-
1 flotta
I substantiv1. flåde (maritim, marine m.m.)Sammensatte udtryk:fartygsflotta; kustflotta; örlogsflotta
flåde; kystflåde; orlogsflådeII verbum1. flåde, transportere fx tømmer ned ad en flod (med strømmen)När vägarna blev bättre och järnvägen kom slutade man flotta timret i älven
Da vejene blev bedre og jernbanen blev bygget, holdt man op med at transportere tømmer i elven -
2 flotta
-
3 flotta ner (ned)
verbum1. fedte til, gøre klistret eller snavset med fedtstof eller lign. -
4 flott
I substantiv1. (stege)fedt, dyppelseII adjektiv1. flot, elegant2. gavmild, rundhåndet3. flot, flydende (fx om båd) (maritim, marine m.m.)Det er umuligt at få den grundstødte båd til at komme flot, at få den fri -
5 flott
I substantiv1. (stege)fedt, dyppelseII adjektiv1. flot, elegant2. gavmild, rundhåndet3. flot, flydende (fx om båd) (maritim)Det er umuligt at få den grundstødte båd til at komme flot, at få den fri
-
6 gråverk
substantiv -
7 lång
adjektiv1. lang (om fx kropsdel), høj (modsat kort), lang (fx i horisontal retning)Majsans tre långa, flotta söner
M's tre høje, flotte sønner
Tror du vi hinner köpa biljetter, kön är väldigt lång?
Tror du vi når at købe billetter, køen er utroligt lang?
2. lang (om afstand), lang (som fx omfatter et stort antal)Är det längre till Stockholm än till Köpenhamn härifrån?
Er der længere til S. end til K. herfra?
Den, der springer længst, vinder
En lång paus, ett långt liv, långa krigsår
En lang pause, et langt liv, lange krigsår
Vi beviljar både långfristiga och kortfristiga lån, långa lån kostar mindre än korta lån
Vi bevilger både langfristede og kortfristede lån, langfristede lån koster mindre end kortfristede lån
Bli lång i ansiktet, bli lång i synen
Blive lang i ansigtet, blive synligt skuffet
Trække det længste strå, vinde
Få en lang næse, blive skuffet
Räcka lång näsa åt något/någon
Række lang næse, vrænge ad nogen
I långa stycken, i många stycken
I det lange løb, før eller siden
På lång afstand; I fremtiden
-
8 pinnar
substantiv pluralis1. tynde ben (hverdagssprog/slang)Vilka flotta pinnar (pinns)!
Sikke nogen flotte ben!
-
9 roadster
substantiv1. roadster (bil), sportsvognFlotte, kraftige tosædede sportsvogne
-
10 gråverk
substantiv -
11 lång
adjektiv1. lang (om fx kropsdel), høj (modsat kort), lang (horisontal dimension)Majsans tre långa, flotta söner
M's tre høje, flotte sønnerTror du vi hinner köpa biljetter, kön är väldigt lång?
Tror du vi når at købe billetter, køen er utroligt lang?Är det längre till Stockholm än till Köpenhamn härifrån?
Er der længere til S. end til K. herfra?Den, der springer længst, vinderEn lång paus, ett långt liv, långa krigsår
En lang pause, et langt liv, lange krigsårVi beviljar både långfristiga och kortfristiga lån, långa lån kostar mindre än korta lån
Vi bevilger både langfristede og kortfristede lån, langfristede lån koster mindre end kortfristede lånSærlige udtryk:Bli lång i ansiktet, bli lång i synen
Blive lang i ansigtet, blive synligt skuffetTrække det længste strå, vindeFå en lang næse, blive skuffetRäcka lång näsa åt något/någon
Række lang næse, vrænge ad nogenStå med en lang næse, blive skuffetI långa stycken, i många stycken
I det lange løb, før eller sidenPå lång afstand; I fremtiden -
12 pinnar
substantiv pluralis1. tynde ben (hverdagssprog/slang)Vilka flotta pinnar (pinns)!
