-
1 régularisation des débits
регулирование речного стока
Перераспределение во время объема речного стока в замыкающем створе, выражающееся в его увеличении или уменьшении в отдельные периоды по сравнению с ходом поступления воды на поверхность водосбора.
Примечание
Регулирование речного стока может происходить естественным путем и осуществляться искусственно в соответствии с требованиями водопользователей и водопотребителей, а также в целях борьбы с наводнениями.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
регулирование стока
Перераспределение во времени объема стока в соответствии с требованиями водопользования, а также в целях борьбы с наводнениями.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régularisation des débits
-
2 système de contrôle du débit de gaz
система управления расходом газа
Устройство, которое задает расход газа или газовой смеси.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de contrôle du débit de gaz
-
3 porte d'écluse
ворота шлюза
Гидротехнические затворы для закрывания камеры шлюза со стороны верхнего и нижнего бьефов и обеспечения пропуска судов при выравнивании уровней смежных бьефов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шлюзовые ворота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sluice-gate
A valve or gate fitted to a sluice to control the rate of flow of water. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porte d'écluse
См. также в других словарях:
Flow Control — [engl.], Flusssteuerung … Universal-Lexikon
Flow control — distinguish|control flowIn computer networking, flow control is the process of managing the rate of data transmission between two nodes to prevent a fast sender from over running a slow receiver. This should be distinguished from congestion… … Wikipedia
flow control — 1. In communications, control of the rate at which information is exchanged between two computers over a transmission channel. Flow control is needed when one of the devices cannot receive the information at the same rate as it can be sent,… … Dictionary of networking
Flow Control — Mit Datenflusskontrolle (engl. data flow control) oder Datenflusssteuerung werden unterschiedliche Verfahren bezeichnet, mit denen die Datenübertragung von Endgeräten an einem Datennetz, die nicht synchron arbeiten, so gesteuert wird, dass eine… … Deutsch Wikipedia
Flow Control — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Flow Control (Управление потоком передачи данных) в компь … Википедия
flow control — srauto valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flow control; traffic control vok. Ablaufregelung, f; Flußregelung, f; Flußsteuerung, f; Verkehrssteuerung, f rus. управление потоком, n pranc. commande de flux, f; régulation de… … Automatikos terminų žodynas
flow control — control of data transfer between two computers … English contemporary dictionary
Flow control valve — Globe control valve with the pneumatic actuator and smart positioner A flow control valve regulates the flow or pressure of a fluid. Control valves normally respond to signals generated by independent devices such as flow meters or temperature… … Wikipedia
Flow control structure — A flow control structure is some type of construction that alters the flow of water in some way. As a group these are passive structures since they operate without intervention under different amounts of water flow and their impact changes based… … Wikipedia
flow-control valve — A fluid powered valve that controls the volume or the direction of fluid flow. Flow control valves, like check valve and selector valves, are normally used along with pressure control valves in fluid power systems. See flapper valve … Aviation dictionary
flow control — Measures designed to adjust the flow of traffic into a given airspace, along a given route, or bound for a given aerodrome, so as to ensure the most effective utilization of the airspace (ICAO). ATC (air traffic control) may apply restrictions to … Aviation dictionary