-
1 πάτωμα
floorΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > πάτωμα
-
2 αλωή
ἀλωήthreshing-floor: fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)——————ἀλωήthreshing-floor: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ἀλωή, ἀλωήthreshing-floor: fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)——————ἀλῳή, ἀλωήthreshing-floor: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
3 αλωήν
ἀλωήthreshing-floor: fem acc sg (attic epic doric ionic)——————ἀλωήthreshing-floor: fem acc sg (attic epic ionic)——————ἀλωήν, ἀλωήthreshing-floor: fem acc sg (attic epic doric ionic)——————ἀλῳήν, ἀλωήthreshing-floor: fem acc sg (attic epic ionic) -
4 ἅλων
ἅλων, ωνος, ἡ (a by-form, found since Aristot., also in pap [Mayser 287; Crönert p. ix]; LXX; GrBar 6:7; Jos. [Ant. 20, 181] for Att. [since Aeschyl.] ἅλως, gen. ἅλω or ἅλωος, found 1 Cl 29:3 [prob. after LXX] and in ins [SIG 631, 7; 671A, 9], pap [Mayser 258f; PGM 4, 2746], LXX and Jos., Ant. 4, 281; s. W-S. §8, 13; B-D-F §44, 1; 52; Mlt-H. 121; 127).① lit. a surface for the threshing of grain, threshing floor. γεννήματα ληνοῦ καὶ ἅλωνος products of wine-press and threshing floor D 13:3 (cp. Num 18:30). θημωνιὰ ἅλωνος a heap on the threshing floor 1 Cl 56:15 (Job 5:26).② fig. threshed grain still lying on the threshing floor, threshed grain (PRyl 122, 10; 20 [II A.D.]; Job 39:12) διακαθαίρειν τὴν ἅλωνα cleanse (winnow) what he has threshed Mt 3:12; Lk 3:17 (Just., D. 49, 3).—DELG. M-M. -
5 Ευρυάλω
Εὐρύαλοςwith wide threshing-floor: masc nom /voc /acc dualΕὐρύαλοςwith wide threshing-floor: masc gen sg (doric aeolic)——————Εὐρύαλοςwith wide threshing-floor: masc dat sg -
6 άλω
ἄ̱λω, ἀλόωimperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀλόωpres imperat act 2nd sg (doric aeolic)ἀλόωimperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————ἅλω̆, ἅλωςthreshing-floor: fem gen sg (attic epic ionic)ἅ̱λω, ἁλίσκομαιto be taken: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἁλίσκομαιto be taken: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἅ̱λω, ἧλοςnail-head: masc nom /voc /acc dual (doric)ἅ̱λω, ἧλοςnail-head: masc gen sg (doric aeolic)——————ἅλῳ̆, ἅλωςthreshing-floor: fem nom pl (attic epic ionic)ἅλῳ̆, ἅλωςthreshing-floor: fem dat sg (attic epic ionic)ἅ̱λῳ, ἧλοςnail-head: masc dat sg (doric) -
7 άλως
ἄ̱λως, ἀλόωimperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀλόωimperf ind act 2nd sg (doric aeolic)——————ἅλω̆ς, ἅλωςthreshing-floor: fem acc pl (attic epic ionic)ἅλω̆ς, ἅλωςthreshing-floor: fem nom sg (attic epic ionic)ἅ̱λως, ἁλίσκομαιto be taken: aor ind act 2nd sg (doric aeolic)ἁλίσκομαιto be taken: aor ind act 2nd sg (homeric ionic)ἅ̱λως, ἧλοςnail-head: masc acc pl (doric)——————ἅλῳ̆ς, ἅλωςthreshing-floor: fem dat pl (attic epic ionic) -
8 αλωή
ἀλωῆι, ἀλωεύςlike salt: masc dat sg (epic ionic)ἀλωήthreshing-floor: fem dat sg (attic epic doric ionic)——————ἀλωήthreshing-floor: fem dat sg (attic epic ionic)——————ἀλωῆι, ἀλωεύςlike salt: masc dat sg (epic ionic)ἀλωῇ, ἀλωήthreshing-floor: fem dat sg (attic epic doric ionic) -
9 αλωής
ἀλωεύςlike salt: masc nom plἀλωεύςlike salt: masc nom /voc plἀλωήthreshing-floor: fem gen sg (attic epic doric ionic)——————ἀλωήthreshing-floor: fem gen sg (attic epic ionic)——————ἀλωῆς, ἀλωεύςlike salt: masc nom plἀλωῆς, ἀλωεύςlike salt: masc nom /voc plἀλωῆς, ἀλωήthreshing-floor: fem gen sg (attic epic doric ionic) -
10 αλωνοειδή
ἁλωνοειδήςshaped like a threshing-floor: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἁλωνοειδήςshaped like a threshing-floor: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἁλωνοειδήςshaped like a threshing-floor: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
11 ἁλωνοειδῆ
ἁλωνοειδήςshaped like a threshing-floor: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἁλωνοειδήςshaped like a threshing-floor: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἁλωνοειδήςshaped like a threshing-floor: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
12 αλωνία
ἁλωνίᾱ, ἁλωνίαthreshing-floor: fem nom /voc /acc dualἁλωνίᾱ, ἁλωνίαthreshing-floor: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ἁλωνίᾱͅ, ἁλωνίαthreshing-floor: fem dat sg (attic doric aeolic) -
13 αλωάς
ἀλωά̱ς, ἀλωήthreshing-floor: fem acc pl (epic doric)——————ἀλῳά̱ς, ἀλωήthreshing-floor: fem acc pl (epic)——————ἀλωά̱ς, ἀλωήthreshing-floor: fem acc pl (epic doric) -
14 εδαφίση
ἐδαφίζωbeat level and firm like a floor: aor subj mid 2nd sgἐδαφίζωbeat level and firm like a floor: aor subj act 3rd sgἐδαφίζωbeat level and firm like a floor: fut ind mid 2nd sg -
