Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

floating-up

  • 41 cloud

    [klaud]
    1.
    1) a mass of tiny drops of water floating in the sky:

    The hills were hidden in cloud.

    غَيْمَه
    2) a great number or quantity of anything small moving together:

    a cloud of flies.

    سِرب من
    3) something causing fear, depression etc:

    a cloud of sadness.

    غَيْمَةٌ مِن، كَدَر، كآبه
    2. verb
    1) ( often with over) to become cloudy:

    The sky clouded over and it began to rain.

    تَتَلَبَّد بالغُيوم، تَكْفَهِر (السَّماء)
    2) to (cause to) become blurred or not clear:

    Her eyes were clouded with tears.

    يَغْشى، يَتَغَطّى بِ
    3) to (cause to) become gloomy or troubled:

    His face clouded at the unhappy news.

    يَكْفَهِر، يَتَكَلَّحُ الوَجْه، يَتَغَطّى بالكآبه

    Arabic-English dictionary > cloud

  • 42 clutch

    [klatʃ]
    1. verb
    1) ( with at) to try to take hold of:

    I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.

    يَتَمَسَّكُ بِ
    2) to hold tightly (in the hands):

    She was clutching a 50–cent piece.

    يتشبّث، يقبض بيديه يَتَشَبَّثُ بِ، يَقْبِضُ بِيَدَيْهِ عَلى
    2. noun
    1) control or power:

    He fell into the clutches of the enemy.

    (تَحْتَ) سيطرة ، (في) مَخالِب الأعْداء
    2) (the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected:

    He released the clutch and the car started to move.

    قابِض: جِهازُ تَعْشيقِ تُروس الحَرَكَه

    Arabic-English dictionary > clutch

  • 43 driftwood

    noun
    wood floating on or cast up on the shore by the sea:

    We made a fire with driftwood.

    خَشَب الشاطِئ

    Arabic-English dictionary > driftwood

  • 44 float

    [fləut]
    1. verb
    to (make something) stay on the surface of a liquid:

    A piece of wood was floating in the stream.

    يَطوف، يَعوم
    2. noun
    1) something that floats on a fishing-line:

    If the float moves, there is probably a fish on the hook.

    شَيء عائِم
    2) a vehicle for transporting certain things:

    a cattle-float.

    عَرَبَة نَقْل، عَوّامَه

    Arabic-English dictionary > float

  • 45 iceberg

    noun
    a huge mass of ice floating in the sea.
    جَبَل جَليدي

    Arabic-English dictionary > iceberg

  • 46 landing-stage

    noun
    a platform, fixed or floating, on which to land passengers or goods from a boat.
    رَصيف الإنْزال

    Arabic-English dictionary > landing-stage

  • 47 plankton

    [ˈplæŋktən] noun
    very tiny living creatures floating in seas, lakes etc.
    كائِنات حَيَّة دَقيقَه

    Arabic-English dictionary > plankton

  • 48 skim

    [skɪm] past tense, past participle skimmed verb
    1) to remove (floating matter, eg cream) from the surface of (a liquid):

    Skim the fat off the gravy.

    يَقْشُد
    2) to move lightly and quickly over (a surface):

    The skier skimmed across the snow.

    يَمُر مُرورا سَطْحِيّا
    3) to read (something) quickly, missing out parts:

    She skimmed (through) the book.

    يَتَصَفَّح، يَقْرأ بِسُرْعَه

    Arabic-English dictionary > skim

  • 49 slick

    I [slɪk] adjective
    clever especially in a sly or dishonest way; smart:

    That was a very slick move!

    ماكِر وذَكي II [slɪk] noun

    An oil-slick is threatening the coast.

    بُقْعَةٌ من الزَّيْت

    Arabic-English dictionary > slick

  • 50 swimming

    adjective
    covered with, or floating in, a liquid:

    meat swimming in/with grease.

    سابِحٌ في، عائِم

    Arabic-English dictionary > swimming

  • 51 waterlily

    plural ˈwaterlilies noun
    a water plant with broad flat floating leaves.
    زَنْبَقَة الماء

    Arabic-English dictionary > waterlily

  • 52 اختلاف

    اِخْتِلاف \ change: the act of changing; sth. that is or can be changed; a difference: a change in the weather. A change of plans. difference: being unlike or changed: What’s the difference between swimming and floating? Have you noticed any difference in England since your last visit?. discrepancy: the state of being different or not agreeing (in statements, calculations, etc.): There is some discrepancy between the two descriptions of the accident. variation: (a) change or difference (in amount, etc.); (a) different form: In this area there is not much variation in rainfall during summer and winter. This music takes the form of several variations on an old song. \ See Also فرق (فَرْق)، تغير (تَغَيُّر)‏ \ اِخْتِلاف في الرّأي \ disagreement: a lack of agreement.

    Arabic-English dictionary > اختلاف

  • 53 تعويم

    تَعْويم \ floating, flotation.

    Arabic-English dictionary > تعويم

  • 54 جبل

    جَبَل \ mount: (only used in names and usu. shortened to Mt.) a mountain: Mt. Everset is the highest mountain in the world. mountain: a very high steep hill. \ جَبَل جليديّ عائم \ iceberg: a mountain of ice, floating on the sea.

