-
61 пробковый поток
-
62 проходной клапан
1) Naval: pass valve, pass-through valve, straight-run valve, straightway valve, through-way valve, throughway valve2) Engineering: pipeline valve3) Construction: direct flow valve, straight-through valve, two-way valve4) Railway term: pipe-line valve, straight valve5) Oil: full-flow valve, poppet valve6) Drilling: poppet7) Oil&Gas technology pocketed valve, straight-way valve8) Oilfield: straight straight-through valve, straight way valve9) oil&gas: plug valve -
63 снарядный режим двухфазного потока
Oil&Gas technology plug flow, slug flowУниверсальный русско-английский словарь > снарядный режим двухфазного потока
-
64 вытекать
•The fluid is exhausted (or flows, or pours) into a chamber.
* * *Вытекать -- to flow out, to run out (истекать); to leak, to leak out (утекать); result, to follow, to emerge, to stem (проистекать, являться следствием)Add fresh oil until it runs out at the check plug.It follows that increasing the pulse current will produce greater pulse energy. (Из этого вытекает, что...)Вытекать из-- This results directly from the identification of common functions across a wide range of applications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вытекать
-
65 обычно
••Liquid diffraction patterns characteristically show one or two maxima that correspond to...
•The great majority of routinely detected events can be classified as earthquakes.
•The receptacle is conventionally 2-wire, 120-volt, 15-ampere.
•That is how the logarithms are conventionally tabulated.
•This inert phase is normally a gel structure.
•Engineering practice is to express quantities in lb/h.
•Group I members tend to have relatively few nucleosides of this sort.
•Such lasers typically generate pulses of 5—10 ns duration.
•Traditionally, the residual bottoms have been blended with lighter stocks.
•It is usual to check the... level whenever there is any doubt.
•In this application it is common (or usual) to employ...
•It is common for metabolic pathways to exhibit some form of cyclic pattern.
•The atomic weight is commonly called the mass number.
•The head gain is customarily measured in inches of water.
•It is customary to install a pump having two or three stages.
•The factor is generally taken to be equal to unity.
•A field lens is generally placed behind the reticle.
•Floating roof tanks are normally employed for prevention of loss through evaporation.
•The temperature at this point is ordinarily the same as that of the forward cylinder section.
•Where it is suspected that... it is the practice (or custom) to steam out the coils.
•In large marine installations it is standard (or usual) practice to use...
•The sensitivity for detection is typically (or usually, or generally, or commonly, or as a rule) five times as great as...
•In designing such packed columns, it is common (or general) practice to assume "piston", or "plug" flow.
•The regions of strongest divergence tend to be found over the subtropical regions.
•Many plant breeders make a practice of having different batches of seed treated with gamma rays, neutrons and one chemical mutagen.
•The usual way to stop the intrusion has been to drill... (геол.).
II•In this way dye molecules can enter more freely otherwise inaccessible dye-sites.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно
-
66 анаэробные биофильтры в режиме смешения и вытеснения
Универсальный русско-английский словарь > анаэробные биофильтры в режиме смешения и вытеснения
-
67 бытовой анаэробный биореактор
Solar energy: dome plug flow anaerobic digesterУниверсальный русско-английский словарь > бытовой анаэробный биореактор
-
68 возвратно-смешивающий ферментёр с прерываемым потоком
Ecology: backmix-plug-flow reactorУниверсальный русско-английский словарь > возвратно-смешивающий ферментёр с прерываемым потоком
-
69 жёсткое течение
Sakhalin energy glossary: plug flow -
70 задвижка
1) General subject: bolt, catch, fast, fastener, fastening, latch, shutter, play fast and loose, gate bolt (оконная или дверная)2) Naval: sliding bar, snacket3) Medicine: window slide4) Military: wedge plug5) Engineering: cutoff plate, damper, damper plate, damper valve, flap (трубопровода), flow-regulating valve, gate, gate valve, hydraulic valve, latch (на двери), penstock, regulating valve, sleeve valve, sluice valve, stopcock (трубопровода), valve, water stop6) Agriculture: check valve, choke7) Construction: air damper, cut-off plate (для бункера), locking bar, slide, slide damper (воздуховода), slip bolt, stop, tower bolt, water valve, padbolt (e.g., 8" zinc-plated padbolt), lock-gate hatch, spar8) Anatomy: obex9) Railway term: closing trap, flap valve, valve sluice, window fastener10) Automobile industry: door bolt, lock bar, trigger, valve gate11) Architecture: keeper13) Scottish language: snib14) Oil: cock, cut-off plate, dampener, damper( dampener), gate valve (на трубопроводе), slide valve, sliding valve, stop-gate valve, stopcock (на трубопроводе), swab valve, throttle15) Astronautics: shut-off valve16) Mechanic engineering: set bar17) Silicates: shut-off gate18) Metrology: diaphragm19) Household appliances: slider21) Polymers: sliding door22) Automation: bar, slide-type valve, sliding damper, stopper, valve leaf23) Plastics: clevis plate (фиксирующая тигель литьевой прессформы)24) Makarov: bolt bar, door bolt (засов для двери), gate valve (запорное приспособление для трубопровода), latch (засов для двери)25) Aluminium industry: baffle -