15 ἐδαφίσῃ
ἐδαφίζωbeat level and firm like a floor: aor subj mid 2nd sgἐδαφίζωbeat level and firm like a floor: aor subj act 3rd sgἐδαφίζωbeat level and firm like a floor: fut ind mid 2nd sg -
16 ευρυάλω
εὐρύαλοςwith wide threshing-floor: masc /fem /neut nom /voc /acc dualεὐρύαλοςwith wide threshing-floor: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————εὐρύαλοςwith wide threshing-floor: masc /fem /neut dat sg -
17 ηδαφισμένα
ἐδαφίζωbeat level and firm like a floor: perf part mp neut nom /voc /acc plἠδαφισμένᾱ, ἐδαφίζωbeat level and firm like a floor: perf part mp fem nom /voc /acc dualἠδαφισμένᾱ, ἐδαφίζωbeat level and firm like a floor: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
18 ἠδαφισμένα
ἐδαφίζωbeat level and firm like a floor: perf part mp neut nom /voc /acc plἠδαφισμένᾱ, ἐδαφίζωbeat level and firm like a floor: perf part mp fem nom /voc /acc dualἠδαφισμένᾱ, ἐδαφίζωbeat level and firm like a floor: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
19 ἅλων
-ωνος + ἡ N 3/M 5-8-8-6-0=27 Gn 50,10.11; Ex 22,5.28; Nm 15,20threshing floor Gn 50,10; grain on the threshing floor Is 25,10*Zph 2,9 ἅλωνος on the threshing floor corr. ἁλός for MT מלח saltCf. SHIPP 1979, 62; WALTERS 1973 129.137.290 -
20 ἅλως
, ἅλω ὁ N 2/ἡ 3-11-1-2-0=17 Nm 15,20; 18,27.30; 1 Sm 19,22; 23,1threshing floor Nm 15,20*1 Kgs 20(21),1 ἅλῳ threshing floor corr. ναῷ for MT היכל temple, palace; *1 Sm 19,22 τοῦ ἅλω of the threshing floor-גורן for MT גדול greatCf. SHIPP 1979, 62; WALTERS 1973 129.290
См. также в других словарях:
Floor — (fl[=o]r), n. [AS. fl[=o]r; akin to D. vloer, G. flur field, floor, entrance hall, Icel. fl[=o]r floor of a cow stall, cf. Ir. & Gael. lar floor, ground, earth, W. llawr, perh. akin to L. planus level. Cf. {Plain} smooth.] 1. The bottom or lower… … The Collaborative International Dictionary of English
floor — floor·age; floor; floor·er; floor·ing; floor·less; floor·man; floor·ward; sub·floor; sea·floor; floor·wards; … English syllables
floor — floor, storey In Britain the storey at ground level is called the ground floor. A single storey house is one with a ground floor only; a two storey house has a ground floor with a first floor above it; a three storey house has a second floor… … Modern English usage
floor — [flôr] n. [ME flor < OE, akin to Ger flur, a plain < IE base * plā , broad, flat > PLAIN1] 1. the inside bottom surface of a room, hall, etc., on which one stands or walks 2. the bottom surface of anything [the ocean floor] 3. the… … English World dictionary
Floor — Floor, v. t. [imp. & p. p. {Floored}; p. pr. & vb. n. {Flooring}.] 1. To cover with a floor; to furnish with a floor; as, to floor a house with pine boards. [1913 Webster] 2. To strike down or lay level with the floor; to knock down; hence, to… … The Collaborative International Dictionary of English
floor — n 1 a: a main level space (as in a stock exchange or legislative chamber) distinguished from a platform or gallery b: members of an assembly took questions from the floor c: the right to address an assembly the senator from Utah has the floor 2 … Law dictionary
Floor — 〈[flɔ:(r)] m. 6; Wirtsch.〉 1. an Warenbörsen häufig vorhandener, separater Raum, in dem Handelsgeschäfte getätigt werden können 2. freiwillig vereinbarte Mindestrendite bei Geldanlagen mit variablem Zins [<engl. floor, eigtl. „Boden, Parkett“] … Universal-Lexikon
floor — ► NOUN 1) the lower surface of a room. 2) a storey of a building. 3) the bottom of the sea, a cave, etc. 4) a minimum level of prices or wages. 5) (the floor) the part of a legislative assembly in which members sit and from which they speak. 6) ( … English terms dictionary
Floor 13 — ist ein 1991 von Virgin Interactive veröffentlichtes Computerspiel für DOS Betriebssysteme. Das Spiel selbst ist im Vereinigten Königreich angesiedelt und versetzt den Spieler in die Rolle des Chefs einer fiktiven Regierungsbehörde, die als… … Deutsch Wikipedia
Floor — 〈[flɔ:(r)] m.; Gen.: s, Pl.: s; Wirtsch.〉 1. (an Warenbörsen) häufig vorhandener, separater Raum, in dem Handelsgeschäfte getätigt werden können 2. freiwillig vereinbarte Mindestrendite bei Geldanlagen mit variablem Zins [Etym.: <engl. floor,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Floor — [flɔ:] der; s, s <aus engl. floor »Fußboden; Stockwerk; Sitzungssaal«, dies zu mhd. vluor »Boden(fläche), Saatfeld«>: 1. (an Produktenbörsen) abgegrenzter Raum, in dem sich die Makler zur Abwicklung von Termingeschäften zusammenfinden. 2.… … Das große Fremdwörterbuch
