-
1 фонтанировать
-
2 фонтанировать
1. flowing by heads2. flow by heads -
3 течь прерывистой струёй
1) General subject: flow by heads (с перебоями)2) Makarov: flow by headsУниверсальный русско-английский словарь > течь прерывистой струёй
-
4 фонтанировать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонтанировать
-
5 пульсирующее фонтанирование
1) Engineering: pulsating well flowing (скважины)2) Oil: flow by heads, pulsating flowing3) Oil&Gas technology pulsating flow4) Makarov: pulsating flowing (скважины)Универсальный русско-английский словарь > пульсирующее фонтанирование
-
6 фонтанировать
1) General subject: spout2) Engineering: flow3) Oil: blow out (о скважине), flow by heads, gush4) Drilling: blow in, get out of control (о скважине) -
7 периодически фонтанировать
1) Oil: spit oil (о добывающей скважине)2) Oil&Gas technology spit oil3) Makarov: flow by heads (о добывающей скважине)Универсальный русско-английский словарь > периодически фонтанировать
-
8 прерывистое фонтанирование скважины
Oil&Gas technology flow by headsУниверсальный русско-английский словарь > прерывистое фонтанирование скважины
-
9 течь прерывистой толчками
General subject: flow by headsУниверсальный русско-английский словарь > течь прерывистой толчками
-
10 течь с перебоями
Makarov: flow by heads -
11 течь толчками
Makarov: flow by heads -
12 фонтанирование
1) General subject: blowing3) Engineering: spouting4) Oil: NF (natural flow), blowout (скважины), flow, flow production, flowing, flowing by heads, flowing of well, gushing, natural flow5) Oil&Gas technology blow8) oil&gas: eruption, primary production ( phase 7) -
13 попадание
•To prevent water entering is one of the aims of mine drainage.
•Adhesives seal against entrapment of moisture between surfaces....
•The counter-gravity flow of the inhaled air reduces the entry of heavier dust particles into the filtering medium.
•Motors on the milling heads are totally enclosed to exclude ingress (or penetration) of metallic dust generated by the cutters.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > попадание
-
14 прерывистое фонтанирование
1) Engineering: intermittent flowingУниверсальный русско-английский словарь > прерывистое фонтанирование
-
15 двигаться
•The molecules move about in a random way.
•The milling heads travel in the same direction.
* * *Двигаться -- to move; to move about; to travel (передвигаться)These waves traveled in the same direction as the boundary layer flow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двигаться
-
16 на практике
•This system is proving in action the benefits of applying modern technology to...
* * *На практике - in practice, in actual practice; in applications (обычная ссылка в теоретических статьях)In actual practice, if the jo-block effect (эффект "присасывания") is present, the heads break off from their supporting members.If, in applications, thermal stresses proved to be severe, the presence of an initial cross flow would certainly be advantageous in alleviating such a problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на практике
-
17 расположены на расстоянии ... друг от друга
Расположены на расстоянии... друг от друга-- The plant sites are spaced approximately 100 miles apart. Расположение - location, positioning (размещёние); pattern, arrangement (компоновка); order (иерархия)The positioning of the probe volume in the flow fields was attained by moving the vertical plate with micrometer heads relative to the stationary optics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположены на расстоянии ... друг от друга
См. также в других словарях:
flow by heads — phrasal : to flow intermittently used especially of oil wells … Useful english dictionary
Heads or Tails (film) — Heads or Tails is a feature film produced by Fool Martyr Productions, starring Jeff Keilholtz, Douglas Cathro and Jon Liddiard. Heads or Tails is a dark drama: the story of a Native American myth and how it has been twisted throughout the years… … Wikipedia
Groundwater flow equation — Used in hydrogeology, the groundwater flow equation is the mathematical relationship which is used to describe the flow of groundwater through an aquifer. The transient flow of groundwater is described by a form of the diffusion equation, similar … Wikipedia
Air flow bench — An air flow bench is a device used for testing the internal aerodynamic qualities of an engine component and is related to the more familiar wind tunnel. Used primarily for testing the intake and exhaust ports of cylinder heads of internal… … Wikipedia
Scapa Flow (Swedish band) — Scapa Flow was a Swedish EBM band, formed in 1988, and was one of the icons of the new EBM and synth scene that sprung up in Sweden in the late 80 s. They toured frequently in Sweden and made a German tour in 1991 with fellow Swedish EBM´ers… … Wikipedia
Cross-flow turbine — Cross flow turbine. Image credit; European Communities, Layman s Guidebook (on how to develop a small hydroelectric site) A cross flow turbine, Banki Michell turbine, or Ossberger turbine[1] is a water turbine developed by the Australian Anthony… … Wikipedia
Reverse-flow cylinder head — A reverse flow or non crossflow cylinder head is one that locates the intake and exhaust ports on the same side of the engine. The gases can be thought to enter the cylinder head and then change direction in order to exit the head. This is in… … Wikipedia
Axial flow pump — An axial flow pump, or AFP, is a common type of water pump that essentially consists of a propeller in a tube. The propeller can be driven directly by a sealed motor in the tube or by a right angle drive shaft that pierces the tube.The main… … Wikipedia
mist|flow|er — «MIHST FLOW uhr», noun. a North American composite herb whose blue flower heads resemble those of the ageratum, but are smaller … Useful english dictionary
saf|flow|er — «SAF LOW uhr», noun. 1. an herb like a thistle, with large, white to brilliant red flower heads. It is an Old World composite plant, the seeds of which yield an oil used for cooking. 2. its dried petals, used in making certain red dyestuffs and… … Useful english dictionary
Chevrolet Big-Block engine — The Chevrolet big block is a series of large displacement V8 engines that were developed in the USA during the 1950s and 1960s. As American automobiles grew in size and weight following the Second World War the engines powering them had to keep… … Wikipedia