-
101 mass separation
разделение изотопов; расстояние между массовыми линиямиflow separation — отрыв потока; разделение потока
English-Russian dictionary on nuclear energy > mass separation
-
102 method of separation
flow separation — отрыв потока; разделение потока
color separation — разделение цветов; цветоделение
English-Russian dictionary on nuclear energy > method of separation
-
103 multistage separation
flow separation — отрыв потока; разделение потока
English-Russian dictionary on nuclear energy > multistage separation
-
104 wet separation
flow separation — отрыв потока; разделение потока
English-Russian dictionary on nuclear energy > wet separation
-
105 complete separation
English-Russian dictionary on nuclear energy > complete separation
-
106 galvanic separation
гальваническая развязка
Мероприятие или техническое средство, применение которого направлено на исключение гальванической связи между проводящими частями.
[РД-91.020.00-КТН-276-07]
гальваническая развязка
Схемотехническое решение, при котором исключается гальваническая связь между электрическими цепями. Гальваническая развязка осуществляется трансформаторами или оптоэлектронными приборами.
[Интент]EN
galvanic separation
prevention of electric conduction between two electric circuits intended to exchange power and/or signals
NOTE – Galvanic separation can be provided e.g. by an isolating transformer or an opto-coupler.
[IEV number 151-12-26]FR
séparation électrique, f
séparation galvanique (terme déconseillé), f
action ou moyen d’empêcher la conduction électrique entre deux circuits électriques prévus pour échanger de la puissance ou des signaux
NOTE – Une séparation électrique peut être obtenue, par exemple, au moyen d’un transformateur de séparation (de circuits) ou d’un optocoupleur.
[IEV number 151-12-26]Параллельные тексты EN-RU
Electrical isolation means that no current flow can occur from one electric circuit to a neighboring other electric circuit.
In case of power supplies, this means that no electric connection exists between the input side and the output side.
[ABB]Гальваническая развязка означает, что электрический ток не может протекать из какой-либо цепи в соседнюю цепь.
Для источников электропитания это означает, что не существует электрической связи между входной и выходной сторонами.
[Перевод Интент]The measured values are electrically isolated.
[Schneider Electric]Измеряемые величины гальванически развязаны от цепей устройства.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
Близкие понятия
EN
DE
- galvanische Trennung
- Wellenimpedanz, (Leitungs-)
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > galvanic separation
-
107 vortex separation
-
108 potentiometric flow injection determination of cadmium in waste waters including in-line ion-exchange separation and concentration
Универсальный англо-русский словарь > potentiometric flow injection determination of cadmium in waste waters including in-line ion-exchange separation and concentration
-
109 отрыв потока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрыв потока
-
110 разделение потока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разделение потока
-
111 отрыв потока
-
112 разделение потока
Англо-русский словарь технических терминов > разделение потока
-
113 region
«gold-plated» region of the flight instrument panel — наиболее легко обозреваемый (лётчиком) участок приборной доски
excessive skin temperature region — область чрезмерного нагрева [перегрева] обшивки
foveal region of vision — область [зона] периферического зрения
region of low downwash — низко расположенная область спутной струи крыла [следа за крылом]
return flow region — область обратного течения; зона противотека
-
114 power supply point
-
115 phenomenon
-
116 phenomenon
явление phenomenon ablation - картина абляции phenomenon boundary-layer - явление в пограничном слое phenomenon deflagration - явление дефлаг-рации phenomenon flame - процесс в пламени phenomenon flow separation - срыв потока phenomenon high-temperature - высокотемпературное явление phenomenon ignition - процесс воспламенения или зажигания phenomenon relaxation - релаксация phenomenon transient -- неустановившийся (переходный) процесс phenomenon vapo(us) separation - кавитация -
117 delay
задержка, запаздывание -
118 полный отрыв потока
full flow separationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полный отрыв потока
-
119 частичный отрыв потока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > частичный отрыв потока
-
120 полный отрыв потока
Англо-русский словарь технических терминов > полный отрыв потока
См. также в других словарях:
Flow separation — All solid objects travelling through a fluid (or alternatively a stationary object exposed to a moving fluid) acquire a boundary layer of fluid around them where viscous forces occur in the layer of fluid close to the solid surface. Boundary… … Wikipedia
Separation — may refer to several different subjects: *Separation processes, in chemistry *Flow separation, separation of a fluid boundary layer from the surface of a solid body moving relative to the fluid *Legal separation, a legal status where married… … Wikipedia
Separation of duties — (SoD) is the concept of having more than one person required to complete a task. It is alternatively called segregation of duties or, in the political realm, separation of powers.General descriptionSeparation of duties is one of the key concepts… … Wikipedia
separation and purification — ▪ chemistry Introduction in chemistry, separation of a substance into its components and the removal of impurities. There are a large number of important applications in fields such as medicine and manufacturing. General principles… … Universalium
Separation kernel — A separation kernel is a type of security kernel used to simulate a distributed environment. The concept was introduced by John Rushby in a 1981 paper.John Rushby, The Design and Verification of Secure Systems, Eighth ACM Symposium on Operating… … Wikipedia
Flow cytometry — Analysis of a marine sample of photosynthetic picoplankton by flow cytometry showing three different populations (Prochlorococcus, Synechococcus, and picoeukaryotes) Flow cytometry (abbreviated: FCM) is a technique for counting and examining… … Wikipedia
Separation barrier — A separation barrier is a wall or fence constructed to limit the movement of people across a certain line or border, or to separate two populations. These structures vary in placement with regard to international borders and topography. The most… … Wikipedia
Separation process — In chemistry and chemical engineering, a separation process, or simply a separation, is any mass transfer process used to convert a mixture of substances into two or more distinct product mixtures, at least one of which is enriched in one or more … Wikipedia
Flow chemistry — In flow chemistry, a chemical reaction is run in a continuously flowing stream rather than in batch production. In other words, pumps move fluid into a tube, and where tubes join one another, the fluids contact one another. If these fluids are… … Wikipedia
separation point — The position at which the boundary layer leaves the surface of a solid body. It may occur with the laminar flow (laminar separation) or when the boundary layer is turbulent (turbulent separation). Separation is sometimes followed by reattachment… … Aviation dictionary
Flow battery — A flow battery is a form of rechargeable battery in which electrolyte containing one or more dissolved electroactive species flows through a power cell / reactor that converts chemical energy to electricity. Additional electrolyte is stored… … Wikipedia