-
41 обломок ледяного поля
Универсальный русско-английский словарь > обломок ледяного поля
-
42 ропак
1) General subject: ropac2) Engineering: standing floe (отдельная льдина, стоящая вертикально или наклонно)3) Oil: standing ice4) Marine science: haycock, standing floe (льдина, стоящая на ребре среди ледяного поля), turret ice5) Makarov: ropak (отдельная льдина, стоящая вертикально или наклонно среди относительно ровной поверхности плавучего льда), standing floe (отдельная льдина, стоящая вертикально или наклонно среди относительно ровной поверхности плавучего льда) -
43 толстая льдина
1) Naval: heavy ice floe2) Marine science: heavy floe (по международному коду)3) General subject: heavy floe (более 0,6 м) -
44 большое ледяное поле
1) Naval: big ice floe2) Oil: big floe3) Marine science: large ice-field (по международному коду; более 20 км в поперечнике)Универсальный русско-английский словарь > большое ледяное поле
-
45 большой обломок льда, выброшенный на берег
Универсальный русско-английский словарь > большой обломок льда, выброшенный на берег
-
46 гигантское ледяное поле
Naval: giant floe, giant ice floeУниверсальный русско-английский словарь > гигантское ледяное поле
-
47 дрейфующий лёд
1) General subject: drift-ice2) Naval: floe, sailing ice3) Engineering: drifting ice4) Ecology: floe ice5) Oceanography: drivis (норвежский термин, встречающийся в английской литературе) -
48 дрейфующий лед
1) General subject: drift-ice2) Naval: floe, sailing ice3) Engineering: drifting ice4) Ecology: floe ice5) Oceanography: drivis (норвежский термин, встречающийся в английской литературе) -
49 ледовое поле
-
50 ледяной припай
1) Naval: fast ice belt, shore ice belt2) Ecology: fast ice3) Sakhalin energy glossary: Shorefast ice4) General subject: ice fringe, land floe, shore floe -
51 малая льдина
1) Naval: small floe2) General subject: small ice floe (10-200 м) -
52 нерпа кольчатая
Zoology: floe rat (Phoca hispida), floe-flat (Phoca hispida) -
53 плавающая льдина
-
54 плавающее ледяное поле
1) Oceanography: floe (по международному коду)2) Marine science: ice floe (по международному коду)Универсальный русско-английский словарь > плавающее ледяное поле
-
55 пловучая льдина
-
56 пловучий лёд
-
57 подошва припая, образованная прижатым к берегу льдом
1) Marine science: stranded floe ice foot, stranded ice footУниверсальный русско-английский словарь > подошва припая, образованная прижатым к берегу льдом
-
58 полоса плавучего льда
1) Naval: floe belt2) Oceanography: floe belt (сплошного или состоящего из льдин)Универсальный русско-английский словарь > полоса плавучего льда
-
59 температура помутнения
1) Naval: turbidity temperature2) Engineering: cloud point temperature, cloud temperature, floc point (смазочного масла в смеси с фреоном), floc point temperature (смазочного масла в смеси с фреоном)3) Chemistry: water cloud point (нечасто встречающийся синоним "cloud point temperature")4) Oil: cloud point (нефтепродукта)5) Food industry: clouding point, turbidity point6) Coolers: cloud pocket (смазочного масла), cloud point temperature (смазочного масла), floe pocket (смазочного масла в смеси с хладоном), floe point temperature (смазочного масла в смеси с хладоном)7) Polymers: point cloud point8) Makarov: opacity temperature9) Combustion gas turbines: cloud point (топлива)Универсальный русско-английский словарь > температура помутнения
-
60 тонкая льдина
1) Naval: light floe2) Marine science: light floe (по международному коду)
См. также в других словарях:
floe — ● floe nom masculin (anglais floe, peut être du norvégien flo, couche) Plaque de glace résultant de la dislocation de la banquise. ● floe (homonymes) nom masculin (anglais floe, peut être du norvégien flo, couche) flot nom masculin floe [flo] … Encyclopédie Universelle
floe — s.n. Gheaţă care acoperă parţial mările nordice, plutind în blocuri. [< fr., engl. floe]. Trimis de LauraGellner, 07.04.2005. Sursa: DN FLÓE FLO/ s. n. gheaţă care acoperă parţial mările nordice, plutind în blocuri. (< fr., engl. floë)… … Dicționar Român
Floe — (fl[=o]), n. [Cf. Dan. flag af iis, iisflage, Sw. flaga, flake, isflaga, isflake. See {Flag} a flat stone.] A low, flat mass of floating ice. [1913 Webster] {Floe rat} (Zo[ o]l.), a seal ({Phoca f[oe]tida}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
floe — [fləu US flou] n [Date: 1800 1900; Origin: Probably from Norwegian flo flat layer ] an ↑ice floe … Dictionary of contemporary English
floe — see ICE FLOE … Usage of the words and phrases in modern English
floe — [flō] n. [prob. < Norw flo, layer, expanse < ON < IE base * plā , > FLAG2] ICE FLOE … English World dictionary
floe — 1817, first used by Arctic explorers, probably from Norw. flo layer, slab, from O.N. flo, related to first element in FLAGSTONE (Cf. flagstone) (q.v.). Earlier explorers used flake … Etymology dictionary
floe — ► NOUN ▪ a sheet of floating ice. ORIGIN probably from Norwegian flo layer … English terms dictionary
floe — n. an ice floe * * * [fləʊ] an ice floe … Combinatory dictionary
floe — noun Etymology: probably from Norwegian flo flat layer Date: 1817 1. floating ice formed in a large sheet on the surface of a body of water 2. ice floe … New Collegiate Dictionary
Floe — Floes le long de la Péninsule Antarctique. Un floe est un fragment de glace de mer relativement plat, de 20 mètres ou plus d’extension horizontale, moins épais que la banquise à proprement parler[1]. Les floes constituent une étape de la… … Wikipédia en Français