-
1 pour
po:1) (to (cause to) flow in a stream: She poured the milk into a bowl; Water poured down the wall; People were pouring out of the factory.) verter, derramar; chorrear; manar, salir2) ((only with it as subject) to rain heavily: It was pouring this morning.) llover a cántarospour vb1. verter / echar2. servir3. llover a cántarostr[pɔːSMALLr/SMALL]1 (blood) manar, salir; (water, sweat) chorrear2 figurative use moverse en tropel\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pour (down/with rain) llover a cántarosto pour one's heart out to somebody desahogarse con alguiento pour scorn on something despreciar algo, burlarse de algopour ['por] vt1) : echar, verter, servir (bebidas)pour it into a pot: viértalo en una olla2) : proveer con abundanciathey poured money into it: le invirtieron mucho dinero3)to pour out : dar salida ahe poured out his feelings to her: se desahogó con ellapour vi1) flow: manar, fluir, salirblood was pouring from the wound: la sangre le salía de la herida2)it's pouring (outside) : está lloviendo a cántarosv.• derramar v.• diluviar v.• echar v.• escanciar v.• fluir rápidamente v.• llover a torrentes v.• verter v.pɔːr, pɔː(r)
1.
a) (+ adv compl) \<\<liquid\>\> verter*, echar; \<\<powder\>\> echarb) pour (out) \<\<drink\>\> servir*
2.
via) (+ adv compl) \<\<blood\>\> manar, salir*b) (serve tea, coffee) servir*
3.
v impers diluviar, llover* torrencialmente or a cántarosit's pouring (down/with rain) — está diluviando
Phrasal Verbs:- pour out[pɔː(r)]1. VT1) (=serve) servirshall I pour the tea? — ¿sirvo el té?
to pour sb a drink, pour a drink for sb — servir una copa a algn
2) (=tip) [+ liquid] verter, echar; [+ salt, powder] echar•
I poured the milk down the sink — vertí or eché la leche por el fregadero•
he poured some wine into a glass — vertió or echó un poco de vino en un vasocold 1., 1), oil 1., 1), scorn 1.•
pour the sauce over the meat — vierta or eche la salsa sobre la carne3) (=invest)•
they are pouring millions into the Olympics — están invirtiendo millones en las Olimpiadaswe can't go on pouring money into this project — no podemos seguir invirtiendo ese caudal en este proyecto
2. VI1) (=serve) servirshall I pour? — ¿sirvo?
2) (=tip)3) (=flow)•
water was pouring down the walls — el agua caía a raudales por las paredes•
water poured from the broken pipe — el agua salía a raudales de la tubería rota•
water came pouring into the room — el agua entraba a raudales en el cuarto•
the sweat was pouring off him — sudaba a chorros4) (Met)pour down, rain 2., 1)it's pouring (with rain) — está lloviendo a cántaros, está diluviando
5) (fig)•
smoke was pouring from the window — grandes bocanadas de humo salían de la ventanapassionate German prose poured from her lips — apasionadas palabras de prosa alemana le brotaban de los labios
•
refugees poured into the country — entraban grandes cantidades de refugiados en el país•
cars poured off the ferry — muchísimos coches salían del transbordadorpour outcars are pouring off the assembly lines — grandes cantidades de coches están saliendo de las cadenas de montaje
- pour in- pour off- pour out* * *[pɔːr, pɔː(r)]
1.
a) (+ adv compl) \<\<liquid\>\> verter*, echar; \<\<powder\>\> echarb) pour (out) \<\<drink\>\> servir*
2.
via) (+ adv compl) \<\<blood\>\> manar, salir*b) (serve tea, coffee) servir*
3.
v impers diluviar, llover* torrencialmente or a cántarosit's pouring (down/with rain) — está diluviando
Phrasal Verbs:- pour out -
2 automatic
-
3 bottom
1 nCOAL of coal seam residuo de destilación m, muro m, piso m, fondo m, suelo mHYDROL of basin, reservoir fondo m, lecho mMINE labor de fondo f, trabajo en el interior m, fondo m, muro m (AmL), piso m, residuo de destilación m, suelo mOCEAN extremo m (AmL), sedimento m (Esp)PRINT pie de página m2 vi -
4 open
См. также в других словарях:
assembly line — an arrangement of machines, tools, and workers in which a product is assembled by having each perform a specific, successive operation on an incomplete unit as it passes by in a series of stages organized in a direct line. Also called production… … Universalium
Assembly language — See the terminology section below for information regarding inconsistent use of the terms assembly and assembler. Motorola MC6800 Assembly Language An assembly language is a low level programming language for computers, microprocessors,… … Wikipedia
Flow-based programming — In computer science, flow based programming (FBP) is a programming paradigm that defines applications as networks of black box processes, which exchange data across predefined connections by message passing. These black box processes can be… … Wikipedia
Flow coefficient — The flow coefficient of a device is a relative measure of its efficiency at allowing fluid flow. It describes the relationship between the pressure drop across an orifice, valve or other assembly and the corresponding flow rate.Coefficent of… … Wikipedia
Assembly line — An assembly line is a manufacturing process in which parts (usually interchangeable parts) are added to a product in a sequential manner using optimally planned logistics to create a finished product much faster than with handcrafting type… … Wikipedia
flow line — noun 1. : distinguishable differences (as of color, texture, or arrangement of crystals) indicative of flow having taken place in a plastic solid (as an igneous rock formation or wrought metal) 2. : a pipe or gutter carrying a flow of liquid… … Useful english dictionary
flow production — on a production line, where the goods being made/assembled never stop moving along the line. Workers/robots must complete their task in a fixed time or the chance will pass and goods will be defective. Perhaps the best known example is car… … Geography glossary
flow check piston — Piston assembly, with an orifice in the center, which can operate as an expansion valve … Dictionary of automotive terms
Nevada Assembly — Nevada State Assembly Nevada State Legislature Type Type Lower house Term limits 6 terms (12 years) New session started Fe … Wikipedia
Apostolic Assembly of the Faith in Christ Jesus — Infobox Christian denomination name = Apostolic Assembly of the Faith in Christ Jesus imagewidth = caption = main classification = Oneness Pentecostal orientation = Apostolic* polity = Episcopal founder = Francisco F. Llorente founded date =… … Wikipedia
X86 assembly language — is the assembly language for the x86 class of processors, which includes Intel s Pentium series and AMD s Athlon series. Like all assembly languages, it uses short mnemonics to represent the fundamental operations that the CPU in a computer can… … Wikipedia