-
21 floréal
m. (du lat. floreus "fleuri") флореал (осмият месец от републиканската година от 20 или 21 април до 19 или 20 май). -
22 floréal
m флореа́ль -
23 Floreal
n фр. ист. флореаль -
24 motivo
m reasonmusic theme, motifsu tessuto patternper quale motivo? for what reason?, why?* * *motivo s.m.1 motive, reason, grounds (pl.): motivo di annullamento del provvedimento, grounds for quashing the proceedings; i motivi di un decreto, the reasons for a bill; motivo di un delitto, motive of a crime; motivi di divorzio, grounds for divorce; motivo di licenziamento, grounds for dismissal; motivi impellenti, urgent reasons; per il motivo sopra detto, for the reason given above (o the above reason); ciò diede motivo a molte obiezioni, this gave rise to many objections; era assente per motivi di famiglia, he was absent for family reasons; fu sospeso per motivi disciplinari, he was suspended for disciplinary reasons; fare un viaggio per motivi di lavoro, to go on a business trip; per motivi di salute, darà le dimissioni, he will resign for health reasons; se se ne è andato avrà i suoi buoni motivi, if he has left he must have his reasons (o good reason); che motivo avevi di dirlo anche a lui?, what was your reason for (o the point of) telling him too?; ho fondati motivi di credere che sia colpevole, I have good grounds for thinking that he is guilty; non c'è motivo di farlo, there is no reason for doing it; non hai motivo di lamentarti, you have no reason to complain (o no ground for complaint); è un buon motivo per fare una festa, it's a good reason for having a party; motivo in più per andarsene, one more reason for leaving; le sue azioni sono determinate da motivi bassi ed egoistici, his actions are determined by low and selfish motives; dar motivo di credere..., to give reason to believe...; non gli ho mai dato motivo di pensarlo, I have never given him reason to think so; spiegare il motivo per cui..., to state the reason why... // a motivo di, owing to (o on account of o because of) // senza motivo, groundless; senza motivo, cambiò lavoro, he changed his job for no reason (o without reason); mi ha dato uno schiaffo senza motivo, he gave me a slap for no reason (o without reason) // (dir.): motivi per l'appello, di impugnazione, grounds for the appeal; motivo di nullità, cause of voidness (o grounds for invalidity); motivo di una sentenza, justification of a sentence // (comm.) motivo di reclamo, cause for complaint2 (mus.) theme, motif: motivo conduttore, leit-motif; ti piace il motivo svolto in quella sinfonia?, do you like the theme developed in that symphony?; fischiettare un motivetto allegro, to whistle a cheerful tune3 (estens.) (tema principale) theme: il motivo del ricordo in..., the theme of remembering in...4 (decorazione) motif: motivo floreale, a floreal motif; una decorazione a motivo geometrico, a geometric design (o pattern).* * *[mo'tivo]sostantivo maschileper -i personali, economici — for personal, economic reasons
essere motivo di imbarazzo per qcn. — to be an embarrassment to sb.
2) (decorazione) patternmotivo geometrico, floreale — geometric, floreal pattern
3) (tema)il motivo dominante di un libro, di un film — the main theme o subject of a book, film
4) mus. (melodia) tune•* * *motivo/mo'tivo/sostantivo m.1 (ragione) reason, cause, grounds pl. (di, per for); (non) c'è motivo di preoccuparsi there is (no) cause for concern; non ho motivo di lamentarmi I have no occasion for complaint; per lo stesso motivo on the same grounds; assente per -i di famiglia absent due to family commitments; per -i personali, economici for personal, economic reasons; essere motivo di imbarazzo per qcn. to be an embarrassment to sb.; era il suo principale motivo di vanto this was her (chief) claim to fame; per nessun motivo on no account; per quale motivo? for what reason? why? per vari -i in many respects; felice senza motivo irrationally happy; avere motivo di credere che to have reason to believe that; il motivo per cui the reason why; senza alcun motivo for no reason2 (decorazione) pattern; motivo geometrico, floreale geometric, floreal pattern4 mus. (melodia) tunemotivo conduttore leitmotiv. -
25 флореаль
French: Floreal -
26 флореаль
ngener. Floreal (восьмой месяц по календарю французской революции 18 в., с 20 апреля по 19 мая) -
27 calendrier