Sikke nogen flotte ben! -
13 roadster
substantiv1. roadster (bil), sportsvognFlotte, kraftige tosædede sportsvogne -
14 sjöslag
substantivUnder sjöslaget vid Ölands södra udde 1676 mötte den svenska flottan en förenad dansk-holländsk flotta. Genom en olycklig manöver gick det svenska flaggskeppet Kronan under och den dansk-holländska flottan segrade
I søslaget ved Ö's sydlige odde i 1676 mødte den svenske flåde en forenet dansk-hollandsk flåde. Pga en ulykkelig manøvre sank det svenske flagskib K., og den dansk-hollandske flåde sejrede2. gevaldig fest (hverdagssprog/slang) -
15 språk
substantiv1. sprog (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)En ofta citerad 'definition' är: Ett språk är en dialekt med en egen armé och flotta. Den refererar till ett lands nationsbygge
En ofte citeret 'definition' er: Et sprog er en dialekt med en egen armé og flåde. Den refererer til et lands 'nation building'Hur lär sig ett litet barn ett språk? Det vet man inte helt precist
Hvordan lærer et lille barn et sprog? Det ved man ikke helt præcistI S. taler man ca. 200 forskellige sprog2. sprog, menneskers kommunikationssystem, ord og sætninger som man bruger i tale og skriftStakkels G. har ikke sproget (ordet) i sin magt, er ikke god til at udtrykke sigDe europeiska språken enar bara medelklassen, säger en av Afrikas största författare, den kenyanske Ngugiwa Thiong'o
De europæeiske sprog forener kun middelklasen, siger en af A's største forfattere, den kenyanske N. T.3. hvordan et individ/en gruppe taler et vist sprogMultietniskt ungdomsspråk talas bl.a. i förstäderna
Multietnisk ungdomsspråk taler man bl. a. i forstæderne"Svenska Akademiens valspråk är "Snille och smak"
Det svenske Akademis valgsprog er "Begavelse og smag"Sammensatte udtryk:fackspråk; fikonspråk; fingerspråk
fagsprog; ekspertsprog; fingersprogSærlige udtryk:Tala samma språk; Inte tala samma språk
Tale samme sprog, forstå hinanden; Ikke tale samme sprog, ikke forstå hinandenUt med språket!
Ud med sproget!, Sig hvad du mener!
См. также в других словарях:
Flotta — Image satellite de Flotta (en forme de « C »). Géographie Pays … Wikipédia en Français
Flotta — Ortschaft Whome auf Flotta Gewässer Nordsee Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Flotta — Saltar a navegación, búsqueda Flotta es una isla perteneciente al grupo sur del archipiélago de las Órcadas, en Escocia. Es conocida por su gran terminal petrolero. La isla se une por ferry a través de Scapa Flow con Mainland y Lyness y Longhope… … Wikipedia Español
Flotta — FLOTTA, in the county of Orkney. See Walls and Flotta … A Topographical dictionary of Scotland
flotta — / flɔt:a/ s.f. [dal fr. flotte, attrav. lo sp. flota ]. (marin.) [insieme delle unità appartenenti a uno stato o a una società di navigazione] ▶◀ flottiglia, naviglio … Enciclopedia Italiana
flotta — flòt·ta s.f. AU 1. insieme delle navi da guerra, da trasporto o mercantili appartenenti a uno Stato o a una compagnia di navigazione: flotta italiana, francese, da guerra, mercantile, la flotta Costa 2. insieme numeroso di navi, spec. da guerra:… … Dizionario italiano
Flotta — Infobox Scottish island | GridReference=ND352938 celtic name=NA norse name=Flottey/Flatey meaning of name=Either float island , or flat island (Norse) area=876 ha area rank=56 highest elevation=West Hill 58 m Population=81 population rank= 48… … Wikipedia
flotta — {{hw}}{{flotta}}{{/hw}}s. f. Insieme delle navi da guerra o da traffico appartenenti a uno Stato o a una compagnia di navigazione | (est.) Flotta aerea, complesso degli aerei militari di uno Stato o di quelli civili di una società: la flotta… … Enciclopedia di italiano
Flotta — Sp Flotà Ap Flotta L s. Orknio ss., D. Britanija (Škotija) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
flotta — I s ( n, flottor) stor mängd (krigs)fartyg II v ( de, t) flotta ner , fläcka med fett III v ( de, t) transportera i rinnande vatten, forsla … Clue 9 Svensk Ordbok
Flotta, Shetland — Flotta is an island off the south west of Mainland, Shetland. The name may come from the Old Norse, flatey meaning flat island, and the island s highest point is only ten metres. It is in Weisdale Voe, and is to the south of… … Wikipedia
