Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

floskel

  • 1 die Floskel

    - {flourish} sự trang trí bay bướm, nét trang trí hoa mỹ, nét viền hoa mỹ, sự diễn đạt hoa mỹ, sự vận động tu từ, sự vung, hồi kèn, nét hoa mỹ, đoạn nhạc đệm tuỳ ứng, nhạc dạo tuỳ ứng - sự thịnh vượng, sự phồn thịnh

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Floskel

См. также в других словарях:

  • Floskel — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. flōsculus m. Denkspruch, Sentenz , eigentlich Blümchen , einem Diminutivum zu l. flōs ( ōris) m. Blume, Blüte . Das Wort wird als Terminus der Rhetorik (einprägsame Formulierung) entlehnt. Die… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Floskel — (v. lat. Flosculus), 1) Blümchen; 2) zierlicher, ausgesuchter Ausdruck in der Rede, welcher bezweckt, die wahre Meinung zu verhüllen od. Jemanden hinzuhalten. Daher Flosculös, blumig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Floskel — (lat., »Blümchen«), zierlicher Ausdruck, Redeblume; inhaltloses Gerede; floskeln (floskulieren), Floskeln machen; floskulös, reich an Floskeln, blümelnd …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Floskel — (lat.), Blümchen, schöne Redensart, leere Phrase; floskeln, floskulieren, F. machen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Floskel — »formelhafte Redewendung, nichtssagende Redensart«: Das Fremdwort wurde Ende des 18. Jh.s eingedeutscht aus lat. flosculus »Blümchen« (im Sinne von »Redeblume, schmückender Ausdruck«), einer Verkleinerungsbildung zu flos »Blume« (vgl. 1↑ Flor) …   Das Herkunftswörterbuch

  • Floskel — Die Floskel (lateinisch flosculus: „das Blümchen“) bezeichnet in der Rhetorik der Antike einen Denkspruch oder eine Sentenz, später eine rein formale Redewendung. Heute ist mit einer Floskel eine inhaltsleere Sprachhülse gemeint und wird daher… …   Deutsch Wikipedia

  • Floskel — Allgemeinplatz, leere Worte, Plattheit, Redensarten; (geh.): Plattitüde; (bildungsspr.): Truismus; (abwertend): Gemeinplatz, Phrase, Wortgeklingel; (oft abwertend): Schlagwort; (ugs. abwertend): Geschwätz, Gewäsch, leeres Geklapper, Sprüche;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Floskel — die Floskel, n (Aufbaustufe) inhaltslose Redensart, leere Redewendung Synonyme: Allgemeinplatz, Gemeinplatz, Phrase, leere Worte, Plattheit, Plattitüde (geh.), Geschwätz (ugs.) Beispiele: Dieser Ausdruck ist zur Floskel geworden. Alles, was er… …   Extremes Deutsch

  • Floskel — Phrase; Redeblume * * * Flos|kel [ flɔskl̩], die; , n: nichtssagende, formelhafte Redewendung: ihre Ansprache enthielt viele Floskeln; leere, abgedroschene Floskeln gebrauchen. Syn.: ↑ Allgemeinheit, ↑ Gemeinplatz, leere ↑ Redens …   Universal-Lexikon

  • Floskel — Flọs·kel die; , n; meist pej; eine feste (stereotype) Redewendung oder Aussage, über deren Sinn man nicht mehr nachdenkt ≈ Redensart <eine abgedroschene, abgegriffene, leere, nichts sagende, höfliche Floskel> || K: Höflichkeitsfloskel ||… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Floskel — Flọs|kel 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 leere Redensart, Formel; HöflichkeitsFloskel [Etym.: <lat. flosculus »Blümchen, Zierde«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»