-
1 flows of refugees
Hum. courants de réfugiésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > flows of refugees
-
2 drug flows
Stups. courants ( pf. flux) de droguesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug flows
-
3 foreign portfolio equity flows
Fin. [Banque] flux d'investissement étranger de portefeuilleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > foreign portfolio equity flows
-
4 input-output flows
Ind. [con.] flux d'entrées-sorties; flux d'intrantsextrantsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > input-output flows
-
5 statement of cash flows
Fin. état des liquidités; situation de trésorerieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > statement of cash flows
-
6 flow
flow [fləʊ]a. ( = run) [river, blood from wound] coulerb. ( = circulate) [electric current, blood in veins] circulerc. ( = move, stream) refugees continue to flow in from the war zone les réfugiés fuyant la zone des conflits continuent à affluerd. ( = be well-written) the article flows nicely l'article est écrit dans un style très fluide• it doesn't flow [text] le style est heurté2. nouna. [of river] courant mb. [of electric current, blood in veins] circulation fc. [of donations, orders] flot m• the phone rang, interrupting the flow of conversation le téléphone a sonné, interrompant le déroulement de la conversation• to be in full flow [speaker] être sur sa lancée3. compounds* * *[fləʊ] 1.1) ( of liquid) écoulement m; (of blood, electricity) circulation f; (of refugees, words) flot m; ( of information) circulation f2.in full flow — fig en plein discours
to flow in/back — affluer/refluer
2) ( be continuous) [conversation, words] couler; [wine, beer] couler à flots3) ( circulate) [blood, electricity etc] circuler (through, round dans)4) ( move gracefully) [hair, dress] flotter; [pen] courir ( across sur)5) [tide] monter -
7 flow
flow [fləʊ]circulation ⇒ 1 (a), 1 (b) écoulement ⇒ 1 (a) flux ⇒ 1 (b), 1 (e) mouvement ⇒ 1 (b) flot ⇒ 1 (d) couler ⇒ 2 (a), 2 (d) circuler ⇒ 2 (b), 2 (h)1 noun(a) (of liquid) circulation f; (volume of liquid) volume m; (of river) écoulement m; (of lava) coulée f; (of tears) ruissellement m; (of blood → in veins) circulation f; (→ from wound) écoulement m; (of air, fuel etc) passage m, arrivée f; Electricity (of current) passage m;∎ the decreasing flow of oil from the North Sea la quantité décroissante de pétrole en provenance de la mer du Nord(b) (amount → of traffic, people, information, work) flux m; (→ of ideas) flot m; (movement → of work) acheminement m; (→ of information) circulation f; Finance (→ of capital) mouvement m;∎ there is normally a very heavy flow of traffic here il y a généralement beaucoup de circulation ou une circulation intense par ici;∎ a steady flow of immigrants un courant ininterrompu d'immigration;∎ figurative to go with the flow suivre le mouvement;∎ flow of funds mouvement m de fonds;∎ flow of money flux m monétaire(c) (of dress, cape) drapé m(d) (of prose, novel, piece of music) flot m;∎ to be in full flow (orator) être en plein discours;∎ there's no stopping him once he's in full flow il n'y a pas moyen de l'arrêter quand il est lancé;∎ to follow the flow of sb's argument suivre le fil de l'argumentation de qn(e) (of the tide) flux m∎ the river flows into the sea la rivière se jette dans la mer;∎ I let the waves flow over me j'ai laissé les vagues glisser sur moi;∎ blood was still flowing from the wound le sang continuait à couler ou s'écouler de la blessure;∎ a lot of blood will flow before peace is established beaucoup de sang sera versé avant que la paix ne soit rétablie;∎ I could feel a new vital force flowing through my veins je sentais un regain de force vitale m'envahir;∎ the tears flowed down her cheeks les larmes coulaient sur ses joues;∎ figurative I let the sound of the music just flow over me j'ai laissé la musique m'envahir(b) (traffic, crowd) circuler, s'écouler;∎ new measures designed to enable the traffic to flow more freely de nouvelles mesures destinées à rendre la circulation plus fluide;∎ the traffic isn't flowing as it should la circulation n'est pas aussi fluide qu'elle devrait l'être(c) (hair, dress) flotter∎ this essay doesn't flow very well cette dissertation n'est pas très fluide;∎ Music play it this way, it flows better joue-le comme ça, ça coule mieux;∎ in order to keep the conversation flowing pour entretenir la conversation∎ the whisky flowed freely le whisky a coulé à flots;∎ ideas flowed fast and furious les idées fusaient de tous côtés∎ decisions flowing from head office les décisions qui proviennent ou émanent du siège social;∎ God from whom all blessings flow Dieu, de qui découlent toutes les grâces►► flow diagram organigramme m, graphique m d'évolution; Computing ordinogramme m;Computing flow path branche f de traitement;flow pipe conduite f montante;Accountancy flow sheet feuille f d'avancement(liquid) s'écouler(water) refluer; (in pipe etc) regorger(water, liquid) entrer, s'écouler; (contributions, messages of sympathy, people) affluer(water, liquid) sortir, s'écouler; (people, crowds) s'écouler;∎ the sewage then flows out of the pipe into the lake les égouts se déversent ensuite du conduit dans le lac -
