-
1 движение жидкости между вращающимися цилиндрами
Русско-английский физический словарь > движение жидкости между вращающимися цилиндрами
-
2 течение между концентрическими цилиндрами
Русско-английский физический словарь > течение между концентрическими цилиндрами
-
3 физический поток нагрузки между соседними странами (MW)
физический поток нагрузки между соседними странами (MW)
Разница между физическими потоками нагрузки, измеренных в 3:00 и 11:00 часа утра (по центрально европейскому времени) на пограничных подстанциях линий электропередачи (>= 110 kv). Обычно, по соглашению между партнерами, используется одна точка измерения.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
physical load flow between neighbor countries (MW)
The balance of the physical load flows, measured at 3 and 11 a.m. (central european time) at the cross-frontier substations of transmission lines (>= 110 kv). In general, a unique metering point is used, in agreement between the partners.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физический поток нагрузки между соседними странами (MW)
-
4 межпластовый переток
1) General subject: inter-reservoir communication2) Geology: inter-reservoir4) Sakhalin energy glossary: fluid migration, interzonal communication5) Oil&Gas technology cross flowУниверсальный русско-английский словарь > межпластовый переток
-
5 переток между пластами
Универсальный русско-английский словарь > переток между пластами
-
6 переток газа из пласта в пласт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переток газа из пласта в пласт
-
7 переток нефти из зоны в зону
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переток нефти из зоны в зону
-
8 переток газа из пласта в пласт
1) Oil: gas cross-flow between beds2) Oilfield: gas crossflow between bedsУниверсальный русско-английский словарь > переток газа из пласта в пласт
-
9 переток нефти из зоны в зону
1) Oil: oil cross-flow between two zones2) Oilfield: oil crossflow between two zonesУниверсальный русско-английский словарь > переток нефти из зоны в зону
-
10 движение жидкости между вращающимися цилиндрами
Makarov: flow between rotating cylindersУниверсальный русско-английский словарь > движение жидкости между вращающимися цилиндрами
-
11 переток между насосно- компрессорной и обсадной трубами
oil&gas: flow between tubing and casingУниверсальный русско-английский словарь > переток между насосно- компрессорной и обсадной трубами
-
12 стационарное движение жидкости между двумя бесконечными коаксиальными цилиндрами, вращающимися вокруг своей оси с различными угловыми скор
Универсальный русско-английский словарь > стационарное движение жидкости между двумя бесконечными коаксиальными цилиндрами, вращающимися вокруг своей оси с различными угловыми скор
-
13 стационарное движение жидкости между двумя параллельными плоскостями, движущимися друг относительно друга с постоянной скоростью
Универсальный русско-английский словарь > стационарное движение жидкости между двумя параллельными плоскостями, движущимися друг относительно друга с постоянной скоростью
-
14 устойчивость течения между концентрическими цилиндрами
Универсальный русско-английский словарь > устойчивость течения между концентрическими цилиндрами
-
15 стационарное движение жидкости между двумя бесконечными коаксиальными цилиндрами, вращающимися вокруг своей оси с различными угловыми скоростями
steady flow between two infinite coaxial cylinders rotating about their axis with different angular velocitiesРусско-английский физический словарь > стационарное движение жидкости между двумя бесконечными коаксиальными цилиндрами, вращающимися вокруг своей оси с различными угловыми скоростями
-
16 стационарное движение жидкости между двумя параллельными плоскостями, движущимися друг относительно друга с постоянной скоростью
steady flow between two parallel planes moving with a constant relative velocityРусско-английский физический словарь > стационарное движение жидкости между двумя параллельными плоскостями, движущимися друг относительно друга с постоянной скоростью
-
17 устойчивость течения между концентрическими цилиндрами
Русско-английский физический словарь > устойчивость течения между концентрическими цилиндрами
-
18 гипотеза теряет силу
Гипотеза теряет силу-- The continuum hypothesis for the flow between two bearing surfaces weakens with clearances approaching the values of the molecular mean free path.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > гипотеза теряет силу
-
19 хорошее согласие
Хорошее согласие-- These were based on favorable comparison of this model's solution with published results for laminar flow between flat plates [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошее согласие
-
20 поток
flow
- 1 безграничный — unrestricted flow
- i безразрывный — continuous flow
-, безударный — shock-free flow
-, бесскачковый — shock-free flow
- в вихре — flow in vortex
-, вихревой — vortex flow
- воздуха (в двигателе) — airflow (in engine)
-, воздушный (рис. 142) — airflow, airstream
-, воздушный, создаваемый винтом — slipstreafti
-, возмущенный — disturbed flow
-, восходящий — updraft
- выхлопных (выходящих) гaзов (двиг.) — exhaust gas stream /efflux/
- газа (в двигателе) — gas stream (in engine)
-, гиперзауковой — hypersonic flow
- горячих газов (двиг.) — hot stream gas flow
-, двухмерный — two-dimensional flow
-, дозвуковой — subsonic flow
- жидкости — fluid flow
- за (воздушным) винтом — slipstream
the stream of air driven astern by the propeller.
