-
1 floating
floating ['fləʊtɪŋ](a) (on water) flottant∎ he has led a sort of floating existence il a mené une vie assez vagabonde;∎ there's a fairly large floating vote les indécis sont assez nombreux;∎ the floating vote will determine the outcome les voix des indécis détermineront le résultat2 noun(b) (of new company) lancement m, création f; (onto Stock Market) introduction f en Bourse; Finance (of loan, bonds, share issue) émission f, lancement m(d) (of new idea, plan) proposition f►► Accountancy floating assets actif m circulant;floating bridge pont m de bateaux ou de radeaux;Finance floating capital capital m circulant;Banking floating charge nantissement m général;floating crane ponton-grue m;Finance floating debt dette f flottante ou non consolidée;floating dock dock m flottant;Cookery floating islands île f flottante;Medicine floating kidney rein m flottant;floating off (of wrecked ship etc) renflouage m;Computing floating point virgule f flottante;floating population (within country) population f flottante;Finance floating rate taux m flottant;Anatomy floating rib côte f flottante;floating voter électeur(trice) m,f indécis(e);Computing floating window fenêtre f flottante -
2 floating
['fləʊtɪŋ]1) (on water) [ bridge] galleggiante2) (unstable) [ population] fluttuante3) econ. [capital, debt] fluttuante* * *floating /ˈfləʊtɪŋ/A a.2 (ass., naut.) flottante: floating policy, polizza flottante (o aperta); floating cargo, carico flottante3 fluttuante; oscillante; variabile: (fin.) floating debt, debito fluttuante; (econ.) floating supply, offerta fluttuante; (stat.) floating population, popolazione fluttuante; (fin.) floating currency, valuta (o moneta) a tasso di cambio fluttuante (o a corso libero); (fin.) floating exchange rate, tasso di cambio fluttuante; (fin.) floating interest rate, tasso d'interesse variabile; (fin.) floating-rate bonds (o notes) obbligazioni a tasso d'interesse variabile5 (fisiol., med.) mobile: floating rib [kidney], costola [rene] mobileB n. [uc]● (naut.) floating anchor, ancora galleggiante □ (fin.) floating capital, capitale fluttuante; capitale circolante □ (leg., fin.) floating charge, garanzia (o privilegio) da cui è assistita un'obbligazione ( di una società: non esiste in Italia) □ ( giardinaggio) floating cloche, telo di plastica protettivo □ (naut.) floating crane, gru su pontone □ (naut.) floating dock, bacino di carenaggio galleggiante □ (naut.) floating light, faro galleggiante □ ( cucina) floating island, crema pasticcera con panna o albume montati a neve □ (mat., comput.) floating point, virgola mobile: floating point number, numero a virgola mobile; floating-point representation, rappresentazione in virgola mobile □ (naut.) floating stage, pontone □ (polit.) the floating vote, il voto fluttuante (o degli elettori indecisi) □ (polit.) floating voter, elettore indeciso; elettore che non vota sempre per lo stesso partito.* * *['fləʊtɪŋ]1) (on water) [ bridge] galleggiante2) (unstable) [ population] fluttuante3) econ. [capital, debt] fluttuante -
3 floating
1 noun(a) FINANCE (of company) proposition f, création f; (onto Stock Market) introduction f en Bourse; (of loan, bonds, share issue) émission f, lancement m(c) (of idea, proposal) lancement mACCOUNTANCY floating assets actif m circulant, capital m disponible;FINANCE floating capital capital circulant;BANKING floating charge nantissement m général;FINANCE floating debt dette f flottante ou courante ou non consolidée;FINANCE floating exchange rate taux m de change flottant;INSURANCE floating policy police f d'abonnement ou flottante;FINANCE floating rate taux flottantCOMPUTING floating point virgule f flottante -
4 floating-point
Computing à ou en virgule flottante►► floating-point arithmetic arithmétique f en virgule flottante;floating-point notation notation f en virgule flottante;floating-point processor coprocesseur m arithmétiqueUn panorama unique de l'anglais et du français > floating-point
-
5 baggage (and personal effects) insurance
police flottante sur les effets personnels, assurance flottante sur les effets personnels, assurance des bagages, assurance-bagages, assurance contre la perte des bagages (2e)English-French insurance dictionari > baggage (and personal effects) insurance
-
6 personal effects floater
police flottante sur les effets personnels, assurance flottante sur les effets personnels, assurance des bagages, assurance-bagages, assurance contre la perte des bagages (2e)English-French insurance dictionari > personal effects floater
-
7 tourist floater
police flottante sur les effets personnels, assurance flottante sur les effets personnels, assurance des bagages, assurance-bagages, assurance contre la perte des bagages (2e) -
8 traveler's baggage insurance
police flottante sur les effets personnels, assurance flottante sur les effets personnels, assurance des bagages, assurance-bagages, assurance contre la perte des bagages (2e)English-French insurance dictionari > traveler's baggage insurance
-
9 buoy
бакен
Устанавливаемый на якоре плавучий навигационный знак для указания опасных мест и обозначения фарватера на водных путях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
буек
поплавок
Изделие из натурального пробкового дерева или композиционной пробки различной формы, предназначенное для рыбной ловли.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buoy
-
10 floating emitter-base voltage
плавающее напряжение эмиттер-база
Напряжение между выводами эмиттера и базы при заданном обратном напряжении коллектор-база и при токе эмиттера, равном нулю.
