Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

flow+of+people

  • 1 stream

    özön, folyó, áram, áramlás, irányzat, áradat to stream: zúdít, hull, szintez (tudásszint szerint), áramlik
    * * *
    [stri:m] 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) patak
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) ár(adat)
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) áram(lás)
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) szintezett csoport
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) áramlik; leng
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) szintez (tanulókat)
    - streamlined

    English-Hungarian dictionary > stream

  • 2 meander

    bolyong
    * * *
    [mi'ændə]
    1) ((of a river) to flow slowly along with many bends and curves: The stream meandered through the meadows.) kanyarog
    2) ((of people etc) to wander about in various directions: His writing meanders all over the page.) bolyong; kacskaringóz(ik)

    English-Hungarian dictionary > meander

  • 3 pour

    omlik, folyik, önt, zuhog, ömleszt
    * * *
    [po:]
    1) (to (cause to) flow in a stream: She poured the milk into a bowl; Water poured down the wall; People were pouring out of the factory.) önt
    2) ((only with it as subject) to rain heavily: It was pouring this morning.) zuhog

    English-Hungarian dictionary > pour

  • 4 trickle

    szivárgás, vékony erecske to trickle: csepegtet, csörgedezik
    * * *
    ['trikl] 1. verb
    (to flow in small amounts: Blood was trickling down her face.) szivárog
    2. noun
    (a small amount: a trickle of water; At first there was only a trickle of people but soon a crowd arrived.) szivárgás

    English-Hungarian dictionary > trickle

  • 5 warden

    gondnok, téli körte, igazgató, felügyelő
    * * *
    ['wo:dn]
    1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) gondnok
    2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) közterületi felügyelő
    3) ((American) the person in charge of a prison.) vezető (börtöné)
    4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) vadőr

    English-Hungarian dictionary > warden

См. также в других словарях:

  • flow — flow1 W2S2 [fləu US flou] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(liquid/gas/electricity)¦ 2¦(traffic)¦ 3¦(goods/people/information)¦ 4¦(speech/writing)¦ 5¦(of the sea)¦ 6 in full flow 7 go with the flow 8 go against the flow ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • People Flow — People Flow™ as a concept relates to the phenomenon of masses of people moving around in buildings in an organized, comfortable and safe way. Urbanization and the ageing of population are the key mega trends creating the need for managing traffic …   Wikipedia

  • Flow (psychology) — Flow is the mental state of operation in which the person is fully immersed in what he or she is doing by a feeling of energized focus, full involvement, and success in the process of the activity. Proposed by positive psychologist Mihály… …   Wikipedia

  • flow — [fləʊ ǁ floʊ] verb [intransitive] 1. if money flows somewhere, such as into a bank account or into a particular country, it is moved there: flow from/​into/​between etc • A record $10 billion in foreign capital flowed into Mexican stocks last… …   Financial and business terms

  • flow — vb issue, emanate, proceed, stem, derive, *spring, arise, rise, originate Analogous words: emerge, *appear, loom: start, *begin, commence flow n Flow, stream, current, flood, tide, flux are comparable when meaning something issuing or moving in a …   New Dictionary of Synonyms

  • People's Park — in Berkeley, California, USA is a park off Telegraph Avenue, bounded by Haste and Bowditch Streets and Dwight Way, near the University of California, Berkeley. The park was created during the radical political activism of the late 1960s. Today it …   Wikipedia

  • flow — ► VERB 1) move steadily and continuously in a current or stream. 2) move or issue forth steadily and freely: people flowed into the courtyard. 3) (often as adj. flowing) hang loosely and elegantly. 4) (of the sea or a tidal river) move towards… …   English terms dictionary

  • People's Alliance for Democracy — Type Pressure group Political group Key people Sondhi Limthongkul Chamlong Srimuang Phiphob Thongchai Somsak Kosaisuuk Somkeit Pongpaibul Area served …   Wikipedia

  • flow — flow1 [ flou ] noun *** 1. ) count or uncount the continuous movement of a liquid in one direction: drugs that improve the blood flow around the body flow of: Leaves in the ditch were blocking the flow of water. a ) the continuous movement of a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • flow — 1 noun 1 MOVEMENT OF LIQUID (countable usually singular) a smooth steady movement or supply of liquid: Smoking affects the flow of blood to the brain. 2 SUPPLY/MOVEMENT (countable usually singular) a continuous supply or movement of something… …   Longman dictionary of contemporary English

  • flow — I UK [fləʊ] / US [floʊ] noun Word forms flow : singular flow plural flows *** 1) a) [countable/uncountable] the continuous movement of a liquid in one direction drugs that improve blood flow around the body flow of: Leaves in the ditch were… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»