Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

flow+of+information

  • 121 de mar adentro

    (adj.) = offshore
    Ex. Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.
    * * *
    (adj.) = offshore

    Ex: Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.

    Spanish-English dictionary > de mar adentro

  • 122 de tierra

    (adj.) = onshore, earthen
    Ex. Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.
    Ex. Large volumes of water can be stored up for irrigation by erecting an earthen or masonry dam across the lower part of the vally of a river or stream.
    * * *
    (adj.) = onshore, earthen

    Ex: Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.

    Ex: Large volumes of water can be stored up for irrigation by erecting an earthen or masonry dam across the lower part of the vally of a river or stream.

    Spanish-English dictionary > de tierra

  • 123 decepcionar

    v.
    to disappoint.
    Su actitud egoísta defraudó a Ricardo Her selfish attitude let down Richard.
    * * *
    1 to disappoint, let down
    * * *
    verb
    to disappoint, let down
    * * *
    * * *
    verbo transitivo to disappoint
    * * *
    = fail, disappoint, disillusion, dash + Posesivo + hopes, let + Nombre + down, dishearten.
    Ex. Thus our catalogs have largely failed our readers in the important function of revealing what editions and translations of a particular work the library had.
    Ex. I am afraid I shall disappoint again, for this book is not a polemical document, nor is it even a personal view of community information.
    Ex. Without clearly defined goals librarians run the risk of over-promising and perhaps disillusioning patrons and staff.
    Ex. It was hoped that this meeting would bring about reinstatement of the library funds which were so massively cut a year ago; these hopes were soon dashed.
    Ex. The UK education system is letting down business by not creating enough scientists, the CBI says.
    Ex. It is easy to be disheartened by the negative flow of news, but the strength of our labor market should bolster the confidence of our outlook.
    ----
    * decepcionarse = be disappointed, become + disillusioned.
    * * *
    verbo transitivo to disappoint
    * * *
    = fail, disappoint, disillusion, dash + Posesivo + hopes, let + Nombre + down, dishearten.

    Ex: Thus our catalogs have largely failed our readers in the important function of revealing what editions and translations of a particular work the library had.

    Ex: I am afraid I shall disappoint again, for this book is not a polemical document, nor is it even a personal view of community information.
    Ex: Without clearly defined goals librarians run the risk of over-promising and perhaps disillusioning patrons and staff.
    Ex: It was hoped that this meeting would bring about reinstatement of the library funds which were so massively cut a year ago; these hopes were soon dashed.
    Ex: The UK education system is letting down business by not creating enough scientists, the CBI says.
    Ex: It is easy to be disheartened by the negative flow of news, but the strength of our labor market should bolster the confidence of our outlook.
    * decepcionarse = be disappointed, become + disillusioned.

    * * *
    vt
    to disappoint
    la película me decepcionó I was disappointed with the movie
    nos has decepcionado you've disappointed us, you've let us down, we're disappointed in you
    me ha decepcionado tantas veces he's let me down so many times
    * * *

     

    decepcionar ( conjugate decepcionar) verbo transitivo
    to disappoint;

    decepcionar verbo transitivo to disappoint

    ' decepcionar' also found in these entries:
    Spanish:
    defraudar
    - desengañar
    - fallar
    English:
    disappoint
    - fail
    * * *
    to disappoint;
    su última novela me ha decepcionado I was disappointed by her last novel;
    tenemos plena confianza en ti, no nos decepciones we have full confidence in you, do not disappoint us
    * * *
    v/t disappoint
    * * *
    : to disappoint, to let down
    * * *
    1. (desilusionar) to disappoint
    2. (fallar) to let down [pt. & pp. let]

    Spanish-English dictionary > decepcionar

  • 124 desinhibido

    adj.
    uninhibited, unfettered.
    past part.
    past participle of spanish verb: desinhibir.
    * * *
    * * *
    - da adjetivo uninhibited
    * * *
    Ex. Barriers to the uninhibited international flow of scientific and technical information continue to increase.
    * * *
    - da adjetivo uninhibited
    * * *

    Ex: Barriers to the uninhibited international flow of scientific and technical information continue to increase.

