-
41 наружные ворота
Русско-английский военно-политический словарь > наружные ворота
-
42 одностворчатые ворота
Русско-английский военно-политический словарь > одностворчатые ворота
-
43 створчатые ворота
Русско-английский военно-политический словарь > створчатые ворота
-
44 потек
floodflowfluxoutpourriverstreamtidetorrenttrunkweatherstain -
45 прилив
flood, inflow, денег, капитала) influx, onrush, spate, incoming tide -
46 полная вода
1. high tideотлив, малая вода — low tide
полная вода; прилив — high tide
2. high floodвода спала, паводок пошёл на убыль — the high water receded
-
47 высокая вода
1) General subject: full tide, high water2) Geology: flood3) Biology: high tide4) Naval: high flood, overgrow5) Economy: full water6) Fishery: full sea7) Makarov: main flood (при приливе) -
48 амплитуда прилива
1) Naval: half range of tide, raise of tide, range of the tide, tidal amplitude2) Engineering: range of tide, tidal range3) Oceanography: amplitude of tide4) Marine science: range of flood and ebb, tide amplitude5) Makarov: tidal magnitude, tide range -
49 подниматься вверх по реке на приливной волне
1) General subject: tide up further with the floodУниверсальный русско-английский словарь > подниматься вверх по реке на приливной волне
-
50 половина прилива
-
51 прилив
1) flood, flow; rising tide; surge, influx перен.
2) мед. congestion
3) тех. boss, lug; cleat мор.* * ** * *flood, flow; rising tide; surge, influ* * *affluxbackwaterbossflowflushinflowinfluxlugonrushpadrushspate -
52 водомерный пост
2) Engineering: flow-measuring structure, gage house, gaging station, hydrometric station, level gage, stage gage, stage station, station, stream-gaging station, tide house, water gaging station, water rating station, weir station3) Agriculture: staff gauge4) Construction: discharge gauging station, gauging station, level gauge, stage gauge, stream-gauging station, tide polarized (приливной)5) Ecology: tide-gauge station, water level gauge6) Makarov: gage, gauge, measuring point, nilometer, water gauge, water gauge station7) General subject: water stage gauge -
53 идти против течения
1) General subject: breast the current, cross current, cross-current, stem the tide, to beast the current, go against the stream, go against the flow2) Naval: stemУниверсальный русско-английский словарь > идти против течения
-
54 малая вода
-
55 отметка уровня полной воды
2) Naval: flood mark, high water level mark3) Law: high-water mark4) Fishery: high tide line, high water mark5) Cartography: high water line mark, high-water line mark (на карте), high-water mark (на карте)6) Ecology: high-tide mark7) Marine science: high water mark (на приливе)8) Makarov: high-water line9) General subject: high-water markУниверсальный русско-английский словарь > отметка уровня полной воды
-
56 ветровой нагон
1) Naval: wind setup, wind tide, windward flood2) Engineering: standing-wave tide (волны), wind-induced surge (волны)3) Hydrography: backwash4) Oil: wind surge (подъем вод)5) Sakhalin energy glossary: wind surge (подъём вод)6) Makarov: run-up, wind onset (волны), wind tide (воды)7) General subject: windstau -
57 плыть против течения
1) General subject: struggle against the stream, swim against the stream, go against the stream, contend with the tide, go against the grain2) Fishery: go up stream3) Banking: lean into the wind4) Makarov: go against the tide, row against the flood, row against the stream, row against the tide, row against the wind, stem (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > плыть против течения
-
58 уровень полной воды
1) General subject: high-water mark2) Naval: high water line3) Engineering: high-water level4) Fishery: high water5) Cartography: high tide level, high-water plane6) Oceanography: flood line7) Marine science: high water (о приливе), (отметка) high-tide level8) General subject: high-tide level, high-water line, high-water standУниверсальный русско-английский словарь > уровень полной воды
-
59 прилив
м.1. flow, flood (of tide), rising tide; (перен.) surge, influx, affluxприлив и отлив — ebb and flow, high and low tide; (перен.) flux and reflux
2. мед. congestion3. тех. lug, boss -
60 прилив
м.1) ( в море) flow, flood [-ʌd] (of tide), rising tideволна́ прили́ва — tidal wave
прили́в и отли́в — ebb and flow, high and low tide
прили́вы и отли́вы — tides
2) ( внезапный наплыв чего-л) surge, influxприли́в го́рдости — surge of pride
прили́в не́жности — access of tenderness
прили́в эне́ргии — burst of energy
3) мед. congestion; ( у женщин в климактерический период) hot flush / flashприли́в кро́ви — rush of blood
4) тех. lug, boss
См. также в других словарях:
Flood tide — Flood Flood (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great… … The Collaborative International Dictionary of English
Flood tide — may refer to: * The rising tide of an ocean * Flood Tide a novel by Clive Cussler * Flood Tide , an anthology of short fiction in the Merovingen Nights science fiction series … Wikipedia
flood tide — flood′ tide n. oce the inflow of the tide; rising tide • Etymology: 1710–20 … From formal English to slang
flood tide — n. the incoming or rising tide: cf. EBB TIDE … English World dictionary
flood tide — n the flow of the sea in towards the land →↑ebb tide … Dictionary of contemporary English
flood tide — ► NOUN ▪ an incoming tide … English terms dictionary
flood tide — flood ,tide noun count 1. ) the rising of the level of the ocean each day until it reaches its highest point and begins to fall again 2. ) a sudden increase in something … Usage of the words and phrases in modern English
flood tide — noun 1. the highest point of anything conceived of as growing or developing or unfolding the climax of the artist s career in the flood tide of his success • Syn: ↑climax • Derivationally related forms: ↑climactic (for: ↑ … Useful english dictionary
Flood Tide — Infobox Book | name = Flood Tide image caption = Hardcover 1st Edition author = Clive Cussler cover artist = Paul Bacon country = United States language = English series = Dirk Pitt Novels genre = Adventure, Techno thriller novel publisher =… … Wikipedia
flood tide — UK / US noun [countable] Word forms flood tide : singular flood tide plural flood tides 1) the rising of the level of the sea each day until it reaches its highest point and begins to fall again 2) a sudden increase in something … English dictionary
flood tide — rising or incoming tide; the period between low water and the succeeding high water. Flow enters an estuary during a flood tide. Also called rising tide … Dictionary of ichthyology