-
1 pesawat air
floatplane -
2 поплавковый гидросамолет
Русско-английский морской словарь > поплавковый гидросамолет
-
3 поплавковый гидросамолет
Русско-английский военно-политический словарь > поплавковый гидросамолет
-
4 flocoso
• floatplane• flocculate• flock together• floe -
5 hydroplán
-
6 самолет поплавковый
<aeron.> floatplane -
7 гидросамолёт
1) General subject: floatplane, hydro aeroplane, hydro airplane, hydro-airplane, hydroplane, seaplane, water plane, water-plane2) Aviation: amphibian, boat seaplane, float plane, float seaplane, flying boat, skimmer, water aircraft3) Naval: air/sea craft4) Colloquial: hydro (сокр. от hydroaeroplane)6) Makarov: hydro-aeroplane, waterplane -
8 поплавковый гидросамолёт
1) Military: floatplane2) Engineering: float plane, float seaplaneУниверсальный русско-английский словарь > поплавковый гидросамолёт
-
9 Wasserenthärtungsmittel
Wasserenthärtungsmittel
(Waschmittel) softener, softening agent;
• Wasserentnahmerecht water privilege;
• Wasserfahrzeug water-craft, vessel, boat;
• Wasserflughafen marine airport, water aerodrome (Br.);
• Wasserflugzeug [float] seaplane, hydroplane, waterplane, aeroboat, floatplane;
• Wasserfracht carriage by water, water-borne transport;
• Wasserfrachtführer water carrier;
• Wasserfrachtkosten freight, waterage (Br.);
• Wassergeld water rates (Br.) (charges, US);
• Wassergrundstück waterfront property;
• Wasserhaushalt water balance (resources);
• Wasserknappheit water famine;
• Wasserkopf haben (Verwaltung) to be top-heavy;
• Wasserkraftwerk hydroelectric power-station;
• Wasserleitung water pipe (main);
• Wasserlieferung water supply;
• Wasserlinie waterline;
• Wassermangel water shortage;
• Wassernehmen (Schiff) watering;
• Wassernutzungsrecht (Mühle) water right;
• Wasserpreise water prices;
• Wasserqualitätsnorm water quality standard;
• Wasserrationierung rationing of water;
• Wasserrecht right of water;
• Wasserrohrbruch [water]pipe failure;
• Wasserrohrbruchversicherung burst water-pipes insurance;
• Wasserschaden damage caused by water, water damage;
• Wasserschadenversicherung water-damage insurance;
• Wasserschutzgebiet water conservation area;
• Wasserspiegel water level;
• unter dem Wasserspiegel below water;
• Wasserstand watermark, water level;
• beim höchsten Wasserstand at full tide;
• niedriger Wasserstand low watermark;
• Wasserstraße waterway, navigable road;
• Wasserstraßenamt Waterways Board (Br.);
• Wasserstraßennetz inland-waterways system;
• Wasserstraßenverkehrsordnung Inland Rules of the Road (US);
• Wassertransport water carriage, conveyance by water;
• Wasserunternehmen water company;
• Wasseruntersuchung water sampling;
• Wasserverbrauch water consumption;
• Wasserverbraucher water user;
• Wasserverdrängung (Schiff) displacement;
• Wasserverschmutzung water pollution;
• Wasserverschmutzung durch Nitrateintrag von landwirtschaftlich genutzten Flächen pollution of water by nitrate run-off from agricultural fields;
• Wasserversorgung water supply (service), (städtische) town waterworks;
• nahe gelegene Wasserversorgung nearness to water supply.Business german-english dictionary > Wasserenthärtungsmittel
-
10 Wasserflugzeug
Wasserflugzeug
[float] seaplane, hydroplane, waterplane, aeroboat, floatplane -
11 hidroavión
m.seaplane, airplane equipped to land on water, floatplane, hydro-airplane.* * *1 seaplane, US hydroplane* * *SM seaplane, flying boat* * *masculino seaplane* * *= hydroplane, seaplane.Ex. The museum features an incredible collection of vintage hydroplanes spanning seven decades.Ex. Biplanes and seaplanes dominated early aviation.* * *masculino seaplane* * *= hydroplane, seaplane.Ex: The museum features an incredible collection of vintage hydroplanes spanning seven decades.
Ex: Biplanes and seaplanes dominated early aviation.* * ** * *
hidroavión sustantivo masculino
seaplane
hidroavión sustantivo masculino seaplane, US hydroplane
' hidroavión' also found in these entries:
Spanish:
amaraje
English:
hydroplane
- seaplane
- touchdown
* * *hidroavión nmseaplane, US hydroplane* * *m seaplane* * * -
12 sjøfly
subst. seaplane, hydroplane subst. US: floatplane -
13 гидросамолёт
м.hydroaeroplane, seaplane♢
лодочный гидросамолёт — flying boat -
14 гідроплан
-
15 deniz uçağı
n. seaplane, hydroplane, hydro, watercraft, floatplane, flying boat* * *1. hydroplane 2. seaplane -
16 부주형 수상 비행기
n. floatplane -
17 비행정
n. floatplane, flying boat, seaplane with a hull adapted for floating -
18 플로트 수상 비행기
n. floatplane -
19 idrovolante
idrovolante s.m. (aer.) seaplane: idrovolante a galleggianti, floatplane; idrovolante a scafo, flying boat.* * *[idrovo'lante]sostantivo maschile seaplane, hydroplane AE* * *idrovolante/idrovo'lante/sostantivo m.seaplane, hydroplane AE. -
20 watervliegtuig
n. hydroplane, hydroaeroplane, seaplane, aquaplane, floatplane
- 1
- 2
См. также в других словарях:
floatplane — n. a plane equipped with pontoons for landing or taking off from water. Syn: pontoon plane, seaplane. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
floatplane — [flōt′plān΄] n. a seaplane equipped with pontoons or floats … English World dictionary
Floatplane — A floatplane is a type of seaplane, with slender pontoons (known as floats ) mounted under the fuselage; only the floats of a floatplane normally come into contact with water, with the fuselage remaining above water. A floatplane is opposed to a… … Wikipedia
floatplane — noun Date: 1922 a seaplane supported on the water by one or more floats … New Collegiate Dictionary
floatplane — /floht playn /, n. Aeron. a seaplane having landing gear consisting of one or more floats. Also, float plane. Cf. flying boat. [1920 25; FLOAT + PLANE1] * * * … Universalium
floatplane — noun A seaplane that has floats for landing or taking off from the water … Wiktionary
floatplane — n. seaplane with special landing gear composed of one or more floats for taking off and landing at sea; pontoon plane … English contemporary dictionary
floatplane — An airplane that has floats to enable it to land and take off from water … Aviation dictionary
floatplane — noun a seaplane … English new terms dictionary
floatplane — float•plane [[t]ˈfloʊtˌpleɪn[/t]] n. aer. a seaplane having landing gear consisting of one or more floats • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
floatplane — noun a seaplane equipped with pontoons for landing or taking off from water • Syn: ↑pontoon plane • Hypernyms: ↑seaplane, ↑hydroplane … Useful english dictionary