8 commodity
∎ rice is the staple commodity of China le riz est la ressource principale de la Chine(b) STOCK EXCHANGE matière f première;∎ to trade commodities spéculer sur les marchés à terme des matières premières;∎ coffee is considered to be the main agricultural commodity le café est considéré comme la principale matière négociablecommodity broker, commodity dealer courtier(ère) m, f en matières premières;commodity exchange marché m des matières premières;commodity futures opérations f pl à terme sur matières premières;commodity market marché des matières premières;commodity money monnaie f de marchandise;commodity prices prix m pl des marchandises, cours m pl des denréesHe says the main reasons why the recovery will continue is to do with commodity prices and capital flows, which he says have yet to recover. We are at the bottom of the commodity price market - these countries produce raw materials and so it is a very important part of their economy, he says. And people have stopped pulling their money dramatically out of emerging markets.
-
9 hurdle rate
taux m de rendement minimalIn general, three pieces of information form the foundation for analyzing investments: the initial cost, the resulting cash flows, and the discount rate (that is, the required rate of return for a given investment, often referred to as the hurdle rate in capital budgeting).
-
10 blood-vessel
noun (any of the tubes in the body through which the blood flows: He has burst a blood-vessel.) vaisseau sanguin -
11 estuary
['estjuəri]plural - estuaries; noun(the wide lower part of a river up which the tide flows: the Thames estuary.) estuaire -
12 liquid
['likwid] 1. adjective(able to flow; not solid, but not a gas: liquid nitrogen; The ice-cream has become liquid.) liquide2. noun(a substance which flows, like water: a clear liquid.) liquide- liquefy- liquidate - liquidation - liquidator - liquidize - liquidise - liquidizer - liquidiser -
13 nib
[nib]((also pen-nib) the pointed, metal part of a fountain-pen or other pen from which the ink flows.) (bec de) plume- - nibbed -
14 north
[no:Ɵ] 1. noun1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) nord2) ((also N) one of the four main points of the compass.) nord2. adjective1) (in the north: on the north bank of the river.) septentrional2) (from the direction of the north: a north wind.) du nord3. adverb(towards the north: The stream flows north.) vers le nord- northern - northerner - northernmost - northward - northwards - northward - northbound - north-east / north-west 4. adverb(towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) au/vers le nord-est; au/vers le nord-ouest- north-eastern / north-western - the North Pole -
15 rapids
noun plural (a place in a river where the water flows quickly, often having dangerous rocks in mid-stream.) rapides -
16 sluice
[slu:s]1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) écluse2) (the channel or the water which flows through it.) canal -
17 source
[so:s]1) (the place, person, circumstance, thing etc from which anything begins or comes: They have discovered the source of the trouble.) source2) (the spring from which a river flows: the source of the Nile.) source -
18 through
[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) dans, à travers2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) d'un bout à l'autre3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) en entier4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) à cause de5) (by way of: He got the job through a friend.) par l'intermédiaire de6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) de (...) à (...) (inclus)2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) à travers, de part en part3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) direct2) (finished: Are you through yet?) qui a fini•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) entièrement- soaked - wet through - through and through - through with -
19 flow
A n1 ( movement) ( of liquid) écoulement m ; (of refugees, words) flot m ; ( of information) circulation f ; ( of time) cours m ; the flow of refugees into a country le flot de réfugiés vers un pays ; to go with the flow ○ suivre le mouvement ; the flow of oil to the West l'approvisionnement de l'Ouest en pétrole ; in full flow fig en plein discours ;2 ( circulation) (of blood, water, electricity) circulation f ; to impede traffic flow entraver la circulation ; to increase the flow of adrenalin augmenter le taux d'adrénaline ;B vi1 ( move) [liquid, gas] couler (into dans) ; to flow south couler vers le sud ; to flow in/back affluer/refluer ; to flow upwards/downwards s'élever/tomber ; to flow past sth passer devant qch ; to flow from lit s'écouler de ; fig ( follow) découler de ; the river flows into the sea le fleuve se jette dans la mer ;2 ( be continuous) [conversation, words] couler ; [wine, beer] couler à flots ; the days flowed past les jours s'écoulaient ; money is flowing in l'argent afflue ;3 ( move within a system) [blood, water, electricity, adrenalin] circuler (through, round dans) ; pleasure flowed through her le plaisir l'a envahie ;5 Geog [tide] monter. -
20 through
through [θru:](a) (from one end or side to the other of) à travers;∎ to walk through the streets se promener dans ou à travers les rues;∎ they drove through the countryside ils ont roulé à travers la campagne;∎ we travelled through America nous avons parcouru les États-Unis;∎ I was wandering through the garden/trees j'errais dans le jardin/parmi les arbres;∎ he swam quickly through the water il nageait rapidement;∎ the river flows through a deep valley le fleuve traverse une vallée profonde;∎ to go through a tunnel passer dans un tunnel;∎ the police let them through the roadblock la police les a laissés passer à travers le barrage routier;∎ the bullet went straight through his shoulder la balle lui a traversé l'épaule de part en part;∎ we went through a door nous avons passé une porte;∎ water poured through the hole l'eau coulait par le trou;∎ he could see her through the window il pouvait la voir par la fenêtre;∎ can you see through it? est-ce que tu peux voir au travers?;∎ I can't see much through the fog je ne vois pas grand-chose à travers le brouillard;∎ what can you see through the telescope? qu'est-ce que vous voyez dans ou à travers le télescope?;∎ I could hear them through the wall je les entendais à travers le mur;∎ she couldn't feel anything through her gloves elle ne sentait rien à travers ses gants;∎ a shiver ran through him il fut parcouru d'un frisson;∎ he drove through a red light il a brûlé un feu rouge;∎ also figurative to slip through the net passer à travers les mailles du filet;∎ he goes through his money very quickly l'argent lui brûle les doigts;∎ she ate her way through a whole box of chocolates elle a mangé toute une boîte de chocolats∎ he got a bullet through the leg une balle lui a traversé la jambe;∎ she was shot through the heart on lui a tiré une balle dans le cœur;∎ the bull had a ring through its nose le taureau avait un anneau dans le nez;∎ to make a hole through sth percer un trou à travers qch(c) (from beginning to end of) à travers;∎ through the ages à travers les âges;∎ all through his life durant ou pendant toute sa vie;∎ halfway through the performance à la moitié ou au milieu de la représentation;∎ I'm halfway through this book j'ai lu la moitié de ce livre;∎ she has lived through some difficult times elle a connu ou traversé des moments difficiles;∎ familiar he's been through it or through a lot il en a bavé, il en a vu de dures;∎ we had to sit through a boring lecture nous avons dû rester à écouter une conférence ennuyeuse;∎ I slept through the storm l'orage ne m'a pas réveillé;∎ will he live through the night? passera-t-il la nuit?;∎ the war lasted all through 1914 to 1918 la guerre a duré de 1914 jusqu'en 1918;∎ she maintained her dignity through it all elle a toujours gardé sa dignité∎ 80 through 100 de 80 à 100;∎ Monday through Friday de lundi à vendredi, du lundi au vendredi;∎ April through July d'avril jusqu'en juillet, d'avril à juillet(e) (by means of) par, grâce à;∎ I sent it through the post je l'ai envoyé par la poste;∎ she can only be contacted through her secretary on ne peut la contacter que par l'intermédiaire de sa secrétaire;∎ it was only through his intervention that we were allowed out c'est uniquement grâce à son intervention qu'on nous a laissés sortir;∎ I met a lot of people through him il m'a fait rencontrer beaucoup de gens;∎ she was interviewed through an interpreter on l'a interviewée par l'intermédiaire d'un interprète;∎ change must be achieved through peaceful means le changement doit être