-
1 flocons
сущ.метал. флокены, хлопья -
2 flocons
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > flocons
-
3 flocons de graphite
сущ.метал. хлопья графитаФранцузско-русский универсальный словарь > flocons de graphite
-
4 flocons ébouriffés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > flocons ébouriffés
-
5 glace en flocons
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > glace en flocons
-
6 graphite en flocons
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > graphite en flocons
-
7 tapure due aux flocons
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tapure due aux flocons
-
8 démêlage des flocons de laine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > démêlage des flocons de laine
-
9 glace en flocons
сущ.тех. чешуйчатый лёд -
10 graphite en flocons
сущ.метал. пластинчатый графитФранцузско-русский универсальный словарь > graphite en flocons
-
11 laine en flocons
сущ.тех. шерстяные угары (валяния, стрижки, ворсования) -
12 à gros flocons
сущ.общ. большими хлопьями -
13 хлопья
мн.2) ( пищевых продуктов) flocons m pl -
14 flocon
m1. (neige, vapeur):des flocons de neige — сне́жные хло́пья, хло́пья pl. seult. сне́га; la neige tombait à gros. flocons — снег па́дал кру́пными хло́пьями; des flocons d'écume — хло́пья пе́ныunflocon de neige — снежи́нка;
2. (petite touffe) клок* (dim. клочо́к);un flocon de laine — клок ше́рсти
3. (céréales) хло́пья pl.;des flocons d'avoine — овся́ные хло́пья, «геркуле́с»
-
15 flocon
-
16 валить
I1) faire tomber qch, renverser vt; culbuter vt ( опрокидывать); abattre vt (деревья и т.п.)валить в кучу — entasser vtвалить все на других — rejeter tout sur les autres; mettre tout sur le dos des autres (fam)II разг.1) ( идти толпой) aller vi (ê.) en foule, venir vi (ê.) en foule; sortir vi (ê.) en foule ( откуда-либо)толпа валит на площадь — la foule vient en masse sur la place; la foule afflue sur la placeснег валит хлопьями — la neige tombe à gros flocons; cracher de grosses bouffées (de fumée) ( о дыме) -
17 neige
f1. снег ◄P2► (dim. снежо́к);il est tombé de la neige ∑ — вы́пал снег; il y a de la neige ∑ — снег [лежи́т], сне́жно; couvert de neige — сне́жный, покры́тый (↑занесённый, заметённый) сне́гом; засне́женный; bloqué par les neiges — закры́тый <зава́ленный> сне́жными зано́сами; la neige poudreuse — сне́жная пыль; поро́ша; la neige tôlée — оледене́лый снег;la neige tombe — идёт <па́дает> снег;
[сне́жный] наст;les neiges éternelles — ве́чные сне́га; une chute de neige — выпаде́ние сне́га, снегопа́д; la fonte des neiges — та́яние снего́в, снегота́яние; fondre comme neige au soleil — та́ять/рас=, как снег под луча́ми со́лнца; de neige — сне́жный; снегово́й; faire un bonhomme de neige — лепи́ть/с= сне́жную ба́бу <снеговика́>; un flocon de neige — снежи́нка; des flocons de neige — снежи́нки; ↑сне́жные хло́пья pl. seult.; la neige tombe à gros. flocons — снег ва́лит < идёт> хло́пьями; des cristaux de neige — криста́ллы <криста́ллики> сне́га; une tempête de neige — мете́ль, вью́га, сне́жная бу́ря; ↑пурга́; бура́н (dans la steppe); il y a une tempête de neige — метёт [мете́ль]; вью́жит; une rafale de neige — поры́в сне́жной бу́ри; un amas de neige — сугро́б (сне́га]; un champ de neige — сне́жное по́ле; faire des boules de neige — лепи́ть снежки́ ║ faire boule de neige — расти́ ipf. <обраста́ть/обрасти́ + >, как сне́жный ком; les sports de neige — зи́мние ви́ды спо́рта; un train de neige RF «— зи́мний по́езд»; une classe de neige RF «— зи́мняя шко́ла», шко́льные заня́тия зимо́й в гора́х; des pneus neige — зи́мние ши́ны; ● les neiges d'antan fig. — прошлого́дний снег; l'homme des neiges — сне́жный челове́к; blanc comme neigela neige fondue — мо́крый снег;
1) белосне́жный2) (innocent) неви́нный;la neige carbonique — сухо́й лёд, твёрдая углекислота́des cheveux de neige — бе́лые как снег во́лосы; белосне́жная седина́;
-
18 геркулес
-
19 кукурузный
-
20 glace
f1) лёд3) стекло; зеркальное стекло; зеркало•- glace alimentaire
- glace armée
- glace arrière
- glace en blocs
- glace en briquettes
- glace brise-vent
- glace carbonique
- glace en copeaux
- glace cristal
- glace cristalline
- glace en cubes
- glace de custode
- glace de cylindre
- glace dépolie
- glace dure
- glace en écailles
- glace en éclats
- glace en flocons
- glace en fusées
- glace hydrique
- glace latérale
- glace en mouleaux
- glace d'observation
- glace en paillettes
- glace en pains
- glace pare-brise
- glace en plaques
- glace en plaquettes
- glace de protection
- glace sèche
- glace de sécurité
- glace solide CO2
- glace sous-refroidie
- glace tendre
- glace du tiroir
- glace trempée
- glace en tube
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flocons — (Шамони Монблан,Франция) Категория отеля: Адрес: Chemin de la Cascade, 74400 Шамони Монблан … Каталог отелей
FLOCONS (métallurgie) — FLOCONS, métallurgie Défauts qui apparaissent essentiellement sur des pièces de forge, les flocons sont disposés suivant des orientations préférentielles. Comme les criques interdendritiques, les flocons constituent, en principe, des défauts… … Encyclopédie Universelle
Flocons du Soleil — (Сент Этьен ан Деволюи,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Agnière … Каталог отелей
Flocons de Sel — (Межев,Франция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 1775 Route du Leutaz, 74120 Межев, Ф … Каталог отелей
Flocons d'avoine — ● Flocons d avoine grains d avoine réduits en lamelles, utilisés dans la préparation du porridge et de potages … Encyclopédie Universelle
Flocons de maïs — ● Flocons de maïs autre nom des corn flakes … Encyclopédie Universelle
Flocons de mousse — ● Flocons de mousse déchets de mousse synthétique coupés en petits morceaux et utilisés comme rembourrage … Encyclopédie Universelle
flocons de pommes de terre — bulvių dribsniai statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Gaminys, gaunamas džiovinant ir valcuojant skustas ir neskustas, garintas, virtas ar grūstas bulves. atitikmenys: angl. potato flakes vok. Kartoffelflocken pranc. flocons de pommes de … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Hotel Les Flocons — (Ле дез Альп,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 9 Rue du Cairou … Каталог отелей
Hotel les Flocons — (Куршевель,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rue des Rois, 73120 … Каталог отелей
Les Flocons — (Ле Соз,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Place du Village, 04400 Ле С … Каталог отелей
