-
41 current flow
-
42 stream turbulence
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stream turbulence
-
43 International Symposium on Turbulence and Shear Flow Phenomena
Международный симпозиум по проблемам турбулентности и сдвиговым потокам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Symposium on Turbulence and Shear Flow Phenomena
-
44 fully developed turbulent flow
полностью развитое турбулентное течение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
развитое турбулентное течение
Течение, в котором процессы турбулентного обмена преобладают над процессами молекулярного обмена.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fully developed turbulent flow
-
45 complete turbulence
полностью развитое турбулентное течение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete turbulence
-
46 wake flow
-
47 turbulent flow
coulement turbulent; courant turbulent; turbulence -
48 International Symposium on Turbulence and Shear Flow Phenomena
Ядерная физика: Международный симпозиум по турбулентности и сдвиговым течениямУниверсальный англо-русский словарь > International Symposium on Turbulence and Shear Flow Phenomena
-
49 mechanism of turbulence formation in the wake in flow past finite body
Универсальный англо-русский словарь > mechanism of turbulence formation in the wake in flow past finite body
-
50 low turbulence flow
-
51 турбулентность потока
Русско-английский авиационный словарь > турбулентность потока
-
52 турбулентность
turbulence
турбулентное течение жидкости (газа), в котором скорость и давление жидкости (газа) хаотически пульсируют. — а state of fluid flow in which the instantaneous velocities exhibit irregular and apparently random fluctuations.
-, атмосферная — atmospheric turbulence
- потока — flow turbulence
- при ясном небе (тян) — clear air turbulence (cat)
-, сильная — severe turbulence
flight through severe turbulence should be avoided if possible.
вход в зону т. — entering areas of known turbulence
интенсивность т. — turbulence intensity
попадание в т. — turbulence penetration
распространение т. — turbulence propagationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > турбулентность
-
53 возбудитель турбулентности
Русско-английский научный словарь > возбудитель турбулентности
-
54 турбулентность
Русско-английский новый политехнический словарь > турбулентность
-
55 измеритель турбулентности
Русско-английский военно-политический словарь > измеритель турбулентности
-
56 интенсивность турбулентности
Русско-английский военно-политический словарь > интенсивность турбулентности
-
57 степень турбулентности
Русско-английский военно-политический словарь > степень турбулентности
-
58 поток
flow
- 1 безграничный — unrestricted flow
- i безразрывный — continuous flow
-, безударный — shock-free flow
-, бесскачковый — shock-free flow
- в вихре — flow in vortex
-, вихревой — vortex flow
- воздуха (в двигателе) — airflow (in engine)
-, воздушный (рис. 142) — airflow, airstream
-, воздушный, создаваемый винтом — slipstreafti
-, возмущенный — disturbed flow
-, восходящий — updraft
- выхлопных (выходящих) гaзов (двиг.) — exhaust gas stream /efflux/
- газа (в двигателе) — gas stream (in engine)
-, гиперзауковой — hypersonic flow
- горячих газов (двиг.) — hot stream gas flow
-, двухмерный — two-dimensional flow
-, дозвуковой — subsonic flow
- жидкости — fluid flow
- за (воздушным) винтом — slipstream
the stream of air driven astern by the propeller.
-, звуковой — sonic flow
-, индуцированный — induced flow
-, косой — oblique flow
-, криволинейный — curvilinear flow
-, ламинарный — laminar flow
поток воздуха, обтекающий тело без наличия поперечных перемещений частиц воздуха между соседними линиями потока. — smooth flow in which no crossflow of fluid particles occur between adjacent stream lines.
-, магнитный — magnetic flux
-, местный — local flow
-, набегающий — ram airflow, ram air
-, невозмущенный — undisturbed flow
-, неограниченный — unrestricted flow
-, непрерывный — continuous flow
-, несжимаемый — incompressible flow
-, неустановившийся — unsteady flow
-, нисходящий — downdraft
-, обратный — return flow
-, одномерный — one-dimensional flow
-, однородный — uniform flow
-, осевой — axial flow
-, отделившийся — separated flow
-, оторвавшийся — separated flow
- парашютистов — stick of parachutists
самолет имеет люк для одповременного выпуска двух потоков парашютистов, — the aircraft has а door for simultaneous jumping of two sticks of parachutists.
