Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

floor+model

  • 1 sit

    [sit]
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sentar
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) encontrar-se
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) pertencer
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) empoleirar-se
    5) (to undergo (an examination).) fazer
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) posar
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) reunir
    •
    - sitting
    - sit-in
    - sitting-room
    - sitting target
    - sitting duck
    - sit back
    - sit down
    - sit out
    - sit tight
    - sit up
    * * *
    [sit] vt+vi (ps+ pp sat) 1 sentar, sentar-se. 2 fazer sentar, acomodar. 3 sentar sobre, estar sentado, estar montado. 4 estar colocado, estar em posição fixa. 5 ocupar cargo, ter assento ou cadeira (em assembléia), ser membro de. 6 reunir-se em sessão. 7 posar. 8 descansar, pousar, repousar. 9 chocar. 10 servir, adaptar-se, assentar (roupa). 11 sl cuidar. to sit about/ to sit around Brit não fazer nada de util, Braz ficar à toa. to sit back a) reclinar-se. b) coll não se envolver. to sit by permitir que algo ilegal ou errado aconteça. to sit down a) sentar-se. she sat down at our table / ela sentou-se conosco, à nossa mesa. b) sentar-se para fazer alguma coisa. the ecologists sat down to discuss the pollution of the rivers / os ecologistas se reuniram para discutir a poluição dos rios. c) Aeron aterrissar. to sit in on assistir para observar, mas sem participar. the director sat in on the trainee’s class / o diretor observou a aula do estagiário. to sit on demorar, atrasar. to sit out esperar pacientemente pelo final. to sit through esperar pelo final embora não esteja gostando. to sit up a) sentar-se eretamente. b) ficar acordado durante a noite.

    English-Portuguese dictionary > sit

  • 2 sit

    [sit]
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sentar(-se)
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) pousar
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) ser membro de
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) pousar
    5) (to undergo (an examination).) comparecer a
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) posar
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) reunir-se
    •
    - sitting - sit-in - sitting-room - sitting target - sitting duck - sit back - sit down - sit out - sit tight - sit up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sit

См. также в других словарях:

  • floor model — floor ,model noun count AMERICAN an example of a product that is kept in a store for customers to see …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Floor model — A floor model is a piece of equipment placed in a retail shop s sales area for display purposes. Floor models are taken out of their packaging, and (if possible) plugged in to an electric outlet, cable or satellite television feed, or local area… …   Wikipedia

  • floor model — a radio, television set, or other furnishing or appliance intended to stand on the floor rather than on a table; console. * * * …   Universalium

  • floor model — a radio, television set, or other furnishing or appliance intended to stand on the floor rather than on a table; console …   Useful english dictionary

  • floor model — noun (C) AmE a piece of furniture or equipment for the home, such as a washing machine, that has been in a store for people to look at and is often sold at a cheaper price …   Longman dictionary of contemporary English

  • Model United States Senate — (MUSS) is a student event intended to simulate the legislative process of the United States Senate. Various educational bodies organize MUSS events. Contents 1 DoDDS Europe MUSS 2 Floyd M. Riddick Model United States Senate at Stetson University… …   Wikipedia

  • Floor sietsma — (11 2 1992) is a Dutch student at the UvA who became known for being the youngest Dutch student ever. Early life Floor Sietsma taught herself to read at the age of 3. When she went to primary school she was way ahead of the rest. It wasn t a nice …   Wikipedia

  • Model (manhwa) — Model Cover of the Tokyopop edition of Model vol. 1 (2008). Art by Lee So young. 모델 (Model) Genre …   Wikipedia

  • Model Crime Investigations — KMCI Seal representing KMCI Crimson red: Justice; White: Integrity …   Wikipedia

  • floor covering — Finish material on floors, including wood strips, parquet, linoleum, vinyl, asphalt tile, rubber, cork, epoxy resins, ceramic tile, and carpeting. Wood strip flooring, attached to a subfloor of plywood, is most popular, especially for residences …   Universalium

  • Interest rate cap and floor — Interest rate c An interest rate cap is a derivative in which the buyer receives payments at the end of each period in which the interest rate exceeds the agreed strike price. An example of a cap would be an agreement to receive a payment for… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»