-
1 flot
nm.1. to‘lqin; les flots she'riy dengiz (re)mettre à flot cho‘kkan kemani ko‘tarib olmoq; fig. qiyinchilikni bartaraf qilmoq2. oqim, oqish, aylanish, qon oqimi; verser des flots de larmes ko‘z yoshini to‘kmoq; loc.adv. à flot mo‘l-ko‘l, to‘kin-sochin3. dengizdagi suvni qirg‘oqqa qarab qalqishi. -
2 flotte
flot; une flotte de guerre harbiy flot; la flotte aérienne havo floti.nf.fam. suv, yomg‘ir.nf. buy, po‘kak (suvda sayozlik, yo‘l va hakozoni ko‘rsatadigan qalqovich belgi). -
3 amirauté
nf.1. Оliy Harbiy dengiz boshqarmasi2. harbiy flot boshqarmasi joylashgan bino. -
4 bassin
nm.1. tog‘ora, tos2. havza, hovuz; bassin de retenue suv ombori; bassin de réception suv to‘playdigan inshoot3. dok (kemalar tuzatiladigan korxona); bassin à flot dengiz korxonasi4. havza (daryo, dengiz, okeanlarda)5. tarozining pallasi. -
5 endiguer
vt.1. damba qurmoq, to‘smoq2. to‘sqinlik, qarshilik ko‘rsatmoq, to‘sqinlik, qarshilik qilmoq, to‘sqin, g‘ov, to‘g‘anoq bo‘lmoq; to‘xtatmoq; endiguer le flot des manifestants namoyishchilar oqimini to‘xtatmoq, to‘smoq; endiguer la foule olomonni to‘xtatib qolmoq, olomon yo‘lini to‘smoq. -
6 marine
I nf.1. dengizchilik2. milliy dengiz floti, flot turlariII adj. bleu marine to‘q havo rang; des chaussettes bleu marine to‘q havo rang paypoq.nm. dengiz piyoda askari (Buyuk Britaniya va AQShning).
См. также в других словарях:
flot — flot … Dictionnaire des rimes
flot — [ flo ] n. m. • XIIe; fluet, flot, d apr. flotter; rad. frq. ° flot , de fluod « fleuve » I ♦ 1 ♦ Au plur. Eaux en mouvement. ⇒ lame, onde, 1. vague. Les flots de la mer, d un lac. « Les mois, les jours, les flots des mers, les yeux qui pleurent … Encyclopédie Universelle
flot — 1. (flo ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : les flo z orageux) s. m. 1° Lame d eau soulevée dans la mer par l action du vent. Les flots écumeux. Chaque flot qui vient se briser contre le rivage. • Le flot… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
flot — FLOT. s. m. Eau agitée, Onde, Vague. Les flots de la mer. le vent sousleve les flots. rompre les flots, fendre les flots. le bruit des flots. les flots blanchissants d escume. On dit, qu Un vaisseau est à flot, qu on l a mis à flot, pour dire, qu … Dictionnaire de l'Académie française
flot — Flot, a une signification generale, à tout flux undoyant, soit en mer, soit en rivieres. Fluctus, Vnda. Et une particuliere pour le flux qui esleve la mer, six heures en montant, et six en baissant, lequel sert aussi pour mettre les navires… … Thresor de la langue françoyse
flòt — flot m. flot ; onde ; vague. expr. : Èstre a flòt : être à flot ; surnager ; flotter … Diccionari Personau e Evolutiu
flot — flot; flot·sam; flot·ter; … English syllables
FLOT — (Forward Line of Own Troops) current front line of our troops … English contemporary dictionary
FLOT — s. m. Vague, élévation qui se forme sur une eau agitée. Il est principalement d usage au pluriel, surtout dans le style poétique ; et il s emploie quelquefois absolument, pour désigner La mer, un fleuve, etc. Les flots de la mer, d un fleuve, d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FLOT — n. m. Masse liquide en mouvement. Il est principalement d’usage au pluriel et il s’emploie quelquefois absolument pour désigner la Mer, un fleuve, etc. Les flots de la mer, d’un fleuve, d’un lac. Chaque flot qui vient se briser contre le rivage.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Flot — Sur les autres projets Wikimedia : « flot », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le flot est un terme maritime qualifiant la période pendant laquelle la marée est montante. Les professionnels de la mer utilisent plus… … Wikipédia en Français
