-
1 flounced
бросаетсякидается -
2 flounced
-
3 flounced
бросаетсякидается -
4 a flounced skirt
Общая лексика: юбка с оборками -
5 she flounced out of the room in a rage
Общая лексика: она в гневе бросилась вон из комнатыУниверсальный англо-русский словарь > she flounced out of the room in a rage
-
6 the horse flounced about in the mire
Общая лексика: лошадь барахталась в грязи, пытаясь выбратьсяУниверсальный англо-русский словарь > the horse flounced about in the mire
-
7 flounce
I1. [flaʋns] nбросок, рывок; резкое нетерпеливое движение2. [flaʋns] vбросаться, метаться; делать резкие движенияthe horse flounced about in the mire - лошадь барахталась в грязи, пытаясь выбраться
IIshe flounced out of the room in a rage - она в гневе бросилась вон из комнаты
1. [flaʋns] nоборка, волан2. [flaʋns] vукрашать, отделывать оборками, воланами -
8 flounce
1. n бросок, рывок; резкое нетерпеливое движение2. v бросаться, метаться; делать резкие движенияthe horse flounced about in the mire — лошадь барахталась в грязи, пытаясь выбраться
3. n оборка, волан4. v украшать, отделывать оборками, воланамиСинонимический ряд:1. wide ruffle (noun) decoration; furbelow; plait; pleat; ruffle; trimming; wide ruffle2. fling oneself about (verb) fling; fling oneself about; jerk; jiggle; jump; shake; spring; toss3. sashay (verb) mince; prance; sashay; strut; swagger -
9 minced
a рубленыйСинонимический ряд:1. chopped (verb) chopped; hashed2. flounced (verb) flounced; pranced; strutted -
10 pranced
Синонимический ряд:1. danced (verb) capered; cavorted; danced; footed it; frisked; frolicked; hoofed it; rollicked; romped; stepped; trod/trodden or trod2. flounced (verb) flounced; minced; strutted -
11 flounce
[flaun(t)s] I 1. гл.бросаться, метаться; резко двигатьсяto flounce down / up the stairs — броситься вниз / вверх по лестнице
2. сущ.The children flounced around the room. — Дети носились по комнате.
резкое нетерпеливое движение, рывокSyn:II 1. сущ.Syn:2. гл. -
12 smooth one's ruffled feathers
(smooth one's (или smb.'s) ruffled (или rumpled) feathers)приводить себя (или кого-л.) в порядок; прийти в себя, успокоиться (успокоить кого-л.); см. тж. ruffle smb.'s feathers‘If that's the way you feel about it,’ he said, ‘perhaps I had better not call so often.’ ‘Oh, my dear,’ Sally put down her sewing, intending to smooth down Laura's ruffled feathers. But Laura flounced out of the room. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 44) — - Ах, вот как! Я вижу, мне следует пореже приходить к тебе. - Ну что ты, дорогая... - Салли отложила шитье, намереваясь успокоить рассерженную гостью, но та уже выпорхнула из комнаты.
There's nothing like good music for moothing one's ruffled feathers. (SPI) — Ничто так не восстанавливает душевное равновесие, как музыка.