    * * *
    uninhibited
    * * *

    Del verbo desinhibir: ( conjugate desinhibir)

    desinhibido es:

    el participio

    desinhibido
    ◊ -da adjetivo

    uninhibited
    desinhibido,-a adjetivo uninhibited

    ' desinhibido' also found in these entries:
    Spanish:
    desinhibida
    English:
    uninhibited
    * * *
    desinhibido, -a adj
    uninhibited
    * * *
    adj uninhibited
    * * *
    desinhibido, -da adj
    : uninhibited, unrestrained

    Spanish-English dictionary > desinhibido

  • 125 dinámico

    adj.
    dynamic, energetic.
    * * *
    1 dynamic
    * * *
    (f. - dinámica)
    adj.
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo dynamic
    * * *
    = aggressive, dynamic, brisk [brisker -comp., briskest -sup.], fluid, proactive [pro-active], time-dependent, organic, dynamical, time-variant, vibrant, breezy [breezier -comp., breeziest -sup.], spry [spryer comp., spryest -sup.], sprightly [sprightlier -comp., sprightliest -sup.], fast and furious, energetic.
    Ex. During his tenure, OSU was recognized for the aggressive approach the library staff adopted with respect to publicizing OSU's many bibliographical services and encouraging patrons' use of them.
    Ex. A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.
    Ex. The classic example quoted by Jourard is the brisk, super-efficient nurse, whose manner appears to be something that she puts on when she dons her uniform.
    Ex. Literary language is vital, shifting, fluid; it looks constantly for new structures, new combinations that create new meanings.
    Ex. Compiling information of this nature requires a proactive and not a reactive approach to the task.
    Ex. This paper studies time-dependent (dynamical) aspects of scientific activities, as expressed in research publications.
    Ex. Innovation in organisations is a continuous and organic process.
    Ex. This paper studies time-dependent ( dynamical) aspects of scientific activities, as expressed in research publications.
    Ex. A data warehouse is a subject-oriented, integrated, time-variant, nonvolatile collection of data in support of management's decision making process.
    Ex. All these issues were successfully addressed by rearranging study, reference, and stack areas and enclosing a small office to create a more vibrant, reference oriented library environment.
    Ex. This knowing sequel to the breezy glamor of 'Ocean's Eleven' provides more thieves, more heists, more twists, more locations, and more playfulness than the original.
    Ex. A spry 80 years young, Virginia has been painting murals for the last 50 years and a lot can be said for the advantages of experience.
    Ex. He was described as a ' sprightly nonagenarian' who was born in 1905.
    Ex. The pace was fast and furious and the noise was non-stop.
    Ex. She has been a vital and energetic voice in the movement to increase the sensitivity and responsibility of libraries to social issues, as well as a first-rate cataloger.
    ----
    * dinámica de trabajo = workflow [work flow].
    * dinámica social = social dynamics.
    * entrar en la dinámica = enter + the fray.
    * * *
    - ca adjetivo dynamic
    * * *
    = aggressive, dynamic, brisk [brisker -comp., briskest -sup.], fluid, proactive [pro-active], time-dependent, organic, dynamical, time-variant, vibrant, breezy [breezier -comp., breeziest -sup.], spry [spryer comp., spryest -sup.], sprightly [sprightlier -comp., sprightliest -sup.], fast and furious, energetic.

    Ex: During his tenure, OSU was recognized for the aggressive approach the library staff adopted with respect to publicizing OSU's many bibliographical services and encouraging patrons' use of them.

    Ex: A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.
    Ex: The classic example quoted by Jourard is the brisk, super-efficient nurse, whose manner appears to be something that she puts on when she dons her uniform.
    Ex: Literary language is vital, shifting, fluid; it looks constantly for new structures, new combinations that create new meanings.
    Ex: Compiling information of this nature requires a proactive and not a reactive approach to the task.
    Ex: This paper studies time-dependent (dynamical) aspects of scientific activities, as expressed in research publications.
    Ex: Innovation in organisations is a continuous and organic process.
    Ex: This paper studies time-dependent ( dynamical) aspects of scientific activities, as expressed in research publications.
    Ex: A data warehouse is a subject-oriented, integrated, time-variant, nonvolatile collection of data in support of management's decision making process.
    Ex: All these issues were successfully addressed by rearranging study, reference, and stack areas and enclosing a small office to create a more vibrant, reference oriented library environment.
    Ex: This knowing sequel to the breezy glamor of 'Ocean's Eleven' provides more thieves, more heists, more twists, more locations, and more playfulness than the original.
    Ex: A spry 80 years young, Virginia has been painting murals for the last 50 years and a lot can be said for the advantages of experience.
    Ex: He was described as a ' sprightly nonagenarian' who was born in 1905.
    Ex: The pace was fast and furious and the noise was non-stop.
    Ex: She has been a vital and energetic voice in the movement to increase the sensitivity and responsibility of libraries to social issues, as well as a first-rate cataloger.
    * dinámica de trabajo = workflow [work flow].
    * dinámica social = social dynamics.
    * entrar en la dinámica = enter + the fray.

    * * *
    dynamic
    * * *

    dinámico
    ◊ -ca adjetivo

    dynamic
    dinámico,-a adjetivo dynamic

    ' dinámico' also found in these entries:
    Spanish:
    dinámica
    English:
    aggressive
    - brisk
    - dynamic
    - breezy
    - high
    - spry
    * * *
    dinámico, -a adj
    1. [del movimiento, la dinámica] dynamic
    2. [activo] dynamic;
    necesitamos ejecutivos dinámicos y emprendedores we need dynamic and enterprising executives
    * * *
    adj fig
    dynamic
    * * *
    dinámico, -ca adj
    : dynamic
    * * *
    dinámico adj dynamic

    Spanish-English dictionary > dinámico

  • 126 documento oficial municipal

    Ex. The article is entitled 'The ebbing of municipal documents and the flow of public information in New York'.
    * * *

    Ex: The article is entitled 'The ebbing of municipal documents and the flow of public information in New York'.

    Spanish-English dictionary > documento oficial municipal

  • 127 documento público

    m.
    public document, document registered with official notary.
    * * *
    (n.) = public document, municipal document
    Ex. This category of material is currently referred to generically as 'public documents'.
    Ex. The article is entitled 'The ebbing of municipal documents and the flow of public information in New York'.
    * * *
    (n.) = public document, municipal document

    Ex: This category of material is currently referred to generically as 'public documents'.

    Ex: The article is entitled 'The ebbing of municipal documents and the flow of public information in New York'.

    Spanish-English dictionary > documento público

  • 128 embargo comercial

    m.
    trade embargo.
    * * *
    Ex. Tariff barriers, currency restrictions and trade embargoes often make the task of the librarian impossible if the intention is to plan the free flow of material and information as openly as possible.
    * * *

    Ex: Tariff barriers, currency restrictions and trade embargoes often make the task of the librarian impossible if the intention is to plan the free flow of material and information as openly as possible.

    Spanish-English dictionary > embargo comercial

Страницы

См. также в других словарях:

  • Free Flow of Information Act — The Free Flow of Information Act is a bill intended to provide a news reporter with the right to refuse to testify as to information or sources of information obtained during the newsgathering and dissemination process.While numerous U.S. states… …   Wikipedia

  • flow — [fləʊ ǁ floʊ] verb [intransitive] 1. if money flows somewhere, such as into a bank account or into a particular country, it is moved there: flow from/​into/​between etc • A record $10 billion in foreign capital flowed into Mexican stocks last… …   Financial and business terms

  • Information logistics — Information logistics, as a section of information management, deals with the flow of information within an organizational unit or between any number of organizations that in turn form a value creating network. The primary goal is the… …   Wikipedia

  • Information needs — Information need is an individual or group s desire to locate and obtain information to satisfy a conscious or unconscious need. The ‘information’ and ‘need’ in ‘information need’ are inseparable interconnection. Needs and interests call forth… …   Wikipedia

  • flow — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ heavy, large, massive ▪ good ▪ adequate ▪ poor ▪ …   Collocations dictionary

  • flow — flow1 W2S2 [fləu US flou] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(liquid/gas/electricity)¦ 2¦(traffic)¦ 3¦(goods/people/information)¦ 4¦(speech/writing)¦ 5¦(of the sea)¦ 6 in full flow 7 go with the flow 8 go against the flow ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • information — noun ADJECTIVE ▪ accurate, correct, precise ▪ authoritative, credible, reliable ▪ erroneous, false, inaccurate …   Collocations dictionary

  • flow — [[t]flo͟ʊ[/t]] ♦♦ flows, flowing, flowed 1) VERB If a liquid, gas, or electrical current flows somewhere, it moves there steadily and continuously. [V adv/prep] A stream flowed gently down into the valley... [V adv/prep] The current flows into… …   English dictionary

  • flow — flow1 [ flou ] noun *** 1. ) count or uncount the continuous movement of a liquid in one direction: drugs that improve the blood flow around the body flow of: Leaves in the ditch were blocking the flow of water. a ) the continuous movement of a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • flow — I UK [fləʊ] / US [floʊ] noun Word forms flow : singular flow plural flows *** 1) a) [countable/uncountable] the continuous movement of a liquid in one direction drugs that improve blood flow around the body flow of: Leaves in the ditch were… …   English dictionary

  • Flow (psychologie) — ██████████25  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»