-
1 flourish
[ˈflarɪʃ] (American) [ˈflə:-]1. verb1) to be healthy; to grow well; to thrive:يَزْدَهِر، يَنموMy plants are flourishing.
2) to be successful or active:يَنْجَح، يَزْدَهِرHis business is flourishing.
3) to hold or wave something as a show, threat etc:يُلَوِّح بالسَّيْفHe flourished his sword.
2. noun1) an ornamental stroke of the pen in writing:زَخْرَفَه أو تَزْويق بالخَطHis writing was full of flourishes.
2) an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it):تَلْويحHe bowed and made a flourish with his hat.
3) an ornamental passage of music:نَفْخ في البوقThere was a flourish on the trumpets.
-
2 trompetfanfare
flourish of trumpets. -
3 туш
-
4 шумная реклама
flourish of trumpets имя существительное: -
5 пышное представление
flourish of trumpets имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > пышное представление
-
6 туш
flourish имя существительное: -
7 Fanfare
f; -, -n1. (Instrument) trumpet* * *die Fanfarefanfare; flourish* * *Fan|fa|re [fan'faːrə]f -, -n* * *Fan·fa·re<-, -n>[fanˈfa:rə]f1. (Trompete) ceremonial trumpet, fanfare2. (Trompetensignal aus Dreiklangtönen) fanfareeine \Fanfare schmettern to play a fanfare3. (Musikstück) fanfare4. (zusätzliche Hupe im Auto) multi-tone horn* * *die; Fanfare, Fanfaren2) (Signal) fanfare; flourish* * *1. (Instrument) trumpet* * *die; Fanfare, Fanfaren2) (Signal) fanfare; flourish* * *-n f.fanfare n.flourish of trumpets n. -
8 пышное представление
1) Literal: flourish of trumpets (кого-либо)2) Makarov: a flourish of trumpets (чего-л.), splendid show, a flourish of trumpetsУниверсальный русско-английский словарь > пышное представление
-
9 фанфара
fanfare, trumpetбойни фанфари martial music* * *фанфа̀ра,ж., -и fanfare, trumpet; бойни \фанфараи martial music; \фанфараи ( звук) a flourish of trumpets, ( състав) a bugle band.* * *1. fanfare, trumpet 2. бойни фанфари martial music 3. фанфари (звук от ФАНФАРА) a flourish of trumpets, (състав) a bugle band -
10 туш
1) General subject: flourish, flourish of trumpets2) Makarov: a flourish of trumpets -
11 Fanfarenstoß
m fanfare, blast of trumpets* * *Fan|fa|ren|stoßmflourish ( of trumpets), fanfare* * *Fanfarenstoß m fanfare, blast of trumpets -
12 шумная реклама
1) General subject: boom, flourish, tub thumping2) American: tub-thumping3) Makarov: a flourish of trumpets -
13 geschal
♦voorbeelden: -
14 harsonaszó
fanfare, flourish of trumpets, flourish -
15 Fahne
f; -, -n1. flag; bes. fig. banner; MIL., NAUT. auch colo(u)rs Pl.; die Fahne ( der Freiheit etc.) hochhalten fig. keep the flag (of freedom etc.) flying; etw. auf seine Fahne(n) schreiben fig. champion the cause of s.th.; zu den Fahnen eilen / rufen geh. altm. rush to join the colo(u)rs / call to the colo(u)rs; Fähnchen 1, fliegend2. umg.: eine Fahne haben smell of drink; stärker: reek of alcohol; ich konnte seine Fahne schon von weitem riechen I could smell the alcohol on his breath from some way off3. DRUCK. (galley) proof* * *die Fahnecolours; ensign; standard; flag; banner* * *Fah|ne ['faːnə]f -, -n1) flag; (von Verein etc auch) banner; (MIL, von Pfadfinder etc auch) colours pl (Brit), colors pl (US)die Fáhne hochhalten (fig) — to keep the flag flying
mit fliegenden or wehenden Fáhnen — with beat of drum and flourish of trumpets (liter), with flying colors (US)
mit fliegenden or wehenden Fáhnen untergehen —
zu den Fáhnen eilen (old, geh) () — US, old)
unter der Fáhne stehen (old, geh) der Fáhne folgen (old, geh) () — old)
See:→ Wind2) (inf)eine Fáhne haben — to reek of alcohol
man konnte seine Fáhne schon aus drei Meter Entfernung riechen — you could smell the alcohol on his breath ten feet away
* * *die1) (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) flag2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) colours* * *Fah·ne<-, -n>[ˈfa:nə]feine \Fahne haben to smell of alcohol [or BRIT the bottle3. TYPO galley [proof]\Fahnen lesen to proofread4.▶ etw auf seine \Fahne schreiben to take up the cause of sth* * *die; Fahne, Fahnen1) flag2) (fig.)seine Fahne nach dem Wind[e] hängen — trim one's sails to the wind
mit fliegenden Fahnen zu jemandem/etwas überlaufen — openly and suddenly turn one's coat
3) o. Pl. (ugs.): (Alkoholgeruch)* * *der Freiheit etc)etwas auf seine Fahne(n) schreiben fig champion the cause of sth;zu den Fahnen eilen/rufen geh obs rush to join the colo(u)rs/call to the colo(u)rs; → Fähnchen 1, fliegend2. umg:eine Fahne haben smell of drink; stärker: reek of alcohol;ich konnte seine Fahne schon von Weitem riechen I could smell the alcohol on his breath from some way off3. TYPO (galley) proof* * *die; Fahne, Fahnen1) flag2) (fig.)seine Fahne nach dem Wind[e] hängen — trim one's sails to the wind
