-
1 centralna część strumienia chłodziwa
• core of the flowSłownik polsko-angielski dla inżynierów > centralna część strumienia chłodziwa
-
2 krew
- wi; fbłękitna krew — (przen) blue blood
mieć coś we krwi — (przen) to be born with sth, to have sth in the lub one's blood
* * *f.1. fizj. blood; krew tętnicza/żylna arterial/venous blood; analiza krwi blood test; białe/czerwone ciałka krwi white/red blood cells; grupa krwi blood group l. type; płytka krwi blood platelet; przepływ krwi blood flow; pobrać krew draw blood; skrzep krwi blood clot; puszczać komuś krew bleed sb; ( za pomocą pijawek) leech sb; zatamować krew arrest bleeding, staunch the flow of blood; biorca/dawca krwi blood recipient/donor; bez kropli krwi (= bardzo blady) as white as a sheet; bez rozlewu krwi without bloodshed; do krwi till first blood; do ostatniej kropli krwi to the l. one's last l. dying breath; krew z mlekiem przen. ( o cerze) peaches and cream; za cenę krwi for the price of blood; z krwi i kości (= prawdziwy) true, to the core; tonąć we krwi be bathed in blood; napsuć komuś krwi przen. try sb's patience; coś idzie jak krew z nosa przen. sth is a drag; przelewać niewinną krew shed innocent blood; wysysać krew suck blood; przypieczętować coś krwią seal sth with blood; splamić ręce krwią l. mieć krew na rękach l. mieć krew na sumieniu have blood on one's hands; mrozić komuś krew w żyłach make sb's blood curdle, make sb's blood run cold; mrożący krew w żyłach bloodcurdling; krew uderzyła komuś do głowy przen. sb saw red; kogoś krew zalewa pot. sb sees red; krew się w kimś burzy przen. sb's blood boils; żądza krwi blood lust.2. (= temperament, osobowość) temperament, nature; zew krwi call of blood; gorąca krew hot blood; coś weszło komuś w krew sth has become second nature with sb; mieć coś we krwi have sth in one's blood; krew nie woda (= związki rodzinne są silne) blood is thicker than water; ( o czyimś gorącym temperamencie) he (she etc.) is so hot-blooded l. hot-tempered; krew się w kimś odzywa sb's blood tells; zachować/stracić zimną krew keep/lose one's cool; z zimną krwią in cold blood.3. (= pochodzenie, pokrewieństwo) blood, kinship; błękitna krew blue blood; braterstwo krwi przen. blood brotherhood; czystej l. pełnej krwi thoroughbred, full blood; krew z krwi, kość z kości flesh and blood; więzy krwi blood ties; książę krwi a prince of the blood; w czyichś żyłach płynie Polska/obca krew there is Polish/foreign blood in sb's veins.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krew
См. также в других словарях:
Core size — is a parameter used in aeroengine performance engineering to enable a size comparison between jet engine (e.g. turbofan) cores. The alternative core power parameter is more difficult to compute, but has the advantage that it takes into account… … Wikipedia
Core Data — Developer(s) Apple Inc. Stable release 3.2.0 Operating syst … Wikipedia
Core Audio — Developer(s) Apple Inc. Stable release 3.2.6 Operating system Mac OS X, iOS … Wikipedia
Core Foundation — (also called CF) is a C application programming interface (API) in Mac OS X iOS, and is a mix of low level routines and wrapper functions. Apple releases most of it as an open source project called CFLite that can be used to write cross platform… … Wikipedia
Core power — is a parameter used in aeroengine performance engineering to enable a comparison of the power capabilities of jet engine (e.g. turbofan) cores. Although the alternative core size parameter is easier to compute, it only takes into account the… … Wikipedia
Core synchronism — is a holistic alternative medicine system developed by Dr. Robert Stevens [1]. It has roots in Dr. Randolph Stone s Polarity therapy and the Cranial Osteopathy work of Andrew Taylor Still and William Garner Sutherland and asserts that the… … Wikipedia
Core the Child — Origin Japan Genres Rock/metal Years active 2004 – 2006 Labels Independent Associated acts … Wikipedia
Flow (Psychologie) — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Wikiprojekts Psychologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Psychologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Core Image — Mac OS X graphics model Rendering QuickDraw • Core OpenGL Quartz 2D • Core Image Core Animation • … Wikipedia
Core Video — Mac OS X graphics model Rendering QuickDraw • Core OpenGL Quartz 2D • Core Image Core Animation • Core Video ColorSync … Wikipedia
Flow cytometry — Analysis of a marine sample of photosynthetic picoplankton by flow cytometry showing three different populations (Prochlorococcus, Synechococcus, and picoeukaryotes) Flow cytometry (abbreviated: FCM) is a technique for counting and examining… … Wikipedia