- разреженного газа — low-density flow
-, расширившийся — expanded flow
-, реверсированный — reversed flow
-, сверхзвуковой — supersonic flow
-, свободный — free stream
-, сжимаемый — compressible flow
-, скоростной (воздуха) — ram air(flow)
радиатор охлаждается скоростным потоком воздуха, — the cooler is cooled by ram air.
- со скачком уплотнения — shocked flow
-, турбулентный — turbulent flow
-, ускоренный — accelerated flow
-, установившийся (устойчивый) — steady flow
- холодного воздуха (двиг.) — cold stream air flow
-, циркуляционный — circulatory flow
-, чисто гиперзвуковой — all-hypersonic flow
-, чисто дозвуковой — all-subsonic flow
-, чисто сверхзвуковой — all-supersonic flow
зона торможения п. — stagnation area
переход ламинарного п. в турбулентный — transition from laminar to turbulent flow
поведение п. — flow behavior
скорость п. — flow velocity
скос п. вверх — upwash
скос п. вниз — downwash
торможение п. — deceleration of flow
турболентность п. — flow turbulence
устойчивость п. — flow stability
попадать в воздушный п. — be introduced into the air
(напр., о парашютисте) — stream
сдуваться (уноситься) воздушным (набегающим, обтекающим) п. — be blown off in slipstreamРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поток
-
59 шарик для определения турбулентности потока
Русско-английский военно-политический словарь > шарик для определения турбулентности потока
-
60 турбулентность потока
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > турбулентность потока
См. также в других словарях:
European Research Community on Flow, Turbulence and Combustion — (ERCOFTAC) Zweck: wissenschaftliche Vereinigung Vorsitz: Prof. Ch. Hirsch Gründungsdatum: 1988 Sitz … Deutsch Wikipedia
European Research Comunity on Flow, Turbulence and Combustion — European Research Community on Flow, Turbulence and Combustion (ERCOFTAC) Zweck: wissenschaftliche Vereinigung Vorsitz: Prof. Ch. Hirsch Gründungsdatum: 1988 Mitgliederzahl: ? … Deutsch Wikipedia
Turbulence modeling — is the area of physical modeling where a simpler mathematical model than the full time dependent Navier Stokes Equations is used to predict the effects of turbulence.There are various mathematical models used in flow modelling to understand… … Wikipedia
Turbulence — In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is a fluid regime characterized by chaotic, stochastic property changes. This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and… … Wikipedia
turbulence — /terr byeuh leuhns/, n. 1. the quality or state of being turbulent; violent disorder or commotion. 2. Hydraulics. the haphazard secondary motion caused by eddies within a moving fluid. 3. Meteorol. irregular motion of the atmosphere, as that… … Universalium
flow — Synonyms and related words: Atticism, Brownian movement, abound, abundance, accrue from, advance, affluence, afflux, affluxion, air flow, ample sufficiency, ampleness, amplitude, angular motion, appropriateness, arise, arise from, ascend,… … Moby Thesaurus
turbulence — noun Date: 1595 the quality or state of being turbulent: as a. great commotion or agitation < emotional turbulence > b. irregular atmospheric motion especially when characterized by up and down currents c. departure in a fluid from a smooth flow … New Collegiate Dictionary
turbulence — Synonyms and related words: CAT, ado, aerospace, aerosphere, agitation, air flow, air hole, air pocket, airspace, asperity, babel, bluster, bobbery, boil, boiling, brawl, broil, brouhaha, bump, bumpiness, burble, bustle, cacophony, ceiling, chaos … Moby Thesaurus
turbulence — i. The short period and small scale oscillations in fluid flow. ii. A state of fluid flow in which the instantaneous velocities exhibit irregular and apparently random fluctuations so that in practice only its statistical properties can be… … Aviation dictionary
turbulence — An irregular motion of fluid particles in an inertia dominated flow regimen [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
turbulence — tur·bu·lence || tÉœrbjÉ™lÉ™ns / bjÊŠl n. non smooth and irregular flow in fluids (Hydraulics); quality of being turbulent; irregular atmospheric motion (Meteorology) … English contemporary dictionary