-
21 метод визуализации потока
Makarov: flow visualization techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод визуализации потока
-
22 дымовая визуализация потока
Русско-английский физический словарь > дымовая визуализация потока
-
23 за исключением того, что
•The assembly resembles a squirrel cage, except that the disks are tilted with respect to each other at an angle of eight degrees.
•The salt solutions described by Kemp were employed, except that ammonium dibasic phosphate was substituted for the sodium hexametaphosphate.
* * *За исключением того, чтоSuch tables are identical to Tables... and... except that position 4 entries are removed.This result has the form obtained by T. [...] with the exception that the integral, for the present problem, is defined by equations (...).The experiment arrangement in these tests is exactly similar to the previous impact tests apart from the applied force being measured via a piezoelectric load cell.Beyond the fact that both the flow visualization and restrictor checking tests demonstrate the likelihood of shock waves, any interpretation of the pressure distributions must be speculative.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением того, что
-
24 далеко не идеален
Далеко не идеален-- Although this method of flow visualization is far from ideal, it does offer many advantages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далеко не идеален
-
25 документальное подтверждение
Документальное подтверждение-- The flow visualization experiments concentrated on documentation of the conditions existing at transition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > документальное подтверждение
-
26 как можно было ожидать, судя по
Как можно было ожидать, судя по-- It [pressure] has no monotonic gradient from hub to tip as one might have expected from the flow visualization.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как можно было ожидать, судя по
-
27 немало помогли результаты работы
Немало помогли результаты работы-- The flow visualization experiments conducted here were substantially aided by insights gained from [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > немало помогли результаты работы
-
28 последовательно переходим к ... и
Последовательно переходим к... и-- The presentation of results will begin with the flow visualization and then, in succession, goes on to heat transfer and pressure drop (... а затем последовательно переходим к теплообмену и перепаду давления). Последовательность - sequence, hierarchy (порядок следования); consistency (логичность)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последовательно переходим к ... и
-
29 практически невозможен
Практически невозможенFlow visualization was not practicable at this clearance ratio.The impact of the many engine transient operating variables on the starting of small gas turbines is complex, thus accurate prediction is virtually impossible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практически невозможен
-
30 тем более
Тем более - all the more (подчёркивается положительный эффект); much less (подчёркивается отрицательный эффект)This finding appears to be all the more remarkable when viewed against the backdrop of the flow visualization photographs of Fig.Economic conditions are almost impossible to forecast even over a period of one to two years, much less a twenty year period.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тем более
-
31 точность установки
Точность установки (монтажа)Tape and epoxy were employed for strength and positive positioning.Точный - accurate, exact, precise; faithful, true; definitive (полный)It is evident that for accurate modeling purposes it is advantageous to have some factual data from which to compute K8 in each case.To facilitate a better understanding of dynamic stall, an environment was sought wherein the breakdown of the boundary layer would be amenable to more definitive flow visualization than is normally possible in air.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точность установки
-
32 уже имелся
Уже имелся-- A flow visualization channel, based on the above principle, was already available.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уже имелся
-
33 CAFV
-
34 картина
1. ж. picture2. ж. patternСинонимический ряд:1. вид (сущ.) вид; зрелище2. полотно (сущ.) полотно; холст3. фильм (сущ.) кино; кинокартина; кинолента; кинофильм; лента; фильм -
35 цветовое доплеровское картирование
Medical appliances: CFM, Color Doppler Imaging, Color Doppler Visualization, color flow imagingУниверсальный русско-английский словарь > цветовое доплеровское картирование
-
36 измерять
•The isotopic ratio of the lead is measured with (or by) a photoelectric cell.
•There is no way of gauging the external gravitational field.
* * *Измерять(ся) -- to measure, to take, to take readings; to meter (расход); to gauge (толщину, давление); to read, to sense, to detect (с указанием прибора); to determine (определять по результатам измерений)The cylinder temperature was measured with a calibrated copper-constantan thermocouple in conjunction with a 0.1°F ASTM-certified thermometer.The air was metered by one of two calibrated sharped-edged orifices.The heat transfer data on the prototype was to be taken at mid span.Thermocouple emfs were read with a Hewlett-Packard 3465A digital multimeter with a smallest digit of 1 mV.The pressure signals were sensed by a Baratron solid-stale capacitance-type meter capable of being read to as low as 10-3 torr.The impact-static pressure difference was detected by a Baratron meter capable of discriminating 10-3 mm Hg.The oil flow was determined with a calibrated cylinder and a stopwatch.Измерять по-- It was measured directly from the visualization patterns on the model surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > измерять
-
37 визуализация волновой картины
Русско-английский научный словарь > визуализация волновой картины
-
38 интерференционная картина
Русско-английский словарь по информационным технологиям > интерференционная картина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flow visualization — In fluid dynamics it is critically important to see the patterns produced by flowing fluids, in order to understand them. We can appreciate this on several levels: Most fluids (air, water, etc.) are transparent, thus their flow patterns are… … Wikipedia
Visualization — The term visualization may refer to:* Creative Visualization * Educational visualization * Flow visualization * Geovisualization * Illustration * Information graphics, visual representations of information, data, or knowledge * Interactive… … Wikipedia
Flow (psychology) — Flow is the mental state of operation in which the person is fully immersed in what he or she is doing by a feeling of energized focus, full involvement, and success in the process of the activity. Proposed by positive psychologist Mihály… … Wikipedia
Visualization (computer graphics) — See also Visualization and Information graphics Visualization is any technique for creating images, diagrams, or animations to communicate a message. Visualization through visual imagery has been an effective way to communicate both abstract and… … Wikipedia
Flow (computer networking) — In a Packet Switching network, a packet flow or traffic flow is a sequence of packets from one particular source (e.g. a computer host, process or class of service) to a single destination (another computer host, multicast group, broadcast domain … Wikipedia
Scientific visualization — A scientific visualization of an extremely large simulation of a Rayleigh–Taylor instability caused by two mixing fluids.[1] Scientific visualization (also spelled scientific visualisation) is an interdisciplinary branch of science according to… … Wikipedia
Data visualization — A data visualization of Wikipedia as part of the World Wide Web, demonstrating hyperlinks Data visualization is the study of the visual representation of data, meaning information that has been abstracted in some schematic form, including… … Wikipedia
IBM History Flow tool — IBM s History Flow tool is a visualization tool for a time sequence of snapshots of a document in various stages of its creation. The tool supports tracking contributions to the article by different users, and can identify which parts of a… … Wikipedia
Information visualization reference model — The Information visualization reference model is a reference model for information visualization, developed by Ed Chi in 1999. [Ed H. Chi. [http://www users.cs.umn.edu/ echi/phd/ A Framework for Information Visualization Spreadsheets] . Ph.D.… … Wikipedia
Data flow diagram — example.[1] A data flow diagram (DFD) is a graphical representation of the flow of data through an information system, modelling its process aspects. Often they are a preliminary step used to create an overview of the system which can later be… … Wikipedia
Traffic flow (computer networking) — For other uses, see Flow (disambiguation). In packet switching networks, traffic flow, packet flow or network flow is a sequence of packets from a source computer to a destination, which may be another host, a multicast group, or a broadcast… … Wikipedia