    Arabic-English dictionary > جبل

  • 55 حزام

    حِزَام \ band: a narrow piece of material for holding things together: a rubber band. belt: a band worn round the waist. sash: a strip of coloured cloth that is worn round the waist or (in ceremonial dress) over the shoulder. strap: a strip of leather (or plastic, etc.) for fastening sth., or for keeping sth. in place: a watch strap. \ حِزَام \ belt: a narrow stretch of country: a belt of woodland. \ See Also شِريط من الأَرْض \ حِزَام الأمان أو النّجاة \ life belt: a band filled with air or with floating material, worn round the body, to prevent sb. from sinking in the sea. life buoy: a ring (of material that floats) which can be thrown to sb. in the water who is in danger of sinking.

    Arabic-English dictionary > حزام

  • 56 سحابة

    سَحَابَة \ cloud: a mass of small drops of water floating in the sky, from which rain may fall: a storm cloud, a mass of everything in the air (flying insects, smoke, dust, etc.).

    Arabic-English dictionary > سحابة

  • 57 شهاب

    شِهاب \ meteor: a small piece of matter floating in space, which makes a line of light when it falls into the air around the earth.

    Arabic-English dictionary > شهاب

  • 58 طائرة

    طَائِرَة \ aeroplane; airplane: a flying machine with wings and at least one engine. aircraft: aeroplane or other flying machine. plane: shortened from of aeroplane[b]. \ طَائِرة أَطْفَال \ [b]kite: a light frame (covered with paper or cloth) that is made to fly in the wind on the end of a long string. \ طَائِرة بَحْرِيّة \ seaplane: an aeroplane that lands on water (with floating legs) instead of on airfields. \ طَائِرةُ رُكّاب عُمُومِيّة \ airliner: a large aeroplane for public service. \ طَائِرة شِراعِيَّة \ glider: an aeroplane that has no engine. \ طَائِرة عمودية \ helicopter: an aircraft whose engine turns big blades above it and that can rise straight up, stay still in the air or go forward. \ طَائِرَة قاذِفة قنابِل \ bomber: an aeroplane that drops bombs. \ طَائِرة مُقاتلة \ fighter: a small fast aeroplane, used for defence. \ طَائِرة نَفَّاثة \ jet: a jet-propelled aircraft. \ طَائِرة وَرَقِيَّة \ kite: a light frame (covered with paper or cloth) that is made to fly in the wind on the end of a long string.

    Arabic-English dictionary > طائرة

  • 59 طاف

    طَافٍ \ afloat: floating on water: The boat was still afloat although it was damaged.

    Arabic-English dictionary > طاف

  • 60 طافية

    طَافِيَة \ buoy: a floating object, fastened to the bed of the sea, to mark a position (of a wreck, a safe course, etc.).

    Arabic-English dictionary > طافية

См. также в других словарях:

  • Floating — Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3. Not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Floating — Becken Floating Tank Floating (engl …   Deutsch Wikipedia

  • floating — float·ing adj 1: not presently committed or invested floating capital 2: short term and usu. not funded floating debt 3: having no fixed value or rate floatin …   Law dictionary

  • Floating — Float ing, n. 1. (Weaving) Floating threads. See {Floating threads}, above. [1913 Webster] 2. The second coat of three coat plastering. Knight. [1913 Webster] 3. The process of rendering oysters and scallops plump by placing them in fresh or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • floating — (izg. flȏuting) m DEFINICIJA ekon. plutanje, plivanje (o plivajućim, slobodnim tečajevima valuta, za razliku od fiksnog) SINTAGMA floating clause (izg. floating klȏz) pom. klauzula o plutanju (vremenu kad brod u luci čeka na ukrcaj/iskrcaj)… …   Hrvatski jezični portal

  • floating — [flōt′iŋ] adj. 1. that floats 2. not fixed; not remaining in one place; moving about 3. Finance a) designating an unfunded, short term debt resulting from current operations and having no specified date for repayment b) not permanently invested;… …   English World dictionary

  • floating — floating; semi·floating; …   English syllables

  • floating — /ˈflotin(g), ingl. ˈfləutɪŋ/ [vc. ingl., propriamente «galleggiante», da to float «galleggiare»] s. m. inv. (banca) fluttuazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • floating — adj. not settled in a definite place; fluctuating; variable (the floating population). Phrases and idioms: floating anchor a sea anchor. floating bridge 1 a bridge on pontoons etc. 2 a ferry working on chains. floating debt a debt repayable on… …   Useful english dictionary

  • Floating — Floa|ting 〈[ floʊ ] n. 15; unz.〉 1. das Floaten 2. 〈Geol.〉 Verfahren zur Anreicherung gering konzentrierter Erze im abgebauten Gestein durch Spülung mit besonderen Emulgier od. Lösungsmitteln, in denen das Erz konzentriert wird * * * Floa|ting [… …   Universal-Lexikon

  • floating — adjective Date: 1600 1. buoyed on or in a fluid 2. located out of the normal position < a floating kidney > 3. a. continually drifting or changing position < the floating population > b. not presently committed or invested < floating capital > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»