Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

flosculus

  • 1 flosculus

    flōsculus, ī, m. (Demin. v. flos), das Blümchen, Blütchen, I) eig. u. meton.: A) eig.: herbarum flosculi, Cassian. de incarn. Chr. 7, 5: ficta omnia tamquam flosculi decĭdunt, Cic. de off. 2, 43. – im Bilde, non flosculos, sed certos atque deformatos fructus ostendere, Quint. 6. pr. § 9. – fl. vitae angustae, die Jugend, Iuven. 9, 127. – v. der Rede, omni ex genere orationis flosculos (die Blüten = das Beste) carpam, Cic.: flosculos omnium partium colligere, von allen Seiten Blümchen zusammenhäufen, Quint. – B) meton., der Teil am Obste, wo die Blüte gewesen, der Butz, Col. 12, 45, 5. – II) übtr.: A) die Zierde, o qui flosculus es Iuventiorum, Catull. 24, 1. – B) der aus einer Schrift exzerpierte Denkspruch, die Sentenz, Sen. ep. 33. § 1 u. 7.

    lateinisch-deutsches > flosculus

  • 2 flosculus

    flōsculus, ī, m. (Demin. v. flos), das Blümchen, Blütchen, I) eig. u. meton.: A) eig.: herbarum flosculi, Cassian. de incarn. Chr. 7, 5: ficta omnia tamquam flosculi decĭdunt, Cic. de off. 2, 43. – im Bilde, non flosculos, sed certos atque deformatos fructus ostendere, Quint. 6. pr. § 9. – fl. vitae angustae, die Jugend, Iuven. 9, 127. – v. der Rede, omni ex genere orationis flosculos (die Blüten = das Beste) carpam, Cic.: flosculos omnium partium colligere, von allen Seiten Blümchen zusammenhäufen, Quint. – B) meton., der Teil am Obste, wo die Blüte gewesen, der Butz, Col. 12, 45, 5. – II) übtr.: A) die Zierde, o qui flosculus es Iuventiorum, Catull. 24, 1. – B) der aus einer Schrift exzerpierte Denkspruch, die Sentenz, Sen. ep. 33. § 1 u. 7.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > flosculus

  • 3 floscule

    flōsculē, Adv. (*flosculus, a, um, v. flos), blühend, Cael. Aur. de morb. acut. 1, 6, 50.

    lateinisch-deutsches > floscule

  • 4 floscule

    flōsculē, Adv. (*flosculus, a, um, v. flos), blühend, Cael. Aur. de morb. acut. 1, 6, 50.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > floscule

См. также в других словарях:

  • flosculus — FLÓSCULUS s.n. (bot.) Floare mică din inflorescenţa compozeelor. [< lat. flosculus – floare mică]. Trimis de LauraGellner, 07.04.2005. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • Floscŭlus — (lat.), 1) ein Blüthchen aus einem Scheibenkopf od. Häufchen (Aggregatum); 2) überhaupt jede kleine Blüthe, z.B. in den Ähren der Gräser. Flosculosus, röhrenblüthig, wenn ein Scheibenkopf (Körbchen, Compositum) nur aus Röhrenblüthchen besteht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Flosculus, S. — S. Flosculus (Fuscolus), Ep. (2. Febr.) Dieser Heilige lebte als zehnter Bischof von Orleans (Aurelia) um das J. 500 (nach Butler 480). Im J. 1029 wurden auf Befehl des Königs Robert seine Gebeine feierlich in die Kirche von St. Ainan gebracht,… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • flosculus — n. [L. dim. flos, flower] (ARTHROPODA: Insecta) A small, crescent shaped, tubular anal organ with a central style, found in certain lantern flies (Fulgoridae) …   Dictionary of invertebrate zoology

  • Clanculus flosculus — Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • Quintalia flosculus — Taxobox name = Quintalia flosculus status = EX | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Stylommatophora familia = Helicarionidae genus = Quintalia species = Q. flosculus binomial = Quintalia… …   Wikipedia

  • Loriculus Flosculus — Coryllis de Wallace Ce document provient de « Loriculus flosculus » …   Wikipédia en Français

  • Loriculus flosculus — Coryllis de Wallace Coryllis de Wallace …   Wikipédia en Français

  • Loriculus flosculus — floresinė kaboklė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Loriculus flosculus angl. Flores hanging parrot vok. Florespapageichen, n rus. флоресский висячий попугайчик, m pranc. coryllis de Wallace, m ryšiai: platesnis terminas –… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Loriculus flosculus — …   Википедия

  • Coryllis de Wallace — Coryllis de Wallace …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»