Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

flowed

  • 1 flow

    [fləu] 1. verb
    1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) teči
    2) ((of the tide) to rise: The boat left the harbour when the tide began to flow.) plimovati
    2. noun
    (the act of flowing: a flow of blood; the flow of traffic.) tok
    * * *
    I [flou]
    intransitive verb ( into) teči, pritekati; pretakati se; uliti se, privreti; plimati; valovati; potekati, minevati; figuratively ( from) izvirati, nastajati; v gubah viseti, padati
    to flow with s.th.obilovati česa
    II [flou]
    noun
    tok, dotok; plima; ploha; poplava; izliv; obilje; količina produkcije; pridelek
    flow of spirits — živahnost, vesela narava

    English-Slovenian dictionary > flow

  • 2 sap

    I [sæp] noun
    (the liquid in trees, plants etc: The sap flowed out when he broke the stem of the flower.) rastlinski sok, mezga
    II [sæp] past tense, past participle - sapped; verb
    (to weaken or destroy (a person's strength, confidence, courage etc): The disease slowly sapped his strength.) oslabiti
    * * *
    I [sæp]
    1.
    noun
    botany
    rastlinski, drevesni sok; beljava (v lesu); mlada letnica; mozeg, mezga, figuratively življenjski sok, kri, moč
    the sap of youth — mladostna življenjska moč (sila); American slang bedak, tepček; novinec, zelenec;
    2.
    transitive verb
    izsesati, izmozgati, izčrpati, spodkopati zdravje, življenjsko moč; odstraniti beljavo (z mladega stebla); American slang pretepsti, premikastiti
    II [sæp]
    1.
    noun
    rov (podzemeljski), podkop; prekop, jarek; kopanje rovov; figuratively počasno ali skrivno spodkopavanje (upanja, odločnosti itd.);
    2.
    intransitive verb
    kopati rov, prekop; transitive verb (s)podkopati (tudi figuratively), military minirati; spodjesti, oslabiti
    III [sæp]
    1.
    noun
    slang
    guljenje (učenje), piljenje; gulež, pilež; garanje, muka, težko in enolično delo;
    2.
    intransitive verb
    guliti se, piliti se, sedeti vedno pri knjigah

    English-Slovenian dictionary > sap

  • 3 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) cev
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) cev
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) podzemeljska železnica
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tuba
    - tubular
    * * *
    [tju:b]
    1.
    noun
    cev, cevka; cevje, cevovod; gumasta cev; anatomy zoology botany cev, kanal; American cev pri radiu; music cev (pihala); tuba (za barve itd.); colloquially podzemeljska železnica
    bronchial tube — sapnica, bronhij
    to go by tube — iti, peljati se s podzemeljsko železnico;
    2.
    transitive verb
    oskrbeti, opremiti s cevmi; pošiljati, prevažati po cevoh; spraviti, napolniti v tube

    English-Slovenian dictionary > tube

См. также в других словарях:

  • Flowed — Flow Flow (fl[=o]), v. i. [imp. & p. p. {Flowed} (fl[=o]d); p. pr. & vb. n. {Flowing}.] [AS. fl[=o]wan; akin to D. vloeijen, OHG. flawen to wash, Icel. fl[=o]a to deluge, Gr. plw ein to float, sail, and prob. ultimately to E. float, fleet.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flowed — fləʊ n. act of flowing; movement of a liquid; something which flows; steady progression (of things, events, etc.); outpouring, outflow; rate of flowing; flood, overflowing; menstruation; (Slang) act of performing rap music v. move along… …   English contemporary dictionary

  • flowed — past of flow …   Useful english dictionary

  • flowed the river Isen. —        The breach between the Misty Mountains and the White.    The great gap on the west of Rohan between the southern end of the Misty Mountains and the northernmost peaks of the White Mountains …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • And Her Tears Flowed Like Wine — is a popular song and jazz standard first published in 1944.The lyrics were written by Joe Greene, with music composition by Stan Kenton and Charles Lawrence.Probably the best known version of the song was recorded in 1944 by Anita O Day along… …   Wikipedia

  • List of Middle-earth rivers — Middle earth, the main setting of J. R. R. Tolkien s legendarium, contains many rivers, some of which are described below. See also: Minor places in Middle earth Contents: A B C D E F G H I L M N O P R S T W    Referenc …   Wikipedia

  • List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel …   Wikipedia

  • flow — [[t]flo͟ʊ[/t]] ♦♦ flows, flowing, flowed 1) VERB If a liquid, gas, or electrical current flows somewhere, it moves there steadily and continuously. [V adv/prep] A stream flowed gently down into the valley... [V adv/prep] The current flows into… …   English dictionary

  • Anduin — Place from J. R. R. Tolkien s legendarium Other names The River, The Great River, River of Gondor, Langflood Description The longest river in the Third Age Location Between the Misty Mountains and Mirkwood flowing south to the Bay of Belfalas …   Wikipedia

  • River Sirion — In the fiction of J. R. R. Tolkien, Sirion was a river of Middle earth in the First Age, the principal river of Beleriand. During most of its course it was the border between East and West Beleriand. Karen Wynn Fonstad estimates its length as 390 …   Wikipedia

  • List of rivers of Beleriand — Beleriand, a location from J. R. R. Tolkien s legendarium, contains many rivers. Most are described below.A;Adurant: The sixth and most southerly tributary of Gelion, the others being Ascar, Thalos, Legolin, Brilthor and Duilwen. It was the last… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»