavere; -
4 Метаться
- fluctuare (animus fluctuat; inter spem metumque; inter mortis metum et vitae tormenta); volitare (in foro; per mare; ultro citroque); trepidare (per alia atque alia consilia); -
5 Колебаться
- vacillare; trepidare (per alia atque alia consilia); labare (labant dentes); nutare (vulnere); fluctuare; pendere; natare; dubitare; cunctari; agitari; moveri; (шататься) - titubare / in via vacillare / pedibus non constare; (быть в нерешительности, не знать что делать) - animo haerere / fluctuare / suspenso animo aliquid habere / cunctari / dubitare / ancipiti cogitationis aestu jactari;• нисколько не колеблясь - nihil cunctatus;
• температура воздуха колебалась между 14 и 20о - - aёris calor inter 14 et 20o vacillabat; fluctuare (aer fluctuat); vibrare; versari; oscillare; haerere; haesitare; incertum esse;
• колеблющийся между надеждой и страхом - inter spem metumque suspensus;
-
6 Вал
1. agger, eris, m; vallum; vallus; saepta, orum, n; cylindrus; 2. fluctus, unda;• вздымать валы - fluctuare (mare fluctuat);
• кирпичный вал - agger coctus;
-
7 Взволнованный
- turbulentus; turbatus (mare); turbidus; turgidus; tumidus (os; cor); trepidus (Dido); sollicitus; praetrepidans;• быть взволнованным - fluctuare (mare fluctuat);
-
8 Волна
- unda; fluctus;• растения, выброшенные волнами - plantae ab undis rejectae;
• носиться по волнам - fluctuare (navis fluctuat in salo);
• вздымать волны - undare (fretum undat); suscitare undas;
• берега, о которые плещутся волны - trementes verbere ripae;
• волны натаскивают песок и огромные скалы...; Сирты и названы так от слова "таскать" - harenam et saxa ingentia fluctus trahunt...; Syrtes ab tractu nominatae;
• цвет морской волны - thalassicus color;
• цвета морской волны - thalassinus (vestis);
-
9 Волноваться
- tumultuari (Galliae tumultuantur); fluctuare (mare fluctuat); undare (fretum undat; curis); adundare; exaestuare; fervere; turbare (civitas turbat); tumere (Galliae tument); trepidare; -
10 Гнев
- ira; iracundia; indignatio; acerbitas; cerebrum (alioquin experieris cerebrum meum);• страшный гнев - aestus irarum;
• быть в страшном гневе - magno irarum aestu fluctuare;
• распалённый гневом - ira accensus;
• воспылать гневом - animo concipere iras;
• закипать гневом - tumescere (ora cum mente tumescunt);
• дать волю гневу - vela irae dare;
• обуздай свой пыл и гнев - vince animos iramque tuam;
• унять свой гнев - submittere furorem;
-
11 Нерешительный
- incertus; haesitans; suspensus; inconstans; timidus; dubius; anceps;• быть нерешительным - fluctuare (animus fluctuat; inter spem metumque; inter mortis metum et vitae tormenta);
• нерешительный от страха - suspensus metu;
• нерешительный человек - cunctator;
См. также в других словарях:
fluctuare — FLUCTUÁRE, fluctuări, s.f. Acţiunea de a fluctua şi rezultatul ei; fluctuaţie. [pr.: tu a ] – v. fluctua. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 fluctuáre s. f. (sil. tu a ), g. d. art. fluctuării; pl. fluctuări Trimis de siveco … Dicționar Român
fluctuare — index fluctuate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fluctuer — [ flyktɥe ] v. intr. <conjug. : 1> • XVI e; lat. fluctuare « flotter » 1 ♦ Rare Flotter. 2 ♦ Être fluctuant, changer. Idées, opinions qui fluctuent. ● fluctuer verbe intransitif (latin fluctuare … Encyclopédie Universelle
fluctuaţie — FLUCTUÁŢIE, fluctuaţii, s.f. Abatere foarte mică, întâmplătoare şi temporară faţă de o anumită stare; fluctuare. ♦ Schimbare neîntreruptă, oscilaţie, mutare dintr un loc în altul. [pr.: tu a ] – Din fr. fluctuation, lat. fluctuatio. Trimis de… … Dicționar Român
Fluctuat nec mergitur — (or FLVCTVAT·NEC·MERGITVR in Roman style inscriptions) is a Latin phrase meaning He who rises with the wave is not swallowed by it : fluctuat: the verb fluctuāre in the third person singular of the indicative present tense in the active voice.… … Wikipedia
Fluctuat nec mergitur — Saltar a navegación, búsqueda Fluctuat nec mergitur (o FLVCTVAT NEC MERGITVR cuando está escrita en mayúsculas) es una frase en latín que se traduce por Es batida por las olas, pero no hundida , empleada como lema por la ciudad de París. fluctuat … Wikipedia Español
fluctuation — [ flyktɥasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. fluctuatio, de fluctuare « flotter » 1 ♦ Rare Mouvement alternatif comparable à l agitation des flots. ⇒ balancement, oscillation. 2 ♦ Fig. (surtout au plur.) Variations successives en sens contraire. ⇒… … Encyclopédie Universelle
fluktuieren — fluk|tu|ie|ren 〈V. intr.; hat〉 schwanken, hin u. her fließen, schnell wechseln [<lat. fluctuare „wanken, wogen“] * * * fluk|tu|ie|ren <sw. V.; hat [lat. fluctuare = wogen; schwanken]: 1. (bildungsspr.) schwanken, wechseln, sich ändern: die… … Universal-Lexikon
fluctua — FLUCTUÁ, pers. 3 fluctuează, vb. I. intranz. A fi schimbător; a oscila, a varia2. [pr.: tu a] – Din fr. fluctuer, lat. fluctuare. Trimis de LauraGellner, 14.05.2004. Sursa: DEX 98 FLUCTUÁ vb. 1. a se schimba, a varia, ( … Dicționar Român
fluctuar — Se conjuga como: actuar Infinitivo: Gerundio: Participio: fluctuar fluctuando fluctuado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fluctúo fluctúas fluctúa fluctuamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fluctuar — (Del lat. fluctuari, agitarse el mar < fluctus, ola < fluere, manar.) ► verbo intransitivo 1 Moverse un cuerpo por el impulso de un líquido: ■ el barco fluctuaba por el oleaje. SE CONJUGA COMO actuar SINÓNIMO nadar 2 Estar una cosa en… … Enciclopedia Universal