-
61 настил пола
-
62 flooring of bridge
Железнодорожный термин: мостовой настил -
63 flooring plate
1) Морской термин: палубная плита2) Автомобильный термин: лист настила, плита металлического пола -
64 настил в виде стальной решетки
Cement: steel-grid flooringУниверсальный русско-английский словарь > настил в виде стальной решетки
-
65 настил в станковой крепи
Mining: square set flooringУниверсальный русско-английский словарь > настил в станковой крепи
-
66 настил грузового отсека
Transport: cargo space flooringУниверсальный русско-английский словарь > настил грузового отсека
-
67 настил из металлических листов
Construction: metal plate flooringУниверсальный русско-английский словарь > настил из металлических листов
-
68 настил моста
1) General subject: chess2) Engineering: bridge deck, bridge decking, bridge floor, bridge flooring3) Construction: bridge road, bridge surfacing, floor of bridge4) Railway term: decking, platform of a bridge5) Forestry: deck6) Makarov: decking of bridge -
69 flooring
[`flɔːrɪŋ]настил, полнастилка половполовые доскиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flooring
-
70 настил пола
-
71 flooring
[`flxːriç]nнастил, підлога; настилання підлоги -
72 настил
............................................................1. flooring(n.) فرش کف اتاق، مصالح کف سازی، کف سازی............................................................2. planking(n.) الوار، تخته پوشی............................................................3. blanketing{blanket ـ(vt. & vi. & n.) پتو، جل، روکش، با پتو و یا جل پوشاندن، پوشاندن}{ blanket: ـ(vt. & vi. & n.) پتو، جل، روکش، با پتو و یا جل پوشاندن، پوشاندن} -
73 настил
covering, deck, floor, flooringРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > настил
-
74 настил паркета
parquet-flooring, parquetworkРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > настил паркета
-
75 настил пола
floor boarding, floor decking, flooringРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > настил пола
-
76 flooring
подстилка (изолирующая) коврик (изолирующий); настил пола -
77 flooring of bridge
-
78 настил моста
bridge deck, bridge flooring, bridge floor, bridge surfacingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > настил моста
-
79 настил пола
floor decking, floor boarding, floor covering, flooring -
80 настил
м.flooring, planking, deckнасти́л моста́ — decking, bridge floor
См. также в других словарях:
настил диагональный — Настил, обычно деревянный, элементы которого расположены под некоторым углом к опорным конструкциям [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN diagonal coveringdiagonal … Справочник технического переводчика
настил комплексный — Сборный настил из плит или панелей, покрытых слоем или слоями защитных материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN complex flooringcompound decking DE Mehrschichtbelag FR plancher complexe … Справочник технического переводчика
настил панельный — Настил, конструктивными элементами которого являются панели [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN panel deckpanel flooring DE Deckenplatte FR platelage en panneau … Справочник технического переводчика
настил сводчатый — Настил из элементов, имеющих снизу, а иногда снизу и сверху, сводчатое очертание [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN arched flooringvaulted covering DE Deckenkappe FR plancher arqué … Справочник технического переводчика
НАСТИЛ ДИАГОНАЛЬНЫЙ — настил, обычно деревянный, элементы которого расположены под некоторым углом к опорным конструкциям (Болгарский язык; Български) диагонална покривна обшивка (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Diagonalbelag (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
НАСТИЛ ПАНЕЛЬНЫЙ — настил, конструктивными элементами которого являются панели (Болгарский язык; Български) настилка от панели (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Deckenplatte (Венгерский язык; Magyar) födémpanel (Монгольский язык) хавтан хучилт… … Строительный словарь
НАСТИЛ СВОДЧАТЫЙ — настил из элементов, имеющих снизу, а иногда снизу и сверху, сводчатое очертание (Болгарский язык; Български) сводообразна междугредова настилка (Чешский язык; Čeština) skořepinový střešní [stropní] panel (Немецкий язык; Deutsch) Deckenkappe… … Строительный словарь
настил — Сплошная часть перекрытия или покрытия, составленная из стержней или плитообразных элементов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN deckdeckingflooring DE… … Справочник технического переводчика
настил пола — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flooring … Справочник технического переводчика
настил пола (буровой вышки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flooring … Справочник технического переводчика
настил — 110 настил Рабочая поверхность, на которой размещаются рабочие, материалы, механизмы для осуществления технологических операций, например, настил подмостей Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа Смотри… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации