Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

flowers

  • 61 in bud

    (producing buds: The flowers are in bud.) rügyezik

    English-Hungarian dictionary > in bud

  • 62 in flower

    ((of a plant) having flowers in bloom: These trees are in flower in May.) virágzó

    English-Hungarian dictionary > in flower

  • 63 inland

    hazai, belföldi, belső, belsejéből való
    * * *
    1. ['inlənd] adjective
    1) (not beside the sea: inland areas.) belső
    2) (done etc inside a country: inland trade.) belföldi, hazai
    2. adverb
    (in, or towards, the parts of the land away from the sea: These flowers grow better inland.) belföldön

    English-Hungarian dictionary > inland

  • 64 lilac

    orgona
    * * *
    1) (a type of small tree with bunches of white or pale purple flowers.) orgona
    2) (( also adjective) (of) a pale, usually pinkish, purple colour: lilac sheets.) lila (szín/színű)

    English-Hungarian dictionary > lilac

  • 65 lily

    liliom
    * * *
    ['lili]
    plural - lilies; noun
    (a type of tall plant grown from a bulb, with white or coloured flowers.) liliom

    English-Hungarian dictionary > lily

  • 66 marihuana

    (a type of drug (illegal in many countries) made from the dried flowers and leaves of the hemp plant.) marihuána

    English-Hungarian dictionary > marihuana

  • 67 marijuana

    marihuána
    * * *
    (a type of drug (illegal in many countries) made from the dried flowers and leaves of the hemp plant.) marihuána

    English-Hungarian dictionary > marijuana

  • 68 mimosa

    [mi'məuzə]
    (a plant with small flowers and fern-like leaves which close when touched (also called sensitive plant).) mimóza

    English-Hungarian dictionary > mimosa

  • 69 morning glory

    (any of various vines with funnel-shaped purple, blue, pink or white flowers that bloom early in the day.) hajnalka

    English-Hungarian dictionary > morning glory

  • 70 name

    híres ember, elnevezés, hírnév, nagy név, név to name: elnevez, megnevez, javasol, kinevez, nevet ad
    * * *
    [neim] 1. noun
    1) (a word by which a person, place or thing is called: My name is Rachel; She knows all the flowers by name.) név
    2) (reputation; fame: He has a name for honesty.) hírnév
    2. verb
    1) (to give a name to: They named the child Thomas.) (el)nevez
    2) (to speak of or list by name: He could name all the kings of England.) megnevez
    - namely
    - nameplate
    - namesake
    - call someone names
    - call names
    - in the name of
    - make a name for oneself
    - name after

    English-Hungarian dictionary > name

  • 71 nip

    lemetszett darab, maró gúny, megcsípés, lemetszés to nip: lemetsz, kortyolgat, hörpint, fáj, levág, beszorít
    * * *
    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) megcsíp
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) lecsíp
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) csíp
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) beugrik; átugrik
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) megcsíp (fagy)
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) {b0 (igével:) belekapott
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) enyhe fagy
    3) (a small drink, especially of spirits.) korty
    - nip something in the bud
    - nip in the bud

    English-Hungarian dictionary > nip

  • 72 no/none other than

    (the very same person as: The man who had sent the flowers was none other than the man she had spoken to the night before.) nem más, mint

    English-Hungarian dictionary > no/none other than

  • 73 nosegay

    ['nəuzɡei]
    (a bunch of sweet-smelling flowers.) (virág)csokor

    English-Hungarian dictionary > nosegay

  • 74 orchid

    kosbor, orchidea
    * * *
    ['o:kid]
    (a kind of plant usually having brightly-coloured or unusually-shaped flowers.) orchidea

    English-Hungarian dictionary > orchid

  • 75 perfume

    kölni, parfüm, illatszer, illat, szag to perfume: illatosít
    * * *
    1. ['pə:fju:m] noun
    1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) illat
    2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) parfüm
    2. [pə'fju:m] verb
    1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) beparfümöz
    2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) illatosít

