Перевод: с немецкого

flu��auf,

  • 1 Flugbahn

    Flúgbahn f =, -en
    1. траекто́рия (полёта)

    flche [gestrckte] Flgbahn — насти́льная траекто́рия

    gekrǘmmte [stile] Flgbahn — крута́я траекто́рия

    2. орби́та
    auf die Flgbahn brngen* — вы́вести на орби́ту

    Большой немецко-русский словарь

  • 2 Fluch

    fluːx
    m
    maldición f, imprecación f
    Fluch [flu:x, Plural: 'fly:çə]
    Substantiv Maskulin
    <-(e)s, Flüche>
    1 dig(Verwünschung) maldición Feminin; einen Fluch ausstoßen lanzar una maldición
    2 dig(Schimpfwort) taco Maskulin
    (Plural Flüche) der
    1. [Schimpfwort] taco masculino, palabrota femenino
    2. (ohne Pl) [Verwünschung] maldición femenino
    ein Fluch liegt auf jm una maldición pesa sobre alguien

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • 3 fluchen

    'fluːxən
    v
    maldecir, imprecar, renegar
    fluchen ['flu:xən]
    intransitives Verb
    soltar tacos; auf [oder über] etwas fluchen maldecir algo
    intransitives Verb
    echar tacos, decir palabrotas
    über etw/jn fluchen maldecir algo/a alguien

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • 4 fluchen

    flu·chen [ʼflu:xn̩]
    vi
    1) (schimpfen)
    [auf/über jdn/etw] \fluchen to curse [or swear] at sb/sth
    2) (geh: verwünschen)
    jdn/etw \fluchen to curse sb/sth

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten

  • 5 fluchen

    'fluːxən
    v
    jurer, pester
    fluchen
    fl184d30bau/184d30bachen ['flu:xən]
    intransitives Verb
    jurer; Beispiel: auf jemanden/etwas fluchen jurer contre quelqu'un/quelque chose

    Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • 6 fluchen

    flúchen vi
    1. руга́ться, скверносло́вить

    wie ein Fhrknecht flchen разг. — руга́ться как изво́зчик

    2. (auf, über A) проклина́ть (кого-л., что-л.)

    Большой немецко-русский словарь

  • 7 Flughafen

    'fluːkhaːfən
    m
    aeropuerto m
    Flughafen
    Substantiv Maskulin
    aeropuerto Maskulin; auf dem Flughafen en el aeropuerto
    der
    aeropuerto masculino

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch

  • 8 fluchen

    flúchen sw.V. hb itr.V./tr.V. 1. ругая, псувам (aufüber jmdn./etw. (Akk) някого, нещо); 2. проклинам (jmdn. някого).
    * * *
    itr 1. e-m = проклинам нкг; 2. auf e-n = гов ругая, псувам нкг.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch

  • 9 Flügel

    Flü·gel <-s, -> [ʼfly:gl̩] m
    1) (zum Fliegen) wing;
    mit den \Flügeln schlagen to flap its wings; (größer a.) to beat its wings; (Hubschrauber\Flügel) rotor, blade
    2) tech sail spec, vane spec;
    Ventilator\Flügel blade
    3) (seitlicher Trakt) wing, side; eines Altars sidepiece; eines Fensters casement
    4) anat (Lungen\Flügel) lung
    5) archit (seitlicher Teil) wing
    6) mil (seitlicher Truppenteil) wing; sport (Flanke) wing
    7) pol (extreme Gruppierung) wing
    8) (Konzert\Flügel) grand piano, grand (fam)
    auf dem \Flügel spielen to play the piano;
    am \Flügel: ... at the piano: ...
    WENDUNGEN:
    jdm die \Flügel beschneiden [o stutzen] to clip sb's wings;
    die \Flügel hängen lassen (fam) to lose heart;
    jdm \Flügel verleihen (geh) to lend sb wings

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten

См. также в других словарях:

  • Flu-Flu-Pfeil — Ein Flu Flu Pfeil bezeichnet einen Pfeil für einen Bogen, der speziell für kurze Distanzen gestaltet ist. Damit eignet er sich u.a. besonders bei Schüssen auf fliegende Ziele oder zu Trainingszwecken. Ein Flu Flu Pfeil wird so gestaltet, dass er… …   Deutsch Wikipedia

  • Paul Christiaan Flu — (* 11. Februar 1884 in Paramaribo; † 19. Dezember 1945 in Leiden) war ein surinamischer Tropenmediziner. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Fli, Fla, Flu — Die Schere, Stein, Papier Figuren Schere, Stein, Papier, auch Schnick, Schnack, Schnuck; Ching, Chang, Chong; Klick, Klack, Kluck; Stein Schleif Schere; Schnibbeln; Knobeln oder Schniekern ist ein weltweit verbreitetes Knobelspiel, das sowohl bei …   Deutsch Wikipedia

  • Fli Fla Flu — Die Schere, Stein, Papier Figuren Schere, Stein, Papier, auch Schnick, Schnack, Schnuck; Ching, Chang, Chong; Klick, Klack, Kluck; Stein Schleif Schere; Schnibbeln; Knobeln oder Schniekern ist ein weltweit verbreitetes Knobelspiel, das sowohl bei …   Deutsch Wikipedia

  • Fluoreszenz — Flu|o|res|zẹnz 〈f. 20; unz.〉 Aussendung von Licht gleicher od. veränderter Frequenz unmittelbar nach Absorption von elektromagnetischer Strahlung; Ggs Phosphoreszenz [→ Fluor] * * * Flu|o|res|zẹnz [gleichbed. engl. fluorescence, einer Bildung… …   Universal-Lexikon

  • Fluorchlorkohlenwasserstoff — Flu|or|chlor|koh|len|stoff, Flu|or|chlor|koh|len|wạs|ser|stoff; Abk.: FCKW: svw. Chlorfluorkohlenstoff. * * * Flu|or|chlor|koh|len|was|ser|stoff, der (Chemie): (als Treib od. Kühlmittel verwendete) organische Verbindung, die sich, wenn sie… …   Universal-Lexikon

  • fluvial — flu|vi|al 〈[ vi ] Adj.〉 zum Fluss gehörig, auf dem Fluss beruhend, Fluss...; oV fluviatil [<lat. fluvialis „im od. am Fluss befindlich, Fluss...“] * * * flu|vi|al [lat. fluvialis = im Fluss befindlich, zu: fluvius = fließendes Wasser, Fluss],… …   Universal-Lexikon

  • Flüssigkristallanzeige — Flụ̈s|sig|kris|tall|an|zei|ge 〈f. 19〉 = LCD * * * Flụ̈s|sig|kris|tall|an|zei|ge, die [LÜ von engl. liquid crystal display] (Elektronik): ↑ Display (2) bei Digitaluhren, Taschenrechnern, Laptops o. Ä., bei dem mithilfe von Flüssigkristallen u.… …   Universal-Lexikon

  • Fluchtgeschwindigkeit — Flụcht|ge|schwin|dig|keit, die (Physik): Geschwindigkeit, die ein Körper haben muss, um die Anziehungskraft eines Himmelskörpers zu überwinden. * * * Fluchtgeschwindigkeit,   Entweichgeschwindigkeit, parabolische Geschwindigkeit, die… …   Universal-Lexikon

  • Fluch — Flu̲ch der; (e)s, Flü·che; 1 ein Fluch (über jemanden / etwas) ein Wort oder Worte, das / die man in großer Wut oder in großem Hass spontan sagt <einen gotteslästerlichen, kräftigen Fluch ausstoßen> 2 meist Sg; ein Fluch (gegen jemanden)… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Fluidics — Flu|i|dics 〈Pl.〉 moderne Schaltelemente auf pneumatischer Basis [zu fluid mit anglisierender Endung] * * * Fluịdics   [englisch] Plural, mit Flüssigkeiten oder Gasen arbeitende Schalt und Steuerelemente, Fluidik. * * * Flu|ị|dics <Pl.>… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.