mit fliegenden Fahnen zu jemandem/etwas überlaufen — openly and suddenly turn one's coat
3) o. Pl. (ugs.): (Alkoholgeruch)* * *-n (zum Befestigen) f.lug n. -n f.banner n.flag n. -
16 a trâmbiţa ceva sus şi tare
to publish smth. with a great flourish of trumpets.Română-Engleză dicționar expresii > a trâmbiţa ceva sus şi tare
-
17 trumbuhljóð
-
18 trumbuþytr
-
19 fanfara
fanfara s.f.2 ( suono di trombe) fanfare; flourish of trumpets; ( composizione musicale) fanfare: suonare una fanfara, to play a fanfare.* * *[fan'fara]sostantivo femminile1) (banda) (brass) band2) (musica) fanfare* * *fanfara/fan'fara/sostantivo f.1 (banda) (brass) band2 (musica) fanfare. -
20 представление
ср.1) presentation; submission; introductionпышное представление кого-л. — flourish of trumpets перен.
2) театр. performance, showпредставление среди публики — (в кабаре и т. п.) floor show
эстрадное представление — show, variety show; vaudeville амер.
3) idea, notion, conceptionприблизительное представление — rough idea/notion
получить некоторое представление — to gain some insight, to get some idea
давать некоторое представление (о чем-л.) — to give the flavour (of smth.)
иметь ясное представление о чем-л. — to have a clear idea of smth.
общее представление — concept, overview
дать представление — (о ком-л./чем-л.) to give an idea (of), to give an estimate, an insight
4) (written) declaration, statement; representation5) ( фиглярство) mummery пренебр.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flourish of trumpets — noun 1. A fanfare heralding an important person or people 2. Any ostentatious introduction • • • Main Entry: ↑flourish … Useful english dictionary
flourish of trumpets — англ. [фла/риш ов тра/мпитс] туш, торжественная церемония см. также flourish … Словарь иностранных музыкальных терминов
flourish — flour|ish1 [ˈflʌrıʃ US ˈflə:rıʃ] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: florir to produce flowers , from Latin flos flower ] 1.) to develop well and be successful = ↑thrive ▪ The economy is booming and small businesses are flourishing. 2.) [ … Dictionary of contemporary English
flourish — 1 verb 1 (I) to grow well and be very healthy; thrive: The plants flourished in the warm sun. 2 (I) to develop well and be successful: Russia s flourishing black market economy 3 (T) to wave something in your hand in order to make people notice… … Longman dictionary of contemporary English
flourish — англ. [фла/риш] фанфары ◊ flourish of trumpets [фла/риш ов тра/мпитс] туш, торжественная церемония … Словарь иностранных музыкальных терминов
Flourish — Flour ish, n.; pl. {Flourishes}. 1. A flourishing condition; prosperity; vigor. [Archaic] [1913 Webster] The Roman monarchy, in her highest flourish, never had the like. Howell. [1913 Webster] 2. Decoration; ornament; beauty. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Flourish — Flour ish, v. i. [imp. & p. p. {Flourished}; p. pr. & vb. n. {Flourishing}.] [OE. florisshen, flurisshen, OF. flurir, F. fleurir, fr. L. florere to bloom, fr. flos, floris, flower. See {Flower}, and { ish}.] 1. To grow luxuriantly; to increase… … The Collaborative International Dictionary of English
Flourish, Mighty Land (Prokofiev) — Flourish, Mighty Land , Op. 114, (variably called Flourish, Mighty Homeland or Prosper, Mighty Country ) is a cantata written by Sergei Prokofiev in 1947, to commemorate the 30th anniversary of the October Revolution, along with his Thirty Years … Wikipedia
flourish — [flʉr′ish] vi. [ME florishen < extended stem of OFr florir, to blossom < LL * florire < L florere < flos, FLOWER] 1. Obs. to blossom 2. to grow vigorously; succeed; thrive; prosper 3. to be at the peak of development, activity,… … English World dictionary
History of primitive and non-Western trumpets — The chromatic trumpet of Western tradition is a fairly recent invention, but primitive trumpets of one form or another have been in existence for millennia; some of the predecessors of the modern instrument are now known to date back to the… … Wikipedia
ostentation — I (New American Roget s College Thesaurus) Pretentious display Nouns 1. ostentation, ostentatiousness, display, show, flourish, parade; pomp, array, state, solemnity; dash, splash, glitter, strut; bombast, pomposity (see boasting); tinsel,… … English dictionary for students