Обозначение
UЭБпл
UEBfl
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
FR
9. Плавающее напряжение эмиттер-база
E. Floating emitter-base voltage
F. Tension flottante émetteur-base
UЭБпл
Напряжение между выводами эмиттера и базы при заданном обратном напряжении коллектор-база и при токе эмиттера, равном нулю
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating emitter-base voltage
-
11 floating-base phototransistor operation
режим работы фототранзистора с плавающей базой
Режим работы биполярного фототранзистора при разомкнутой цепи базы с запирающим напряжением на коллекторе.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
35. Режим работы фототранзистора с плавающей базой
D. Phototransistorbetriebsweise mit offener Basis
E. Floating-base phototransistor operation
F. Régime du phototransistor de basis flottante
-
Режим работы биполярного фототранзистора при разомкнутой цепи базы с запирающим напряжением на коллекторе
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating-base phototransistor operation
-
12 binders
aciers transversaux m, barre flottante f, cadre m, épingle f, étrier m, gîtes m, ligature fDictionary of Engineering, architecture and construction > binders
-
13 discontinuous construction
construction désolidarisée f, construction flottante fDictionary of Engineering, architecture and construction > discontinuous construction
-
14 floating brick
Dictionary of Engineering, architecture and construction > floating brick
-
15 floating floor
dalle flottante f, parquet flottant m, plancher flottant mDictionary of Engineering, architecture and construction > floating floor
-
16 floating slab
Dictionary of Engineering, architecture and construction > floating slab
-
17 floating sole
Dictionary of Engineering, architecture and construction > floating sole
-
18 lateralbinders
Dictionary of Engineering, architecture and construction > lateralbinders
-
19 rhenish brick
brique flottante f, brique rhénane fDictionary of Engineering, architecture and construction > rhenish brick
-
20 skimmings
Dictionary of Engineering, architecture and construction > skimmings
См. также в других словарях:
flottante — agg. [adattam. del fr. flottant, part. pres. di flotter galleggiare ]. 1. [che si muove sull acqua galleggiando] ▶◀ fluttuante, ondeggiante. ‖ galleggiante. 2. (econ., finanz.) [che è soggetto a fluttuazioni, a oscillazioni: tassi f. ]… … Enciclopedia Italiana
flottante — ● flottant, flottante adjectif Qui flotte sur l eau : Des mines flottantes. Qui flotte dans l air : Une brume flottante. Qui ondoie au gré du vent, des mouvements : Un drapeau flottant. Des cheveux flottants. Se dit d un vêtement qui n est pas… … Encyclopédie Universelle
flottante — flot·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → flottare 2. agg. TS mar. di nave con la merce a bordo, non ancora arrivata a destinazione 3. agg. TS econ., fin. → fluttuante 4. s.m. TS fin. insieme dei titoli azionari che costituiscono oggetto di… … Dizionario italiano
flottante — Eng. float Indica la quota di capitale azionario non detenuta dall azionista di riferimento o dal gruppo di controllo di una società, ovvero la quota di capitale effettivamente circolante sul mercato. In Italia, la Consob fissa un limite… … Glossario di economia e finanza
flottante — {{hw}}{{flottante}}{{/hw}}s. m. (banca) Parte di azioni che costituiscono continuo oggetto di scambio nella trattazione di borsa … Enciclopedia di italiano
flottante — pl.m. e f. flottanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Ancre Flottante — Le terme ancre flottante revêt au moins deux significations en langue française. Stabiliser la route d un navire Au sens le plus répandu, il s agit d un dispositif permettant de stabiliser une embarcation de relative petite taille désemparée dans … Wikipédia en Français
Nombre à virgule flottante — Virgule flottante Les nombres à virgule flottante sont les nombres les plus souvent utilisés dans un ordinateur pour représenter des valeurs non entières. Ce sont des approximations de nombres réels. Les nombres à virgule flottante possèdent un… … Wikipédia en Français
Ancre flottante — Le terme ancre flottante revêt au moins deux significations en langue française. Stabiliser la route d un navire Au sens le plus répandu, il s agit d un dispositif permettant de stabiliser une embarcation de relative petite taille désemparée dans … Wikipédia en Français
Virgule flottante — Les nombres à virgule flottante sont les nombres les plus souvent utilisés dans un ordinateur pour représenter des valeurs non entières. Ce sont des approximations de nombres réels. Les nombres à virgule flottante possèdent un signe s (dans { 1,… … Wikipédia en Français
Barre d'outils flottante — Fenêtre flottante L’interface par défaut du logiciel Paint.NET utilise des fenêtres flottantes. En informatique, une fenêtre flottante (aussi appelée palette flottante ou barre d’outils flottante ; en anglais, palette window, utility window… … Wikipédia en Français
