-
1 proiettore
"headlight;Scheinwerfer;farol"* * *m projectorproiettore per diapositive slide projector* * *proiettore s.m.1 (fis., elettr.) projector, searchlight, floodlight, spot (light): proiettore a fascio stretto, puntiforme, baby spot; proiettore a raggi infrarossi, infrared searchlight; proiettore ellissoidale, ellipsoidal floodlight (o spotlight); proiettore sonar, sonar projector; proiettore sonoro, acustico, sound projector2 (aut.) proiettori abbaglianti, high-beams; proiettori anabbaglianti, dipped headlights; proiettori fendinebbia, fog lights; proiettore di retromarcia, backup light3 (cinem.) proiettore cinematografico, motion-picture projector* * *[projet'tore]sostantivo maschile1) (faro) floodlight; (orientabile) searchlight2) aut. headlight3) fot. cinem. projector•proiettore cinematografico — cine-projector, movie projector
* * *proiettore/projet'tore/sostantivo m.1 (faro) floodlight; (orientabile) searchlight2 aut. headlight3 fot. cinem. projectorproiettore cinematografico cine-projector, movie projector; proiettore per diapositive slide projector. -
2 riflettore
m floodlight* * *riflettore s.m.1 ( di luce o altre radiazioni) reflector // ( radar) riflettore angolare, corner reflector; riflettore a spina di pesce, fishbone reflector; riflettore parabolico, parabolic reflector // (tv) il riflettore di un'antenna, the reflector of an antenna // (fis. nucleare) riflettore nucleare, nuclear reflector2 ( proiettore di luce) searchlight: riflettore lenticolare, spotlight (o spot); riflettore per palcoscenico, stage floodlight; raggio di riflettore, searchlight beam; essere illuminato dai riflettori, to be floodlit.* * *[riflet'tore]sostantivo maschile1) (di teatro, cinema) spotlight; (di stadio) floodlight2) tecn. reflector* * *riflettore/riflet'tore/sostantivo m.2 tecn. reflector. -
3 illuminare
light upfig enlighten* * *illuminare v.tr.1 to illuminate, to light* (up): la facciata era illuminata a giorno, the façade was floodlit; il fuoco illuminava tutta la piazza, the fire lit up the whole square; grandi lampade illuminavano la scena, big lamps illuminated the scene // la felicità le illuminava il viso, (fig.) happiness lit up her face2 (fig.) (far comprendere) to enlighten, to illuminate, to illumine, to light* (up): mi illuminò con un esempio, he enlightened me with an example (o he clarified things for me with an example); mi illuminò sulla necessità di continuare gli studi, he enlightened me on the need to continue my studies.◘ illuminarsi v.intr.pron. to lighten, to brighten: il cielo si illuminò verso l'orizzonte, the sky brightened towards the horizon; il viso gli si illuminò di speranza, his face lightened (o brightened) with hope.* * *[illumi'nare]1. vt1) (strada, stanza) to light, (volto) to illuminateilluminare a giorno — (con riflettori) to floodlight
2) (fig : informare) to enlighten2. vip (illuminarsi)* * *[illumi'nare] 1.verbo transitivo1) to light*, to illuminate, to illumine; (con riflettori) to floodlight*3) fig. to enlighten, to illuminate, to illumine [ persona] (su on)2.verbo pronominale illuminarsi1) [città, strada, cielo] to light* up2) fig. [viso, occhi] to light* up (di with), to brighten up (a, per at)* * *illuminare/illumi'nare/ [1]1 to light*, to illuminate, to illumine; (con riflettori) to floodlight*3 fig. to enlighten, to illuminate, to illumine [ persona] (su on)II illuminarsi verbo pronominale1 [città, strada, cielo] to light* up2 fig. [viso, occhi] to light* up (di with), to brighten up (a, per at). -
4 faro
m nautical term lighthousecivil aviation beaconmotoring headlightfari pl fendinebbia fog lamps or lights* * *faro s.m.1 (mar.) lighthouse: faro a luce fissa, fixed light lighthouse; faro galleggiante, floating lighthouse; faro girevole, revolving light; guardiano del faro, lighthouse man (o lighthouse keeper)2 (aer.) beacon, light: faro d'aeroporto, airport beacon; faro d'atterraggio, landing beacon (o landing light); faro girevole, rotating beacon; faro di rotta, airway beacon3 (aut.) headlight, headlamp4 (fig.) beacon; guiding light, guide: Atene fu un faro di civiltà per il mondo antico, Athens was a beacon of civilization in the ancient world.* * *['faro]sostantivo maschile1) aut. (head)lamp, (head)light2) (riflettore) floodlight3) mar. lighthouse; aer. beacon4) fig. (guida) beacon, light•faro antinebbia, fendinebbia — foglamp
- i abbaglianti — headlights on full beam BE, high beam AE, brights AE colloq.