obtenu par des moyens pacifiques(f) (because of) à cause de;∎ through no fault of his own, he lost his job il a perdu son emploi sans que ce soit de sa faute;∎ through ignorance par ignorance;∎ absent through illness absent par suite ou pour cause de maladie;∎ it all came about through a misunderstanding tout est arrivé à cause d'un malentendu;∎ through failing to lock the door… pour n'avoir pas fermé la porte à clé…2 adverb∎ please go through into the lounge passez dans le salon, s'il vous plaît;∎ I couldn't get through je ne pouvais pas passer;∎ we shoved our way through nous nous sommes frayé un chemin en poussant;∎ the police let us through la police nous a laissés passer;∎ the rain was coming through la pluie passait au travers;∎ the nail had gone right through le clou était passé au travers;∎ her trousers are through at the knees son pantalon est déchiré aux genoux∎ I slept through until 8 o'clock j'ai dormi (sans me réveiller) jusqu'à 8 heures;∎ I slept the whole night through j'ai dormi d'un trait jusqu'au matin;∎ I saw the film all the way through j'ai vu le film jusqu'au bout;∎ I read the letter through j'ai lu la lettre jusqu'au bout;∎ I left halfway through je suis parti au milieu;∎ England are through to the semi-final l'Angleterre s'est qualifiée pour ou jouera la demi-finale∎ the train goes through to Paris without stopping le train va directement à Paris ou est sans arrêt jusqu'à Paris;∎ to book through to Paris prendre un billet direct pour Paris;∎ can you get a bus right through to the port? est-ce qu'il y a un bus direct pour le port?∎ to be wet through être complètement trempé;∎ she's an aristocrat through and through c'est une aristocrate jusqu'au bout des ongles∎ can you put me through to Elaine/to extension 363? pouvez-vous me passer Elaine/le poste 363?;∎ I'm putting you through now je vous passe votre correspondant ou communication;∎ I tried ringing him, but I couldn't get through j'ai essayé de l'appeler mais je n'ai pas réussi à l'avoir;∎ you're through now vous êtes en ligne∎ all through passengers must remain seated tous les passagers en transit doivent garder leur place;∎ a through train to London un train direct pour Londres;∎ are you through? avez-vous fini?, c'est fini?;∎ he's through with his work at last il a enfin terminé tout son travail;∎ I'll be through reading the newspaper in a minute j'aurai fini de lire le journal dans un instant;∎ I'm through with smoking la cigarette, c'est fini;∎ she's through with him elle en a eu assez de lui;∎ we're through c'est fini entre nous;∎ you can do your own typing, I'm through! tu n'as qu'à le taper toi-même, moi c'est fini ou j'en ai assez!
См. также в других словарях:
flows — artificially increased flows in a river system instituted to move young fish quickly downstream during their spring migration period … Dictionary of ichthyology
flows — fləʊ n. act of flowing; movement of a liquid; something which flows; steady progression (of things, events, etc.); outpouring, outflow; rate of flowing; flood, overflowing; menstruation; (Slang) act of performing rap music v. move along… … English contemporary dictionary
Flows — Flow Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
flows — fowls … Anagrams dictionary
FLOWS — … Useful english dictionary
Flows to equity — The Flow to Equity Approach is one of three commonly used discounted cash flow (DCF) methods of corporate valuation, the other two are Adjusted Present Value and Weighted Average Cost of Capital (WACC) … Wikipedia
And Quiet Flows the Don — For the 1958 film, see And Quiet Flows the Don (film). Tikhiy Don redirects here. For the train, see Tikhiy Don (train). And Quiet Flows the Don … Wikipedia
Valuation using discounted cash flows — is a method for determining the current value of a company using future cash flows adjusted for time value. The future cash flow set is made up of the cash flows within the determined forecast period and a continuing value that represents the… … Wikipedia
Debt levels and flows — Public debt as a percent of GDP (2010) … Wikipedia
Counter-flows — Counter flow (also referred as contra flow) is the movement of cultures from one place to another brought by mobile subjects (migrants) that can have a positive or negative impact or effect on society. It is no longer from “the west to the rest,” … Wikipedia
Non-Operating Cash Flows — Cash flows (inflows and outflows) that are not related to the day to day, ongoing operations of a business. Non operating cash flows include borrowings, the issuance or purchase of stock, asset sales, dividend payments, and other investment… … Investment dictionary