71 запорный клапан
1) Aviation: clack valve, clapper valve, locking valve, shutoff cock, transport plug, trap valve2) Naval: disconnecting valve, flat slide valve, flatslide valve, slide valve3) Engineering: check valve, clack (трубопровода), cutout valve, isolating valve, isolation valve, lock valve, on-off valve, shutoff valve, sphincter valve, globe valve (ГОСТ 24856-81, http://www.fittings.ru/page/5-4000_1_b-2473.html)4) Construction: block valve, check valve (закрывающий движение воды в одном направлении), flow-blocking valve, gate valve (закрывающий движение воды в двух направлениях), pressure valve5) Railway term: check non return-valve, expansion valve, retaining valve6) Automobile industry: gate valve, (нагнетательный) pressure valve7) Oil: angle valve, blocking valve, closing valve, cut-off valve, cutoff valve, shut off valve, shutoff, stop valve8) Mechanics: valve gate9) Drilling: check, gas check valve10) Sakhalin energy glossary: shut down valve11) Oil&Gas technology shut-off valve12) Automation: pinch valve13) General subject: stopper valve14) oil&gas: shutdown valve -
72 идеального вытеснения
Makarov: ideal displacement, plug-flowУниверсальный русско-английский словарь > идеального вытеснения
-
73 поршневое течение
Chemistry: plug flow -
74 поршневой поток
Chemistry: plug flow -
75 поршневой проточный биореактор
Immunology: plug flow bioreactorУниверсальный русско-английский словарь > поршневой проточный биореактор
-
76 поршневой режим движения жидкости
Makarov: plug flowУниверсальный русско-английский словарь > поршневой режим движения жидкости
-
77 поток вытеснения
Chemistry: plug flow -
78 пробка дозировки потока
General subject: flow metering plugУниверсальный русско-английский словарь > пробка дозировки потока
-
79 пробкообразный поток
Makarov: plug flowУниверсальный русско-английский словарь > пробкообразный поток
-
80 пробочный режим течения
oil&gas: plug flowУниверсальный русско-английский словарь > пробочный режим течения
См. также в других словарях:
Plug flow — In fluid mechanics, Plug Flow is a simple model of the velocity profile of a fluid flowing in a pipe. In plug flow, the velocity of the fluid is assumed to be constant across any cross section of the pipe perpendicular to the axis of the pipe.… … Wikipedia
Plug valve — Plug valves [American Petroleum Institute Standards: API 6D Pipeline Valves ; API STD 599 Metal Plug Valves ] are valves with cylindrical or conically tapered plugs which can be rotated inside the valve body to control flow through the valve. The … Wikipedia
Flow injection analysis — (FIA) is an approach to chemical analysis that is accomplished by injecting a plug of sample into a flowing carrier stream.cite journal | author = Xu, Weihong | year = 2005 | title = Flow Injection Techniques in Aquatic Environmental Analysis:… … Wikipedia
Plug flow reactor model — The plug flow reactor (PFR) model is used to describe chemical reactions in continuous, flowing systems. The PFR model is used to predict the behaviour of chemical reactors, so that key reactor variables, such as the dimensions of the reactor,… … Wikipedia
Plug nozzle — The plug nozzle is a type of rocket engine nozzle that, unlike traditional designs, maintains its efficiency at a wide range of altitudes. It is a member of the class of altitude compensating nozzles, but unlike the aerospike, the plug design is… … Wikipedia
plug — plug1 [ plʌg ] verb * 1. ) plug or plug up transitive to fill a hole so that nothing can get through it: plug something with something: Plug the hole with newspaper before applying the cement. 2. ) intransitive or transitive usually passive… … Usage of the words and phrases in modern English
plug — /plʌg / (say plug) noun 1. a piece of rubber or plastic for stopping the flow of water from a basin, bath (def. 3) or sink (def. 30). 2. a piece of wood, cork, plastic, etc., used to stop up a hole or aperture, to fill a gap, etc. 3. Electricity… …
Flow chemistry — In flow chemistry, a chemical reaction is run in a continuously flowing stream rather than in batch production. In other words, pumps move fluid into a tube, and where tubes join one another, the fluids contact one another. If these fluids are… … Wikipedia
plug flow — noun : the slipping along of a material through a conduit without plastic shear thin clay extruded to form tile exhibits plug flow * * * n. Geology & Physics the flow of a body of ice or viscous fluid with no shearing between adjacent layers;… … Useful english dictionary
Plug Tunin' — Infobox Single Name = Plug Tunin Artist = De La Soul from Album = 3 Feet High and Rising Released = 1988 Format = CD single 12 single Recorded = 1988 Genre = Hip hop Length = 3:43 Label = Tommy Boy Writer = P. Huston, K. Mercer, D. Jolicoeur, V.… … Wikipedia
plug — Any mass filling a hole or closing an orifice. Dittrich plugs minute, dirty grayish, ill smelling masses of bacteria and fatty acid crystals in the sputum in pulmonary gangrene and fetid bronchitis. SYN … Medical dictionary