- i anabbaglianti — dipped BE o dimmed AE headlights
* * *faro/'faro/sostantivo m.1 aut. (head)lamp, (head)light2 (riflettore) floodlight3 mar. lighthouse; aer. beacon4 fig. (guida) beacon, lightfaro antinebbia, fendinebbia foglamp; - i abbaglianti headlights on full beam BE, high beam AE, brights AE colloq.; - i anabbaglianti dipped BE o dimmed AE headlights. -
5 proiettore sm
[projet'tore]1) Cine, Fot projector2) (in stadio) floodlight, Auto headlight, headlamp, Mil searchlight -
6 riflettore sm
[riflet'tore]1) Fis, Elettr reflector, Teatro, TV spotlight, (proiettore) floodlight, Mil searchlight2) (telescopio) reflecting telescope -
7 fotoelettrica
fotoelettrica s.f. floodlight. -
8 illuminare
[illumi'nare]1. vt1) (strada, stanza) to light, (volto) to illuminateilluminare a giorno — (con riflettori) to floodlight
2) (fig : informare) to enlighten2. vip (illuminarsi) -
9 proiettore
sm [projet'tore]1) Cine, Fot projector2) (in stadio) floodlight, Auto headlight, headlamp, Mil searchlight -
10 riflettore
sm [riflet'tore]1) Fis, Elettr reflector, Teatro, TV spotlight, (proiettore) floodlight, Mil searchlight2) (telescopio) reflecting telescope
См. также в других словарях:
floodlight — [flud′līt΄] n. 1. an artificial light of high intensity, usually with a reflector that causes it to shine in a broad beam 2. such a beam of light vt. floodlighted or floodlit, floodlighting to illuminate by a floodlight or floodlights … English World dictionary
floodlight — ► NOUN ▪ a large, powerful light used to illuminate a stage, sports ground, etc. ► VERB (past and past part. floodlit) (usu. as adj. floodlit) ▪ illuminate with floodlights … English terms dictionary
floodlight — n. to focus; shine a floodlight on * * * [ flʌdlaɪt] shine a floodlight on to focus … Combinatory dictionary
floodlight — UK [ˈflʌdˌlaɪt] / US noun [countable] Word forms floodlight : singular floodlight plural floodlights a very strong light that is used for lighting a public building or sports event at night … English dictionary
floodlight — /ˈflʌdlaɪt / (say fludluyt) noun 1. an artificial light so directed or diffused as to give a comparatively uniform illumination over a given area. 2. a floodlight lamp or projector. –verb (t) (floodlit, floodlighting) 3. to illuminate with or as… …
Floodlight — A floodlight is an artificial light providing even illumination across a wide area. * High intensity discharge lamp, the class of lamp itself * Stage lighting instrument#Floodlights, the types associated with Stage productions * Floodlights… … Wikipedia
floodlight — /flud luyt /, n., v., floodlighted or floodlit, floodlighting. n. 1. an artificial light so directed or diffused as to give a comparatively uniform illumination over a rather large given area. 2. a lamp or projector that produces such a light.… … Universalium
floodlight — 1. noun a) A projector of a bright beam of light for use in theatres and studios; a flood b) Powerful artificial illumination with a broad beam, especially in a series of units on pylons used to illuminate a sports ground. 2 … Wiktionary
floodlight — flood·light || flÊŒdlaɪt n. powerful light for the illumination of large areas; lighting unit v. illuminate with a floodlight, illuminate with a strong lamp that casts diffuse light over a wide area … English contemporary dictionary
floodlight — flood•light [[t]ˈflʌdˌlaɪt[/t]] n. v. light•ed lit, light•ing 1) elm a powerful artificial light so directed as to give a comparatively uniform illumination over a large area 2) elm a lamp or projector that produces such a light 3) elm to… … From formal English to slang
floodlight — prožektorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. floodlight; gun; searchlight vok. Kanone, f; Scheinwerfer, m; Strahler, m rus. прожектор, m; пушка, f pranc. canon, m; projecteur, m … Fizikos terminų žodynas