Перевод: с испанского

floración

  • 1 floración

    f.
    flowering, blooming, bloom, blossoming.
    * * *
    floración
    nombre femenino
    1 (plantas) flowering, blooming; (árboles) blossoming
    * * *
    noun f.
    flowering
    * * *
    SF flowering

    en plena floración — in full bloom

    * * *
    femenino (acción) flowering; (período) flowering period
    * * *
    = bloom, flowering, efflorescence.
    Ex. The rare book room in the Newman Library was besieged with a mould bloom in Aug 95.
    Ex. Cultural programmes can bring the community together and build support for and interest in the library, while at the same time bringing about the flowering of knowledge.
    Ex. Salt efflorescence on the brick wall there shows seasonal changes with an annual cycle.
    ----
    * estar en floración = be in bloom, be in flower.
    * planta de floración = flowering plant.
    * * *
    femenino (acción) flowering; (período) flowering period
    * * *
    = bloom, flowering, efflorescence.

    Ex: The rare book room in the Newman Library was besieged with a mould bloom in Aug 95.

    Ex: Cultural programmes can bring the community together and build support for and interest in the library, while at the same time bringing about the flowering of knowledge.
    Ex: Salt efflorescence on the brick wall there shows seasonal changes with an annual cycle.
    * estar en floración = be in bloom, be in flower.
    * planta de floración = flowering plant.

    * * *
    floración
    feminine
    1 (acción) flowering
    2 (período) flowering period
    * * *

    floración f Bot flowering period, blooming: este año se ha retrasado la floración de los almendros, this year the almond trees started blooming later than other years
    'floración' also found in these entries:
    English:
    flowering
    - bloom
    * * *
    floración nf
    1. [acción] flowering, blossoming
    2. [época] flowering season
    * * *
    floración
    f flowering
    * * *
    floración nf
    : flowering
    en plena floración: in full bloom

    Spanish-English dictionary

  • 2 floración

    flora'θǐɔn
    f BOT
    Blühen n, Blütezeit f
    sustantivo femenino
    Blüte die
    floración
    floración [flora'θjon]
    sustantivo femenino
    num1num (acción) Blühen neutro
    num2num (tiempo) Blüte(zeit) femenino

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 floración

    effloraison; épanouissement
    *

    Dictionnaire anglais-français de géographie

  • 4 floración

    Diccionario geografía española-Inglés

  • 5 floración

    зацветание
    *

    Diccionario geografía española-ruso

  • 6 floración

    Diccionario geografía española-alemana

  • 7 floración

    f
    см. florescencia 1), florescencia 2)

    БИРС

  • 8 floración

    сущ.
    общ. (период цветения) цвет, цветение (бот.)

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 9 floración

    • blooming
    • blossoming
    • flowered
    • flowering rush

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 10 floración

    f
    • rozkvět
    * * *
    f
    • doba květu

    Diccionario español-checo

  • 11 floración

    s. Tikay, phanchiy.

    Diccionario Quechua-Espanol

  • 12 FLORACIÓN

    f, bot:
    Loolankil, nikte'il.

    Diccionario Básico Español-Maya

  • 13 floración

    f 1) разцъфтяване; цъфтене; цъфтеж; 2) разцвет.

    Diccionario español-búlgaro

  • 14 floración

    f

    Universal diccionario español-ruso

  • 15 floración

    floració

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • floración — sustantivo femenino 1. Acción de florecer las plantas: El mal tiempo ha retrasado la floración de los claveles. 2. Época en que florecen las plantas: La floración es la época en que los campos están más bonitos. 3. Tiempo que duran abiertas las… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • floración — (De florar). 1. f. Acción de florecer. 2. Bot. Tiempo que duran abiertas las flores de las plantas de una misma especie …   Diccionario de la lengua española

  • floración — {{#}}{{LM F17916}}{{〓}} {{SynF18377}} {{[}}floración{{]}} ‹flo·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Abertura de los capullos de una planta: • La floración de este rosal se produjo en abril.{{○}} {{<}}2{{>}} Época en la que florecen las plantas:… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • floración — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Acción de florecer las plantas: ■ la primavera es la época de floración de muchas plantas. 2 BOTÁNICA Tiempo que permanecen abiertas las flores. * * * floración f. Acción de florecer las plantas. ⊚ Época en que se …   Enciclopedia Universal

  • floración — s f Acto de florecer las plantas y tiempo que duran en ese estado …   Español en México

  • floración — sustantivo femenino florescencia. * * * Sinónimos: ■ florecimiento, florescencia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • floración algal — Acumulación acuática densa de microorganismos producida por una abundancia de nutrientes en el agua superficial sumada a una iluminación solar adecuada para la fotosíntesis. Los microorganismos o las sustancias tóxicas que liberan pueden cambiar… …   Enciclopedia Universal

  • Hotel Floracion Nasu — (Nasu yumoto,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 325 0302 Тотиги …   Каталог отелей

  • Mautam — Floración del bambú. Mautam (término de origen mizo) es el nombre dado a un fenómeno ecológico cíclico que ocurre cada 48 años, en el estado de Mizoram al noreste de la India, el cual tiene 31% de su territorio cubierto por bosques de bambú,… …   Wikipedia Español

  • Jardín Botánico del Descubrimiento de Vallehermoso — Floración del Callistemon viminalis en el jardín botánico del Descubrimiento de Vallehermoso. El Jardín Botánico del Descubrimiento de Vallehermoso, es un jardín botánico de 16.219 m² de extensión que se encuentra en el municipio de Vallehermoso… …   Wikipedia Español

  • marea roja — Floración de dinoflagelados marinos del género Peridinium. Es la coloración rojo anaranjado en un área del mar, causada por un florecimiento espontáneo de ciertos organismos planctónicos. La marea roja es el principal causante de las más grandes… …   Diccionario ecologico


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.