-, звуковой — sonic flow
-, индуцированный — induced flow
-, косой — oblique flow
-, криволинейный — curvilinear flow
-, ламинарный — laminar flow
поток воздуха, обтекающий тело без наличия поперечных перемещений частиц воздуха между соседними линиями потока. — smooth flow in which no crossflow of fluid particles occur between adjacent stream lines.
-, магнитный — magnetic flux
-, местный — local flow
-, набегающий — ram airflow, ram air
-, невозмущенный — undisturbed flow
-, неограниченный — unrestricted flow
-, непрерывный — continuous flow
-, несжимаемый — incompressible flow
-, неустановившийся — unsteady flow
-, нисходящий — downdraft
-, обратный — return flow
-, одномерный — one-dimensional flow
-, однородный — uniform flow
-, осевой — axial flow
-, отделившийся — separated flow
-, оторвавшийся — separated flow
- парашютистов — stick of parachutists
самолет имеет люк для одповременного выпуска двух потоков парашютистов, — the aircraft has а door for simultaneous jumping of two sticks of parachutists.
- разреженного газа — low-density flow
-, расширившийся — expanded flow
-, реверсированный — reversed flow
-, сверхзвуковой — supersonic flow
-, свободный — free stream
-, сжимаемый — compressible flow
-, скоростной (воздуха) — ram air(flow)
радиатор охлаждается скоростным потоком воздуха, — the cooler is cooled by ram air.
- со скачком уплотнения — shocked flow
-, турбулентный — turbulent flow
-, ускоренный — accelerated flow
-, установившийся (устойчивый) — steady flow
- холодного воздуха (двиг.) — cold stream air flow
-, циркуляционный — circulatory flow
-, чисто гиперзвуковой — all-hypersonic flow
-, чисто дозвуковой — all-subsonic flow
-, чисто сверхзвуковой — all-supersonic flow
зона торможения п. — stagnation area
переход ламинарного п. в турбулентный — transition from laminar to turbulent flow
поведение п. — flow behavior
скорость п. — flow velocity
скос п. вверх — upwash
скос п. вниз — downwash
торможение п. — deceleration of flow
турболентность п. — flow turbulence
устойчивость п. — flow stability
попадать в воздушный п. — be introduced into the air
(напр., о парашютисте) — stream
сдуваться (уноситься) воздушным (набегающим, обтекающим) п. — be blown off in slipstreamРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поток
См. также в других словарях:
Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… … Wikipedia
flow — [fləʊ ǁ floʊ] verb [intransitive] 1. if money flows somewhere, such as into a bank account or into a particular country, it is moved there: flow from/into/between etc • A record $10 billion in foreign capital flowed into Mexican stocks last… … Financial and business terms
Flow (psychology) — Flow is the mental state of operation in which the person is fully immersed in what he or she is doing by a feeling of energized focus, full involvement, and success in the process of the activity. Proposed by positive psychologist Mihály… … Wikipedia
Flow — may refer to:In science and technology: *Dataflow, computing term related to the flow of messages between software components *Environmental flow, the amount of water necessary in a watercourse to maintain a healthy ecosystem *Flow (computer… … Wikipedia
Flow-FISH — (fluorescent in situ hybridization) is a cytogenetic technique to quantify the copy number of specific repetitive elements in genomic DNA of whole cell populations via the combination of flow cytometry with cytogenetic fluorescent in situ… … Wikipedia
flow — vb issue, emanate, proceed, stem, derive, *spring, arise, rise, originate Analogous words: emerge, *appear, loom: start, *begin, commence flow n Flow, stream, current, flood, tide, flux are comparable when meaning something issuing or moving in a … New Dictionary of Synonyms
Flow — (fl[=o]), v. i. [imp. & p. p. {Flowed} (fl[=o]d); p. pr. & vb. n. {Flowing}.] [AS. fl[=o]wan; akin to D. vloeijen, OHG. flawen to wash, Icel. fl[=o]a to deluge, Gr. plw ein to float, sail, and prob. ultimately to E. float, fleet. [root]80. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Flow-based programming — In computer science, flow based programming (FBP) is a programming paradigm that defines applications as networks of black box processes, which exchange data across predefined connections by message passing. These black box processes can be… … Wikipedia
Flow control — distinguish|control flowIn computer networking, flow control is the process of managing the rate of data transmission between two nodes to prevent a fast sender from over running a slow receiver. This should be distinguished from congestion… … Wikipedia
flow chart — noun a diagram of the sequence of operations in a computer program or an accounting system • Syn: ↑flowchart, ↑flow diagram, ↑flow sheet • Hypernyms: ↑multidimensional language * * * noun also … Useful english dictionary
flow diagram — noun a diagram of the sequence of operations in a computer program or an accounting system • Syn: ↑flow chart, ↑flowchart, ↑flow sheet • Hypernyms: ↑multidimensional language * * * noun see flow chart * * * … Useful english dictionary