Large English-Russian phrasebook > smooth one's ruffled feathers
-
13 mire
1. n трясина; болото2. n грязь, слякоть3. v завязнуть в грязи, в трясине4. v замарать, забрызгать грязьюthe horse flounced about in the mire — лошадь барахталась в грязи, пытаясь выбраться
5. v чернить6. v втянутьСинонимический ряд:1. swamp (noun) baygall; bog; fen; fluid; marsh; marshland; morass; muck; mud; muskeg; ooze; quag; quagmire; slime; slough; sludge; sump; swamp; swampland; wetland2. bog down (verb) bog down; ensnare; overwhelm; swamp; trap3. delay (verb) decelerate; delay; detain; embog; hang up; retard; set back; slacken; slow down; slow up4. involve (verb) embroil; implicate; involve; tangleАнтонимический ряд: -
14 pinafore skirt
-
15 skirt
1. n юбкаa skirt girt with a scarf — юбка, подпоясанная шарфом
pleated skirt — юбка в складку; плиссированная юбка
2. n обыкн. l3. n пола4. n подол5. n обыкн. край, граница; окраина6. n берег7. n опушка8. n подножие9. n полоса10. n сл. «юбка», молодая женщина, девушкаhooped skirt — юбка с кринолином, юбка-кринолин
11. n оборка12. n диафрагма, грудобрюшная преграда13. n кул. говяжья пашинка14. n эл. юбка изолятора15. v быть расположенным, идти по границе, по краю, вдоль рубежа; окружать, окаймлять16. v огибать; обходить, идти вдоль края17. v проходить, обходить сторонойto skirt a hostile town — обойти стороной город, занятый неприятелем
18. v едва избежать, быть на волосок19. v уклоняться20. v редк. рыскать, искать на окраинах, в окрестностяхСинонимический ряд:1. border (noun) border; brim; brink; edge; fringe; hem; margin; perimeter; periphery; rim; selvage; verge2. dress (noun) crinoline; dirndl; dress; frock; gown; jumper; kilt; petticoat; pinafore; robe; sarong; tutu3. avoid (verb) avoid; dodge; evade; sidestep4. border (verb) border; bound; define; edge; hem; lie along; margin; outline; rest; rim; side; surround; verge5. circle (verb) circle; flank; fringe6. hedge (verb) burke; bypass; by-pass; circumnavigate; circumvent; detour; get around; go around; hedge; side-stepАнтонимический ряд: -
16 smooth one's (or smb.'s) ruffled (or rumpled) feathers
пpивoдить ceбя (или кoгo-л.) в пopядoк; пpийти в ceбя, уcпoкoитьcя (уcпoкoить кoгo-л.)The politician having clearly been very annoyed by the rudeness of the question smoothed his rumpled feathers and gave a very sensible reply. 'If that's the way you feel about it,' she said, 'perhaps I had better not call so often.' 'Oh, my dear,' Sally put down her sewing intending to smooth down Laura's ruffled feathers, but Laura flounced out of the room (K. S. Prichard)Concise English-Russian phrasebook > smooth one's (or smb.'s) ruffled (or rumpled) feathers
-
17 skirt
юбка; конический обтекатель -
18 skirt
-
19 support skirt
English-Russian dictionary on nuclear energy > support skirt
См. также в других словарях:
flounced — adj flounced blouses a flounced skirt • • • Main Entry: ↑flounce … Useful english dictionary
flounced — [flaunst] adj decorated with flounces ▪ a flounced skirt … Dictionary of contemporary English
flounced — [ flaunst ] adjective decorated with a flounce or flounces: a flounced skirt … Usage of the words and phrases in modern English
Flounced — Flounce Flounce, v. i. [imp. & p. p. {Flounced} (flounst); p. pr. & vb. n. {Flouncing}.] [Cf. OSw. flunsa to immerge.] To throw the limbs and body one way and the other; to spring, turn, or twist with sudden effort or violence; to struggle, as a… … The Collaborative International Dictionary of English
flounced — adjective a flounced skirt or dress is one that is decorated with flounces … Longman dictionary of contemporary English
flounced — Ⅰ. flounce [1] ► VERB ▪ move in an exaggeratedly impatient or angry manner. ► NOUN ▪ an exaggerated action expressing annoyance or impatience. ORIGIN perhaps related to Norwegian flunsa hurry , or perhaps symbolic, like bounce. Ⅱ. flounce … English terms dictionary
flounced — adj. decorated with a ruffle flaÊŠns n. decorative gather, ruffle (on fabric); irritated movement v. move in an irritated manner; decorate with a ruffle … English contemporary dictionary
flounce — I. intransitive verb (flounced; flouncing) Etymology: perhaps of Scandinavian origin; akin to Norwegian flunsa to hurry Date: 1542 1. a. to move with exaggerated jerky or bouncy motions < flounced about the room, jerking her shoulders,… … New Collegiate Dictionary
National Museum of Costume — Shambellie House Museum of Costume The National Museum of Costume is located at Shambellie House, in New Abbey, Dumfries and Galloway, Scotland and it forms part of the National Museums of Scotland. The museum allows a look at fashion and the… … Wikipedia
flounce — flounce1 /flowns/, v., flounced, flouncing, n. v.i. 1. to go with impatient or impetuous, exaggerated movements: The star flounced out of the studio in a rage. 2. to throw the body about spasmodically; flounder. n. 3. an act or instance of… … Universalium
flounce — I UK [flaʊns] / US verb [intransitive] Word forms flounce : present tense I/you/we/they flounce he/she/it flounces present participle flouncing past tense flounced past participle flounced to walk quickly in an impatient way, because you are… … English dictionary