calendrier [kalɑ̃dʀije]1. masculine nouna. ( = jours et mois) calendarb. ( = programme) schedule2. compounds* * *kalɑ̃dʀijenom masculin1) calendar2) ( programme) schedule3) ( dates) dates (pl)* * *kalɑ̃dʀije nm* * *calendrier nm1 ( système) calendar; calendrier républicain French Revolutionary calendar; calendrier perpétuel perpetual calendar; ⇒ grégorien;2 ( imprimé) calendar; calendrier illustré illustrated calendar;3 ( programme) schedule; être en avance sur son calendrier to be ahead of (one's) schedule;4 ( dates) dates (pl); le calendrier des vacances scolaires the dates of school holidays GB ou vacation US.[kalɑ̃drije] nom masculin1. [tableau, livret] calendarcalendrier grégorien/républicain Gregorian/Republican calendarcalendrier perpétuel/à effeuiller perpetual/tear-off calendarThe Republican calendar was first used in 1793. The year began on 22nd September and was divided into twelve months of thirty days each, the remaining days being given over to celebrations. The names of the months were inspired by the changing seasons, the weather and the harvest: vendémiaire, brumaire, frimaire, nivôse, pluviôse, ventôse, germinal, floréal, prairial, messidor, thermidor, fructidor. The calendar was officially replaced by the Gregorian calendar in 1806. -
28 флореаль
-
29 floreale
floral* * *floreale agg. floral, florid, floreate: omaggio floreale, bouquet of flowers // (st. arte) stile floreale, Art Nouveau◆ s.m. (st. francese) Floréal.* * *[flo'reale]aggettivo [omaggio, motivo] floral; [addobbo, composizione, esposizione] flower attrib.* * *floreale/flo'reale/[omaggio, motivo] floral; [addobbo, composizione, esposizione] flower attrib. -
30 motivo geometrico, floreale
-
31 fiorile
-
32 fiorile
fiorile s.m. (st. francese) Floreal. -
33 flora
1. flore2. floréal3. végétation -
34 lilac
lilac сирень обыкновенная, Syringa vulgarisfloreal lilac канадская гибридная форма сирени (Syringa villosa x Syringa reflexa)Himalayan lilac сирень гималайская, Syringa emodilamartine lilac французская гибридная форма сирени (Syringa oblata x Syringa vulgaris)nodding lilac сирень поникшая, Syringa reflexaPersian lilac сирень персидская, Syringa persicapinnate lilac сирень перистолистная, Syringa pinnatifoliasummer lilac вечерница ночная фиалка, Hesperis matronalisvarileaf lilac сирень разнолистная, Syringa diversifoliaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > lilac
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Floreal — Floréal Pour les articles homonymes, voir Floréal (homonymie). Le mois de floréal était le huitième mois du calendrier républicain français. Il correspondait, à quelques jours près (selon l année), à la période allant du 20 avril au 19 mai du… … Wikipédia en Français
floréal — [ flɔreal ] n. m. • 1793; du lat. floreus « fleuri » ♦ Hist. Huitième mois du calendrier républicain (du 20 ou 21 avril suivant les années au 19 ou 20 mai). Des floréals. ● floréal nom masculin (latin floreus, fleuri) Huitième mois de l année… … Encyclopédie Universelle
floreal — FLOREÁL s.n. A opta lună a calendarului republican francez (20 aprilie 20 mai). [pr.: re al] – Din fr. floréal. Trimis de LauraGellner, 14.05.2004. Sursa: DEX 98 floreál s. n. (sil. re al) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Floreal — Saltar a navegación, búsqueda Alegoría, autor anónimo Floreal (en francés Floréal) es el nombre del octavo mes del calendario republicano francés, el segundo de la estación primaveral, que dura desde el 20 ó 21 de abril hasta el … Wikipedia Español
floreal — florèāl (floreȃl) m DEFINICIJA osmi mjesec francuskog republikanskog kalendara; traje od 20/21. travnja do 20/21. svibnja ETIMOLOGIJA fr. floréal … Hrvatski jezični portal
Floréal — [flɔre al, französisch] der, / s, der 8. Monat des Kalenders der Französischen Revolution (20. beziehungsweise 21. 4. bis 19. beziehungsweise 20. 5.). * * * Flo|re|al, der; [s], s [frz. floréal]: (im Kalender der Französischen Revolution)… … Universal-Lexikon
floreal — (Del fr. floréal). m. Octavo mes del calendario republicano francés, cuyos días primero y último coincidían, respectivamente, con el 20 de abril y el 19 de mayo … Diccionario de la lengua española
Floreal — is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. The population in 2004 is 3,057 and the area is 204.23 km² … Wikipedia
Florĕal — Florĕal, Blumen od. Blüthenmonat im republikanischen Kalender Frankreichs, die Zeit vom 21. April bis 20. Mai; s.u. Jahr … Pierer's Universal-Lexikon
Floréal — (franz., »Blütenmonat«), der achte Monat im franz. Revolutionskalender; vgl. Kalender … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Floréal — (d.i. Blütenmonat), im franz. Revolutionskalender der 8. Monat, 20. April bis 19. Mai … Kleines Konversations-Lexikon