-
1 Flußneunauge
Flußneunauge n : das große Flußneunauge мино́га балти́йская [не́вская] (Lampetra fluviatilis L.)das kleine Flußneunauge мино́га европе́йская ручьева́я (Lampetra planeri Bl.) -
2 Flußneunauge
ndas große Flußneunauge — минога балтийская ( невская) (Lampetra fluviatilis L.)das kleine Flußneunauge — минога европейская ручьевая (Lampetra planeri Bl.) -
3 Flußneunauge
—1. LAT Lampetra fluviatilis (Linnaeus)2. RUS речная [невская] минога f3. ENG river [fringe-lipped] lamprey, lampern4. DEU (Europäisches) Flußneunauge n, Pricke f, (Gemeine) Flußpricke f5. FRA lamproie f fluviatile [de rivière], petite lamproie fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flußneunauge
-
4 Flußneunauge
сущ.1) ихт. невская минога (Lampetra fluviatilis), речная минога (Lampetra fluviatilis)2) пищ. балтийская минога, невская минога -
5 Flußneunauge
n -s, -n riječna paklara f (Lampreta fluviatilis) -
6 Flußneunauge, europäisches
—1. LAT Lampetra fluviatilis (Linnaeus)2. RUS речная [невская] минога f3. ENG river [fringe-lipped] lamprey, lampern4. DEU (Europäisches) Flußneunauge n, Pricke f, (Gemeine) Flußpricke f5. FRA lamproie f fluviatile [de rivière], petite lamproie fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flußneunauge, europäisches
-
7 Flußneunauge, kleines
—1. LAT Lampetra planeri (Bloch)2. RUS европейская ручьевая минога f3. ENG western brook lamprey, Planer’s lamprey4. DEU Bachneunauge n, Kleines Neunauge n, Kleines Flußneunauge n, Kleine Pricke f Sandpricke f Zwergpricke f Bachpricke f5. FRA lamproie f de Planer, petite lamproie f (de rivière)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flußneunauge, kleines
-
8 Europäisches Flußneunauge
сущ.ихт. невская минога (Lampetra fluviatilis), речная минога (Lampetra fluviatilis)Универсальный немецко-русский словарь > Europäisches Flußneunauge
-
9 Kleines Flußneunauge
Универсальный немецко-русский словарь > Kleines Flußneunauge
-
10 das große Flußneunauge
прил.общ. минога балтийская (Lampetra fluviatilis), минога невская (Lampetra fluviatilis)Универсальный немецко-русский словарь > das große Flußneunauge
-
11 das kleine Flußneunauge
прил.общ. минога европейская ручьевая (Lampetra planeri Bl.)Универсальный немецко-русский словарь > das kleine Flußneunauge
-
12 kleines Flußneunauge
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kleines Flußneunauge
-
13 Lampreda di fiume
• Flußneunauge• Lampetra fluviatilisItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Lampreda di fiume
-
14 невская минога
adj1) ichtyol. Europäisches Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Flußpricke (Lampetra fluviatilis), Gemeine Flußpricke (Lampetra fluviatilis), Pricke (Lampetra fluviatilis)2) food.ind. Flußneunauge, großes Neunauge -
15 европейская ручьевая минога
adj1) ichtyol. Bachneunauge (Lampetra planeri), Bachpricke (Lampetra planeri), Kleine Pricke (Lampetra planeri), Kleines Flußneunauge (Lampetra planeri), Kleines Neunauge (Lampetra planeri), Sandpricke (Lampetra planeri), Zwergpricke (Lampetra planeri)2) food.ind. Bachneunauge, Sandpricke, kleines Flußneunauge, kleines NeunaugeУниверсальный русско-немецкий словарь > европейская ручьевая минога
-
16 речная минога
adj1) zool. Neunauge (Lampetra), Lamprete (Lampetra)2) ichtyol. Europäisches Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Flußpricke (Lampetra fluviatilis), Gemeine Flußpricke (Lampetra fluviatilis), Pricke (Lampetra fluviatilis)3) oceanogr. Flussneunauge (Lampetra fluviatilis L.) -
17 lamproie, petite
—1. LAT Lampetra fluviatilis (Linnaeus)2. RUS речная [невская] минога f3. ENG river [fringe-lipped] lamprey, lampern4. DEU (Europäisches) Flußneunauge n, Pricke f, (Gemeine) Flußpricke f5. FRA lamproie f fluviatile [de rivière], petite lamproie f1. LAT Lampetra planeri (Bloch)2. RUS европейская ручьевая минога f3. ENG western brook lamprey, Planer’s lamprey4. DEU Bachneunauge n, Kleines Neunauge n, Kleines Flußneunauge n, Kleine Pricke f Sandpricke f Zwergpricke f Bachpricke f5. FRA lamproie f de Planer, petite lamproie f (de rivière)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lamproie, petite
-
18 балтийская минога
adjfood.ind. Flußneunauge, großes Neunauge -
19 минога балтийская
ngener. das große Flußneunauge (Lampetra fluviatilis), Pricke (Lampetra fluviatiliis) -
20 минога европейская ручьевая
n1) gener. das kleine Flußneunauge (Lampetra planeri Bl.), kleine Pricke (Lampetra planeri Bl.)2) zool. BachneunaugeУниверсальный русско-немецкий словарь > минога европейская ручьевая
См. также в других словарях:
Flußneunauge — Flussneunauge Flussneunauge (Lampetra fluviatilis) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse … Deutsch Wikipedia
Neunauge — (Lamprete, Pricke, Bricke, Petromyzon Art.), Gattung aus der Ordnung der Rundmäuler, aalähnliche, nackte, fischähnliche Tiere mit knorpeligem Skelett, von einem ringförmigen Lippenknorpel gestütztem Saugmaul (Fig. 1), hornigen Zähnen, sieben… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klieben — Klieben, das Flußneunauge (s. Neunaugen) … Kleines Konversations-Lexikon