-
1 a se strânge ciotcă / grămadă
to flock upto flock / to herd togetherto troop.Română-Engleză dicționar expresii > a se strânge ciotcă / grămadă
-
2 a lua de mână pe cineva
1. to take smb.'s handto lead smb. by the handto join hands with smb.2. fig. to flock / to herd togetherto associate with smb. -
3 a merge ca turma după cineva
to flock after smb.Română-Engleză dicționar expresii > a merge ca turma după cineva
-
4 a o nimeri (ca Ieremia) cu oiştea în gard
to be wide of the mark to get / to have / to take the wrong sow by the earto put one's foot in it / into one's mouthto make a blunder to chop a brickto make a bad shotto hunt / to run the wrong hareamer. to fire into the wrong flockamer. sl. to shoot one's grandmother / grannie.Română-Engleză dicționar expresii > a o nimeri (ca Ieremia) cu oiştea în gard
-
5 a păzi o turmă
to watch over a flock. -
6 a se rătăci de turmă
to stray from the flock. -
7 a tunat şi i-a adunat
that's a nice setboth of a hairaprox. birds of a feather flock together. -
8 cine se aseamănă se adună
prov. birds of a feather flock togetherlike will (un) to likelike begets likelike draws to like.Română-Engleză dicționar expresii > cine se aseamănă se adună
-
9 merele putrede strică şi pe cele bune
prov. One scabbed sheep is enough to spoil the flock.Română-Engleză dicționar expresii > merele putrede strică şi pe cele bune
-
10 nu e pădure fără uscături
prov. there are lees to every winethere are black sheep in every flock / fold.Română-Engleză dicționar expresii > nu e pădure fără uscături
-
11 o singură oaie râioasă molipseşte toată turma
prov. one scabbed sheep is enough to spoil a flock.Română-Engleză dicționar expresii > o singură oaie râioasă molipseşte toată turma
-
12 parcă a tunat şi i-a adunat
there couldn't be a better pairbirds of a feather flock togetherthey are two of a kidneythey are much of a muchness.Română-Engleză dicționar expresii > parcă a tunat şi i-a adunat
-
13 spune-mi cu cine te aduni ca să-ţi spun cine eşti
prov. a man is known by the company he keepslike will to likebirds of a feather flock together.Română-Engleză dicționar expresii > spune-mi cu cine te aduni ca să-ţi spun cine eşti
См. также в других словарях:
Flock — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase The Flock. Flock Flock en su versión 1.0 Desarrollador … Wikipedia Español
Flock — Flock … Википедия
Flock — 2.0.2 sur Windows Vista … Wikipédia en Français
Flock — may refer to:* Flock, a group of animals, a herd, especially of sheep or goats * Flock (birds), a group of birds, either in flight or while feeding * Flock, a crowd of people * Flock, a Christian * Flock, a tuft of wool or cotton fiber; woolen or … Wikipedia
Flock — steht für: Flock, Peer to Peer Filesharing Netzwerk, siehe Overnet Flockfaser einen Browser, Flock (Browser) eine Art Rock Band, siehe The Flock ein Film, siehe The Flock – Dunkle Triebe Flock ist der Familienname folgender Personen: Dirk Flock… … Deutsch Wikipedia
Flock — Flock, n. [AS. flocc flock, company; akin to Icel. flokkr crowd, Sw. flock, Dan. flok; prob. orig. used of flows, and akin to E. fly. See {Fly}.] 1. A company or collection of living creatures; especially applied to sheep and birds, rarely to… … The Collaborative International Dictionary of English
Flock — Flock, n. [OE. flokke; cf. D. vlok, G. flocke, OHG. floccho, Icel. fl[=o]ki, perh. akin to E. flicker, flacker, or cf. L. floccus, F. floc.] 1. A lock of wool or hair. [1913 Webster] I prythee, Tom, beat Cut s saddle, put a few flocks in the… … The Collaborative International Dictionary of English
flock — Ⅰ. flock [1] ► NOUN 1) a number of birds moving or resting together. 2) a number of domestic animals, especially sheep, that are kept together. 3) (a flock/flocks) a large number or crowd. 4) a Christian congregation under the charge of a… … English terms dictionary
Flock — Flock, v. t. To coat with flock, as wall paper; to roughen the surface of (as glass) so as to give an appearance of being covered with fine flock. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Flock — Flock, v. i. [imp. & p. p. {Flocked}; p. pr. & vb. n. {Flocking}.] To gather in companies or crowds. [1913 Webster] Friends daily flock. Dryden. [1913 Webster] {Flocking fowl} (Zo[ o]l.), the greater scaup duck. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Flock — Flock, v. t. To flock to; to crowd. [Obs.] [1913 Webster] Good fellows, trooping, flocked me so. Taylor (1609). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
