-
1 desacato
m.1 lack of respect (falta de respeto).2 contempt of court (law) (al juez, tribunal).desacato a la autoridad = refusal to obey an offical3 disobedience, non-observance, disregard, nonacquiescence.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desacatar.* * *1 (falta de respeto) lack of respect (a, for), disrespect (a, for)2 DERECHO contempt (a, for)\desacato a la autoridad contemptdesacato al tribunal contempt of court* * *noun m.* * *SM1) (=desobediencia) [a la norma] failure to comply (a with)[a la autoridad] disrespect (a for)2) (Jur) contempt, act of contemptdesacato a la autoridad, desacato a la justicia, desacato al tribunal — contempt of court
* * *desacato a algo — a las órdenes/la autoridad defiance of something
* * *= flouting, disobedience.Ex. Other issues included the fact that a non-librarian had been placed in charge of libraries and the flouting of the principle of rate for the job.Ex. The article 'Telling Brown Owl to scoot: on the virtues of disobedience in children's fiction' discusses a range of children's fiction for the presence of mischievousness in the main characters.----* desacato al tribunal = contempt of court.* * *desacato a algo — a las órdenes/la autoridad defiance of something
* * *= flouting, disobedience.Ex: Other issues included the fact that a non-librarian had been placed in charge of libraries and the flouting of the principle of rate for the job.
Ex: The article 'Telling Brown Owl to scoot: on the virtues of disobedience in children's fiction' discusses a range of children's fiction for the presence of mischievousness in the main characters.* desacato al tribunal = contempt of court.* * *el desacato a las órdenes constituye una falta grave disobeying orders constitutes a serious offensefue procesada por desacato (al tribunal) she was charged with contempt of courtdesacato a la bandera act of disrespect to the national flag* * *
desacato sustantivo masculino
1 lack of respect, disrespect [a, for]
2 Jur (a un tribunal, juez) contempt of court
' desacato' also found in these entries:
English:
contempt
* * *desacato nmlo juzgaron por desacato (al tribunal) he was tried for contempt of courtdesacato a la autoridad = refusal to obey a legitimate authority* * *m JUR contempt* * *desacato nm1) : disrespect2) : contempt (of court) -
2 desobediencia
f.disobedience.desobediencia civil civil disobedience* * *1 disobedience* * *SF disobedience* * *femenino disobedience* * *= flouting, disobedience.Ex. Other issues included the fact that a non-librarian had been placed in charge of libraries and the flouting of the principle of rate for the job.Ex. The article 'Telling Brown Owl to scoot: on the virtues of disobedience in children's fiction' discusses a range of children's fiction for the presence of mischievousness in the main characters.----* desobediencia civil = civil disobedience.* * *femenino disobedience* * *= flouting, disobedience.Ex: Other issues included the fact that a non-librarian had been placed in charge of libraries and the flouting of the principle of rate for the job.
Ex: The article 'Telling Brown Owl to scoot: on the virtues of disobedience in children's fiction' discusses a range of children's fiction for the presence of mischievousness in the main characters.* desobediencia civil = civil disobedience.* * *disobedienceCompuesto:civil disobedience* * *
desobediencia sustantivo femenino disobedience
' desobediencia' also found in these entries:
English:
disobedience
- any
* * *disobediencedesobediencia civil civil disobedience;desobediencia pacífica civil disobedience* * *f disobedience* * *: disobedience♦ desobediente adj* * *desobediencia n disobedience -
3 principio de cualificación profesional adecuada para el trabajo en cuestión
Ex. Other issues included the fact that a non-librarian had been placed in charge of libraries and the flouting of the principle of rate for the job.* * *Ex: Other issues included the fact that a non-librarian had been placed in charge of libraries and the flouting of the principle of rate for the job.
Spanish-English dictionary > principio de cualificación profesional adecuada para el trabajo en cuestión
-
4 saltarse la ley a la torera
(v.) = flout + the lawEx. Drivers ignoring `No Entry' signs in this fashion have no regard for the safety of other road users and are clearly flouting the law.* * *(v.) = flout + the lawEx: Drivers ignoring `No Entry' signs in this fashion have no regard for the safety of other road users and are clearly flouting the law.
-
5 señal de entrada prohibida
(n.) = No Entry signEx. Drivers ignoring `No Entry' signs in this fashion have no regard for the safety of other road users and are clearly flouting the law.* * *(n.) = No Entry signEx: Drivers ignoring `No Entry' signs in this fashion have no regard for the safety of other road users and are clearly flouting the law.
-
6 señal de prohibido el paso
(n.) = No Entry signEx. Drivers ignoring `No Entry' signs in this fashion have no regard for the safety of other road users and are clearly flouting the law.* * *(n.) = No Entry signEx: Drivers ignoring `No Entry' signs in this fashion have no regard for the safety of other road users and are clearly flouting the law.
См. также в других словарях:
flouting — index contemptuous, disdainful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Flouting — Flout Flout, v. t. [imp. & p. p. {Flouted}; p. pr. & vb. n. {Flouting}.] [OD. fluyten to play the flute, to jeer, D. fluiten, fr. fluit, fr. French. See {Flute}.] To mock or insult; to treat with contempt. [1913 Webster] Phillida flouts me.… … The Collaborative International Dictionary of English
flouting — flaÊŠt v. show scorn, show disdain for; mock … English contemporary dictionary
flouting — … Useful english dictionary
Cooperative principle — For the principles governing the functioning of cooperatives, see Rochdale Principles. In social science generally and linguistics specifically, the cooperative principle describes how people interact with one another. As phrased by Paul Grice,… … Wikipedia
Implicature — is a technical term in the pragmatics subfield of linguistics, coined by H. P. Grice, which refers to what is suggested in an utterance, even though neither expressed nor strictly implied (that is, entailed) by the utterance.[1] For example, the… … Wikipedia
Arun Shourie — at Horasis Global India Business Meeting 2009[1] … Wikipedia
2010 Commonwealth Games — Delhi 2010: XIX Commonwealth Games दिल्ली २०१०: १९ वें राष्ट्रमण्डल खेल Logo of 2010 Commonwealth Games Host city … Wikipedia
Juan Cortina — Juan Nepomuceno Cortina Goseacochea (May 16 1824 ndash;October 30 1894), better known as Juan Cortina or by his nickname Cheno Cortina and the Red Robber of the Rio Grande , was a Mexican rancher, politician, military leader, outlaw and folk hero … Wikipedia
Baltimore Police Department — Baltimore City Police Department redirects here. For the county police, see Baltimore County Police Department (Maryland). Baltimore Police Department Abbreviation BPD … Wikipedia
The Caddy (Seinfeld) — Infobox Television episode Title = The Caddy Series = Seinfeld Caption = Kramer discussing strategy with Stan the Caddy. Season = 7 Episode = 122 Airdate = January 25, 1996 Production = Writer = Gregg Kavet Andy Robin Director = Andy Ackerman… … Wikipedia