    English-Hungarian dictionary > perfume

  • 76 pinkish

    adjective (fairly pink; close to pink: The flowers of this plant are pinkish in colour.) rózsaszín(ű)

    English-Hungarian dictionary > pinkish

  • 77 pluck

    rántás, zsigerek, tépés to pluck: megkopaszt, húz, leszakít, ránt
    * * *
    1. verb
    1) (to pull: She plucked a grey hair from her head; He plucked at my sleeve.) (ki)húz
    2) (to pull the feathers off (a chicken etc) before cooking it.) (meg)kopaszt
    3) (to pick (flowers etc).) (le)szakít, szed
    4) (to pull hairs out of (eyebrows) in order to improve their shape.) kitép
    5) (to pull and let go (the strings of a musical instrument).) penget
    2. noun
    (courage He showed a lot of pluck.) bátorság
    - pluckily
    - pluckiness
    - pluck up the courage
    - pluck up courage
    - energy

    English-Hungarian dictionary > pluck

  • 78 pollen

    pollen, hímpor, virágpor
    * * *
    ['polən]
    (the powder inside a flower which fertilizes other flowers: Bees carry pollen from flower to flower.) virágpor, pollen
    - pollination

    English-Hungarian dictionary > pollen

  • 79 pollinate

    ['poləneit]
    verb (to make (a plant) fertile by carrying pollen to it from another flower: Insects pollinate the flowers.) beporoz (növényt)

    English-Hungarian dictionary > pollinate

  • 80 poppy

    mák, pipacs
    * * *
    ['popi]
    plural - poppies; noun
    (a type of plant with large, usually red flowers.) pipacs

    English-Hungarian dictionary > poppy

См. также в других словарях:

  • Flowers — ist der Familienname folgender Personen: A. D. Flowers (1917–2001), US amerikanischer Filmtechniker und Fachmann für Spezialeffekte Brandon Flowers (* 1981), amerikanischer Rockmusiker Brian Flowers, Baron Flowers FRS (1924–2010), britischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Flowers — Студийный альбом …   Википедия

  • FLOWERS — Almost all the very rich and variegated flora of Ereẓ Israel are flowering plants (Phanerogamae), and most of them have an attractively colored corolla. In Israel flowers bloom all year, in the cold and rainy season as well as in the burning heat …   Encyclopedia of Judaism

  • Flowers — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Flower (homonymie). Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • flowers —    Nowadays, flowers play an important role in social behaviour, and are commercially available all year; they are gifts expressing affection, gratitude, celebration, congratulation, mourning, or apology, and are used as decoration at both… …   A Dictionary of English folklore

  • Flowers — This picturesque surname has two distinct possible sources, each with its own history and derivation. In the first instance, Flowers may have originated as a patronymic form of the medieval nickname Flo(u)r from the Middle English flor via the… …   Surnames reference

  • Flowers —    Very few species of flowers are mentioned in the Bible although they abounded in Palestine. It has been calculated that in Western Syria and Palestine from two thousand to two thousand five hundred plants are found, of which about five hundred …   Easton's Bible Dictionary

  • flowers —    obsolete    the menstrual flow    Normally expanded to monthly flowers, from the flowing rather than the flowering:     I had my courses, my flowers. (Fowles, 1985 she was denying that she was pregnant) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • flowers — n. (Chemistry) fine powder which is a mineral substance after sublimation process; sublimed drug flow·er || flaÊŠÉ™(r) n. plant blossom, bloom; sprouting; prime, climax; best part of something; state of being in bloom, flourishing v. bloom,… …   English contemporary dictionary

  • Flowers in the Dirt — Flowers in the Dirt …   Википедия

  • Flowers Foods — Corporation Type Public (NYSE: FLO) Founded 1919 Headquarters Thomasville, Georgia, U.S. Key people George E. Deese (Chairman, CEO, President) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»