Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

flour+dredger

  • 1 flour dredger

    flour box, flour dredger s Mehlstreumaschine f

    English-german dictionary > flour dredger

  • 2 flour box

    flour box, flour dredger s Mehlstreumaschine f

    English-german dictionary > flour box

  • 3 liszthintő

    (EN) dredger; flour-dredger

    Magyar-német-angol szótár > liszthintő

  • 4 lisztszóró

    (EN) flour-box; flour-dredger

    Magyar-német-angol szótár > lisztszóró

  • 5 dredge

    transitive verb

    dredge [up] — (fig.) ausgraben

    * * *
    I [dre‹] verb
    (to deepen or clear the bed of (a river etc) by bringing up mud.) ausbaggern
    - academic.ru/22342/dredger">dredger
    II [dre‹] verb
    (to sprinkle (food with sugar etc): pancakes dredged with sugar.) bestreut
    * * *
    dredge1
    [dreʤ]
    I. n
    1. (machinery) Bagger m; (boat) Schwimmbagger m, Nassbagger m
    2. (net) Schleppnetz nt
    II. vt
    ▪ to \dredge sth
    1. (dig out) etw ausbaggern
    to \dredge a canal/lake/river einen Kanal/See/Fluss ausbaggern [o nassbaggern] [o schlämmen
    2. (search) etw absuchen
    dredge2
    [dreʤ]
    vt FOOD
    ▪ to \dredge sth with [or in] sth etw mit etw dat bestreuen [o bestäuben]
    \dredge the meat in flour before searing wenden Sie das Fleisch vor dem Anbraten kurz in Mehl
    * * *
    I [dredZ]
    1. n
    Bagger m; (net) Schleppnetz nt; (vessel) = dredger
    See:
    = dredger
    2. vt
    river, canal ausbaggern, schlämmen II
    vt (COOK)
    bestäuben, bestreuen
    * * *
    dredge1 [dredʒ]
    A s
    1. TECH
    a) Bagger(maschine) m(f)
    b) Nass-, Schwimmbagger m
    2. SCHIFF
    a) Schleppnetz n
    b) Dregganker m
    B v/t
    1. TECH ausbaggern:
    dredged material Baggergut n;
    dredge away mit dem Bagger wegräumen;
    a) mit dem Bagger heraufholen,
    b) umg (wieder) ausgraben
    2. mit dem Schleppnetz fangen oder heraufholen
    3. fig durchforschen, -forsten
    C v/i
    1. TECH baggern
    2. mit dem Schleppnetz suchen oder fischen ( for nach)
    dredge2 [dredʒ] v/t
    1. bestreuen ( with mit)
    2. Mehl etc streuen ( over über akk)
    * * *
    transitive verb

    dredge [up] — (fig.) ausgraben

    * * *
    v.
    ausbaggern v.

    English-german dictionary > dredge

См. также в других словарях:

  • Flour dredger — Flour Flour (flour), n. [F. fleur de farine the flower (i.e., the best) of meal, cf. Sp. flor de la harina superfine flour, Icel. fl[ u]r flower, flour. See {Flower}.] The finely ground meal of wheat, or of any other grain; especially, the finer… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flour — (flour), n. [F. fleur de farine the flower (i.e., the best) of meal, cf. Sp. flor de la harina superfine flour, Icel. fl[ u]r flower, flour. See {Flower}.] The finely ground meal of wheat, or of any other grain; especially, the finer part of meal …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flour bolt — Flour Flour (flour), n. [F. fleur de farine the flower (i.e., the best) of meal, cf. Sp. flor de la harina superfine flour, Icel. fl[ u]r flower, flour. See {Flower}.] The finely ground meal of wheat, or of any other grain; especially, the finer… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flour box — Flour Flour (flour), n. [F. fleur de farine the flower (i.e., the best) of meal, cf. Sp. flor de la harina superfine flour, Icel. fl[ u]r flower, flour. See {Flower}.] The finely ground meal of wheat, or of any other grain; especially, the finer… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flour dredge — Flour Flour (flour), n. [F. fleur de farine the flower (i.e., the best) of meal, cf. Sp. flor de la harina superfine flour, Icel. fl[ u]r flower, flour. See {Flower}.] The finely ground meal of wheat, or of any other grain; especially, the finer… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flour dresser — Flour Flour (flour), n. [F. fleur de farine the flower (i.e., the best) of meal, cf. Sp. flor de la harina superfine flour, Icel. fl[ u]r flower, flour. See {Flower}.] The finely ground meal of wheat, or of any other grain; especially, the finer… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flour mill — Flour Flour (flour), n. [F. fleur de farine the flower (i.e., the best) of meal, cf. Sp. flor de la harina superfine flour, Icel. fl[ u]r flower, flour. See {Flower}.] The finely ground meal of wheat, or of any other grain; especially, the finer… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dredger — Dredg er, n. (Cookery) A box with holes in its lid; used for sprinkling flour, as on meat or a breadboard; called also {dredging box}, {drudger}, and {drudging box}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dredger — UK [ˈdredʒə(r)] / US [ˈdredʒər] noun [countable] Word forms dredger : singular dredger plural dredgers 1) a boat with equipment for removing dirt and sand from the bottom of a river or lake 2) a container used for shaking something such as sugar… …   English dictionary

  • dredger — dredger1 /drej euhr/, n. 1. dredge1 (def. 1). 2. a person who uses a dredge. [1500 10; DREDGE1 + ER1] dredger2 /drej euhr/, n. a container with a perforated top for sprinkling flour, sugar, etc., on food for cooking. [1660 70; DREDGE2 + ER1] * *… …   Universalium

  • dredger — noun /ˈdɹɛdʒ.ə(ɹ)/ a) A vessel equipped for the removal of sand or sediment from the seabed. b) a container with a perforated lid used for scattering sugar or flour See Also: dredge, dredging …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»