Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

floor

  • 1 floor

    [flo:] 1. noun
    1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) gulv
    2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) sal; etage
    2. verb
    1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) lægge gulv
    2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) slå i gulvet
    - - floored
    - floorboard
    - flooring
    * * *
    [flo:] 1. noun
    1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) gulv
    2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) sal; etage
    2. verb
    1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) lægge gulv
    2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) slå i gulvet
    - - floored
    - floorboard
    - flooring

    English-Danish dictionary > floor

  • 2 floor

    En aftale, der fastsætter en minimumssats for renten på et givet aktiv, dvs. en aftale, der lægger en bund under den rente, et variabelt forrentet aktiv kan give som afkast. Udtrykket benyttes typisk i forbindelse med salg eller køb af en stribe af put options på FRAs på en bestemt strike price. Der etableres herved et ’gulv’ under den variable rente.

    Anglo-danske finansiel ordbog > floor

  • 3 floor

    etage {fk}

    English-Danish mini dictionary > floor

  • 4 floor

    gulv {n}

    English-Danish mini dictionary > floor

  • 5 floor

    stokværk {n}

    English-Danish mini dictionary > floor

  • 6 floor

    En aftale, der fastsætter en minimumssats for renten på et givet aktiv, dvs. en aftale, der lægger en bund under den rente, et variabelt forrentet aktiv kan give som afkast. Udtrykket benyttes typisk i forbindelse med salg eller køb af en stribe af put options på FRAs på en bestemt strike price. Der etableres herved et ’gulv’ under den variable rente.

    English-Danish financial dictionary > floor

  • 7 floor [surface]

    gulv {n}

    English-Danish mini dictionary > floor [surface]

  • 8 shop floor

    (the workers in a factory or workshop, as opposed to the management.) gulvet
    * * *
    (the workers in a factory or workshop, as opposed to the management.) gulvet

    English-Danish dictionary > shop floor

  • 9 option on a floor

    Anglo-danske finansiel ordbog > option on a floor

  • 10 ground floor <GF>

    stueetage {fk}

    English-Danish mini dictionary > ground floor <GF>

  • 11 ground floor <GF>

    stue {fk} <st.> [stueetage] [fork. i adresser, fx Ågade 1, st. tv. / st. t.v.]

    English-Danish mini dictionary > ground floor <GF>

  • 12 parquet floor

    parketgulv {n}

    English-Danish mini dictionary > parquet floor

  • 13 option on a floor

    English-Danish financial dictionary > option on a floor

  • 14 program u baru

    floor-show

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > program u baru

  • 15 -storeyed

    A two-storied house is one with a ground floor and one floor above it.) -etages
    * * *
    A two-storied house is one with a ground floor and one floor above it.) -etages

    English-Danish dictionary > -storeyed

  • 16 -storied

    A two-storied house is one with a ground floor and one floor above it.) -etages
    * * *
    A two-storied house is one with a ground floor and one floor above it.) -etages

    English-Danish dictionary > -storied

  • 17 deck

    [dek]
    1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) dæk
    2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) etage
    3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) spil kort
    * * *
    [dek]
    1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) dæk
    2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) etage
    3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) spil kort

    English-Danish dictionary > deck

  • 18 fragment

    1. ['fræɡmənt] noun
    1) (a piece broken off: The floor was covered with fragments of glass.) skår
    2) (something which is not complete: a fragment of poetry.) fragment
    2. verb
    (to break into pieces: The glass is very strong but will fragment if dropped on the floor.) gå i stykker
    * * *
    1. ['fræɡmənt] noun
    1) (a piece broken off: The floor was covered with fragments of glass.) skår
    2) (something which is not complete: a fragment of poetry.) fragment
    2. verb
    (to break into pieces: The glass is very strong but will fragment if dropped on the floor.) gå i stykker

    English-Danish dictionary > fragment

  • 19 gallery

    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galleri
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) galleri; balkon
    2. adjective
    gallery seats.) galleri-; balkon
    * * *
    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galleri
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) galleri; balkon
    2. adjective
    gallery seats.) galleri-; balkon

    English-Danish dictionary > gallery

  • 20 mop

    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) moppe; svaber
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) manke
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) mopning
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) moppe; svabre
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) tørre
    * * *
    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) moppe; svaber
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) manke
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) mopning
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) moppe; svabre
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) tørre

    English-Danish dictionary > mop

См. также в других словарях:

  • Floor — (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The bottom or lower… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • floor — floor·age; floor; floor·er; floor·ing; floor·less; floor·man; floor·ward; sub·floor; sea·floor; floor·wards; …   English syllables

  • floor — floor, storey In Britain the storey at ground level is called the ground floor. A single storey house is one with a ground floor only; a two storey house has a ground floor with a first floor above it; a three storey house has a second floor… …   Modern English usage

  • floor — [flôr] n. [ME flor < OE, akin to Ger flur, a plain < IE base * plā , broad, flat > PLAIN1] 1. the inside bottom surface of a room, hall, etc., on which one stands or walks 2. the bottom surface of anything [the ocean floor] 3. the… …   English World dictionary

  • Floor — Floor, v. t. [imp. & p. p. {Floored}; p. pr. & vb. n. {Flooring}.] 1. To cover with a floor; to furnish with a floor; as, to floor a house with pine boards. [1913 Webster] 2. To strike down or lay level with the floor; to knock down; hence, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • floor — n 1 a: a main level space (as in a stock exchange or legislative chamber) distinguished from a platform or gallery b: members of an assembly took questions from the floor c: the right to address an assembly the senator from Utah has the floor 2 …   Law dictionary

  • Floor — 〈[flɔ:(r)] m. 6; Wirtsch.〉 1. an Warenbörsen häufig vorhandener, separater Raum, in dem Handelsgeschäfte getätigt werden können 2. freiwillig vereinbarte Mindestrendite bei Geldanlagen mit variablem Zins [<engl. floor, eigtl. „Boden, Parkett“] …   Universal-Lexikon

  • floor — ► NOUN 1) the lower surface of a room. 2) a storey of a building. 3) the bottom of the sea, a cave, etc. 4) a minimum level of prices or wages. 5) (the floor) the part of a legislative assembly in which members sit and from which they speak. 6) ( …   English terms dictionary

  • Floor 13 — ist ein 1991 von Virgin Interactive veröffentlichtes Computerspiel für DOS Betriebssysteme. Das Spiel selbst ist im Vereinigten Königreich angesiedelt und versetzt den Spieler in die Rolle des Chefs einer fiktiven Regierungsbehörde, die als… …   Deutsch Wikipedia

  • Floor — 〈[flɔ:(r)] m.; Gen.: s, Pl.: s; Wirtsch.〉 1. (an Warenbörsen) häufig vorhandener, separater Raum, in dem Handelsgeschäfte getätigt werden können 2. freiwillig vereinbarte Mindestrendite bei Geldanlagen mit variablem Zins [Etym.: <engl. floor,… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Floor — [flɔ:] der; s, s <aus engl. floor »Fußboden; Stockwerk; Sitzungssaal«, dies zu mhd. vluor »Boden(fläche), Saatfeld«>: 1. (an Produktenbörsen) abgegrenzter Raum, in dem sich die Makler zur Abwicklung von Termingeschäften zusammenfinden. 2.… …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»