Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

flow+gun

  • 1 cock

    [kok] 1. noun
    1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) galo
    2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) válvula
    3) (a slang word for the penis.) pila
    2. verb
    1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) arrebitar
    2) (to draw back the hammer of (a gun).) engatilhar
    3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) pôr de esguelha
    •
    - cocky
    - cock-and-bull story
    - cock-crow
    - cock-eyed
    - cocksure
    * * *
    cock1
    [kɔk] n 1 galo, frango. 2 canto do galo. 3 macho de qualquer ave ou pássaro. 4 torneira, bica, válvula. 5 cão de espingarda. 6 cão (de espingarda) armado. 7 catavento, grimpa. 8 volante de relógio. 9 fiel de balança. 10 bico de chapéu. 11 sl pênis. 12 chefe, líder. • vt armar o cão de espingarda. cock-a-doodle-doo cocorocó, canto do galo. cock and bull impossível, absurdo. cock-and-bull story conto da carochinha. cock and hen sl ele e ela. cock of the walk, cock of the roost manda-chuva. fighting cock galo de briga. old cock! velho amigo! that cock won’t fight fig isto (este plano) não dará certo, não poderá ser realizado. the anchor is a-cock-bill a âncora está pronta para fundear. they live like fighting cock eles vivem com todo luxo (à regalada, à grande). to be cock-a-hoop triunfar, vangloriar-se, ser orgulhoso, inchar-se, empavonar-se.
    ————————
    cock2
    [kɔk] n levantamento (os olhos, a aba do chapéu, a cabeça por soberbia), torção, movimento para cima. • vt+vi 1 levantar, erguer (os olhos, a vista). 2 armar (cão de espingarda). 3 estar com a cabeça levantada, empertigar-se, emproar-se, apavonar-se. 4 estar alerta (animais). 5 piscar os olhos. he cocked his eyes at her ele piscou para ela. he cocked his hat ele usou seu chapéu com petulância, posto de lado, em cima da orelha. the dog cocked his ears o cachorro fitou as orelhas. to cock a snook sl fazer sinal de desprezo (pôr o polegar com os dedos abertos na ponta do nariz em sinal de troça). to cock up estragar, arruinar.
    ————————
    cock3
    [kɔk] n 1 meda, monte de feno ou palha. 2 sl tolice, estupidez, Brit coll comportamento atrevido. • vt dispor em medas, amontoar feno.

    English-Portuguese dictionary > cock

  • 2 cock

    [kok] 1. noun
    1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) galo, macho de aves
    2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) válvula
    3) (a slang word for the penis.) pica
    2. verb
    1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) emprumar
    2) (to draw back the hammer of (a gun).) engatilhar
    3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) pôr de esguelha
    •
    - cocky - cock-and-bull story - cock-crow - cock-eyed - cocksure

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cock

См. также в других словарях:

  • flow gun — noun : a nozzle with finger controlled flow for applying liquids (as adhesives, lubricants, or caulking) …   Useful english dictionary

  • Gun politics — A pyre of confiscated smuggled weapons about to be set ablaze in Nairobi, Kenya …   Wikipedia

  • Flow, River of My Soul — Infobox Album Name = Flow, River of My Soul Type = Album Artist = Single Gun Theory Released = 1994 Recorded = Genre = Electronica Length = Label = Volition Records (Australia) Nettwerk (North America) Producer = Reviews = Last album = Like Stars …   Wikipedia

  • Gun Metal (video game) — Infobox VG| title = Gun Metal developer = Rage Software publisher = Xbox: designer = engine = released =Xbox: genre = Shooting, flight simulator modes = Single player ratings = ESRB: Teen platforms = Xbox, PC media = requirements = input = Gun… …   Wikipedia

  • Spud gun — For the child s toy which fires small pieces of potato, see spud gun (toy). A pneumatic potato cannon A potato cannon (also known as a spud gun or spudzooka ) is a pipe based cannon which uses air pressure (pneumatic), Propellant, or… …   Wikipedia

  • Spud gun (cannon) — This article is about pipe based cannons and similar which use air pressure, or combustion of a gaseous fuel, or both, to launch large projectiles at low speed. They are in two types: * To fire whole potatoes. These launchers are built and fired… …   Wikipedia

  • Zanka Flow — Zanka Flow, Muslim Et Yes N est un groupe de Rap Underground Marocain (Rap Arabe). Muslim Nom de naissance Mohamed Mezouri (arabe  …   Wikipédia en Français

  • Zanka flow — Zanka Flow, Muslim Et Yes N est un groupe de Rap Underground Marocain (Rap Arabe). Muslim Nom de naissance Mohamed Mezouri (arabe  …   Wikipédia en Français

  • NTM Live... Du Monde De Demain À Pose Ton Gun — Album par NTM Sortie 24 mars 2000 Enregistrement 1992 1996, 24 novembre 1998 Genre(s) Rap français Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • NTM Live... du Monde de demain a Pose ton gun — NTM Live... du Monde de demain à Pose ton gun NTM Live... du Monde de demain à Pose ton gun Album par NTM Sortie 24 mars 2000 Enregistrement 1992 1996, 24 novembre 1998 Genre(s) Rap français Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • NTM Live... du monde demain à pose ton gun — NTM Live... du Monde de demain à Pose ton gun NTM Live... du Monde de demain à Pose ton gun Album par NTM Sortie 24 mars 2000 Enregistrement 1992 1996, 24 novembre 1998 Genre(s) Rap français Producteur(s) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»