Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

flock+of+birds

  • 1 gleich und gleich gesellt sich gern

    - {birds of a feather flock together}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gleich und gleich gesellt sich gern

  • 2 die Einstellung

    - {adjustment} sự sửa lại cho đúng, sự điều chỉnh, sự chỉnh lý, sự hoà giải, sự dàn xếp - {alignment} sự sắp thẳng hàng, sự sắp hàng - {attitude} thái độ, quan điểm, tư thế, điệu bộ, dáng dấp - {cessation} sự dừng, sự ngừng, sự đình, sự chấm dứt - {employment} sự dùng, sự thuê làm, sự làm công, việc làm - {engagement} sự hứa hẹn, sự ước hẹn, sự cam kết, sự ràng buộc, sự hứa hôn, sự hứa gặp, sự thuê mướn, sự tuyển mộ, công việc làm, sự gài, sự giao chiến, cuộc đánh nhau - {enlistment} sự tuyển quân, sự tòng quân, thời gian tòng quân, sự tranh thủ, sự giành được - {justification} sự bào chữa, sự biện hộ, sự chứng minh là đúng, lý lẽ bào chữa, sự sắp chữ cho đúng hàng đúng chỗ - {set-up} dáng người thẳng, dáng đi thẳng, cơ cấu, bố trí, rượu mạnh pha xôđa và đá, cuộc đấu biết trước ai thắng ai thua, cuộc đấu ăn chắc, việc làm ngon xơi - {setting} sự đặt, sự để, sự sắp đặt, sự bố trí, sự sửa chữa, sự mài sắc, sự giũa, sự sắp chữ in, sự quyết định, sự nắn xương, sự bó xương, sự lặn, sự se lại, sự khô lại, sự ra quả, sự dàn cảnh một vở kịch - phông màn quần áo, khung cảnh, môi trường, sự dát, sự nạm, khung để dát, sự phổ nhạc, nhạc phổ, ổ trứng ấp - {stance} thể đứng, lập trường - {stay} dây néo, sự trở lại, sự lưu lại, sự đình lại, sự hoãn lại, sự ngăn cản, sự trở ngại, sự chịu đựng, khả năng chịu đựng, sự bền bỉ, sự dẻo dai, chỗ nương tựa, cái chống đỡ, corset - {stoppage} sự ngừng lại, sự đình chỉ, sự tắc, sự nghẽn = die Einstellung [zu] {opinion [of]}+ = die Einstellung (Foto) {focus; focussing}+ = die Einstellung (Jura) {discontinuance}+ = die Einstellung (Medizin) {suspension}+ = die genaue Einstellung (Photographie) {register}+ = Leute gleicher Einstellung {birds of a feather flock together}+ = die grundsätzliche Einstellung {tenor}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Einstellung

См. также в других словарях:

  • flock — [[t]flɒ̱k[/t]] flocks, flocking, flocked 1) N COUNT COLL: usu N of n A flock of birds, sheep, or goats is a group of them. They kept a small flock of sheep... They are gregarious birds and feed in flocks. 2) N COUNT COLL: N of n (emphasis) You… …   English dictionary

  • Birds of the Master — Graphicnovelbox| title = Birds of the Master foreigntitle = Les Oiseaux du Maître publisher = Dargaud date = 1973 series = Valérian and Laureline origpublication = Pilote origissues = 710 to 720 origdate = 14 June 1973 to 16 September 1973… …   Wikipedia

  • flock — 1. noun 1) a flock of sheep Syn: herd, drove 2) a flock of birds Syn: flight, congregation, covey, clutch 3) flocks of people Syn: cro …   Thesaurus of popular words

  • flock — 1. noun 1) a flock of sheep Syn: herd, drove 2) a flock of birds Syn: flight, swarm, cloud, gaggle, skein 2. verb 1) people flocked around her …   Synonyms and antonyms dictionary

  • Flock — may refer to:* Flock, a group of animals, a herd, especially of sheep or goats * Flock (birds), a group of birds, either in flight or while feeding * Flock, a crowd of people * Flock, a Christian * Flock, a tuft of wool or cotton fiber; woolen or …   Wikipedia

  • birds of a feather (flock together) — phrase used for saying that people of a similar type tend to support and agree with each other Thesaurus: similarity and similaritiessynonym Main entry: bird * * * birds of a ˈfeather (flock toˈgether) idiom ( …   Useful english dictionary

  • Flock — Flock, n. [AS. flocc flock, company; akin to Icel. flokkr crowd, Sw. flock, Dan. flok; prob. orig. used of flows, and akin to E. fly. See {Fly}.] 1. A company or collection of living creatures; especially applied to sheep and birds, rarely to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • flock — Ⅰ. flock [1] ► NOUN 1) a number of birds moving or resting together. 2) a number of domestic animals, especially sheep, that are kept together. 3) (a flock/flocks) a large number or crowd. 4) a Christian congregation under the charge of a… …   English terms dictionary

  • flock — flock1 [fläk] n. [ME floc < OE flocc, a troop, band, akin to ON flokkr, prob. < var. of IE base * pel , to pour, fill > L plere, to fill] 1. a group of certain animals, as goats or sheep, or of birds, living, feeding, or moving together… …   English World dictionary

  • birds of a feather flock together — This idiom means that people with similar interests will stick together …   The small dictionary of idiomes

  • birds of a feather flock together — ► birds of a feather flock together proverb people of the same sort or with the same tastes and interests will be found together. Main Entry: ↑bird …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»