-
41 Vertical Steel Tank with floating roof
Универсальный англо-русский словарь > Vertical Steel Tank with floating roof
-
42 non-floating roof tank
Универсальный англо-русский словарь > non-floating roof tank
-
43 pontoon floating roof tank
Каспий: резервуары с понтономУниверсальный англо-русский словарь > pontoon floating roof tank
-
44 stationary non-floating roof tank
Универсальный англо-русский словарь > stationary non-floating roof tank
-
45 storage tank aluminium floating roof
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: алюминиевые понтоны для резервуаровУниверсальный англо-русский словарь > storage tank aluminium floating roof
-
46 external floating roof tank
oil&gas: EFRTУниверсальный русско-английский словарь > external floating roof tank
-
47 плавающая крыша резервуара
1) Military: floating roof of a tank3) Oil&Gas technology breather roof, float, floating roof, floating tank roof, pontoon roof4) Oilfield: pontoon tank roofУниверсальный русско-английский словарь > плавающая крыша резервуара
-
48 плавающая крыша
1) Engineering: breather roof (резервуара), floating roof (резервуара)2) oil&gas: float, floating tank roof -
49 плавающая крыша резервуара с двумя перекрытиями
Oilfield: double-deck floating tank roofУниверсальный русско-английский словарь > плавающая крыша резервуара с двумя перекрытиями
-
50 плавающая крышка резервуара с двумя перекрытиями
oil&gas: double-deck floating tank roofУниверсальный русско-английский словарь > плавающая крышка резервуара с двумя перекрытиями
-
51 резервуар с плавающей крышей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар с плавающей крышей
-
52 крыша резервуара плавающая
крыша резервуара плавающая
Плоский конструктивный элемент с кольцевым затвором и водоотводом, плавающий на хранимой жидкости в резервуаре, не имеющем стационарной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крыша резервуара плавающая
-
53 плавающая крыша резервуара
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плавающая крыша резервуара
-
54 резервуар с плавающей крышей
1) Engineering: breathing tank, floater, floating roof tank3) Oil&Gas technology floating-roof tank4) oil&gas: floating roof type tank, pontoon-type tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар с плавающей крышей
-
55 резервуар со стационарной крышей
1) Construction: fixed-roof tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар со стационарной крышей
-
56 floater
- флотер
- резервуар с плавающей крышей
- плавучее нефтехранилище
- мелководная буровая баржа
- буек или поплавок
буек
поплавок
Изделие из натурального пробкового дерева или композиционной пробки различной формы, предназначенное для рыбной ловли.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
Синонимы
EN
мелководная буровая баржа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
плавучее нефтехранилище
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резервуар с плавающей крышей
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
флотер
Разговорное название краткосрочного обязательства с изменяющимся процентом (floating rate note).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floater
-
57 понтон
1) General subject: pontoon3) Engineering: caisson, dummy, floating hull, scow4) History: convict hulk, hulks5) Construction: bridge boat, camel, hulk7) Oil: buoyant tank, internal floating roof (резервуара, над понтоном монтируется стационарная крыша; не путать с pontoon (=короб), который яв-ся элементом floating roof), pontoon (полупогружного основания; баржи-трубоукладчика), internal floating roof (internal т.к. над понтоном находится стационарная крыша резервуара)8) Oil&Gas technology lift bag9) Makarov: buoyancy tank, floating hull (у драги), scow (у драги) -
58 резервуар без плавающей крыши
Универсальный русско-английский словарь > резервуар без плавающей крыши
-
59 Froude, William
SUBJECT AREA: Ports and shipping[br]b. 1810 Dartington, Devon, Englandd. 4 May 1879 Simonstown, South Africa[br]English naval architect; pioneer of experimental ship-model research.[br]Froude was educated at a preparatory school at Buckfastleigh, and then at Westminster School, London, before entering Oriel College, Oxford, to read mathematics and classics. Between 1836 and 1838 he served as a pupil civil engineer, and then he joined the staff of Isambard Kingdom Brunel on various railway engineering projects in southern England, including the South Devon Atmospheric Railway. He retired from professional work in 1846 and lived with his invalid father at Dartington Parsonage. The next twenty years, while apparently unproductive, were important to Froude as he concentrated his mind on difficult mathematical and scientific problems. Froude married in 1839 and had five children, one of whom, Robert Edmund Froude (1846–1924), was to succeed him in later years in his research work for the Admiralty. Following the death of his father, Froude moved to Paignton, and there commenced his studies on the resistance of solid bodies moving through fluids. Initially these were with hulls towed through a house roof storage tank by wires taken over a pulley and attached to falling weights, but the work became more sophisticated and was conducted on ponds and the open water of a creek near Dartmouth. Froude published work on the rolling of ships in the second volume of the Transactions of the then new Institution of Naval Architects and through this became acquainted with Sir Edward Reed. This led in 1870 to the Admiralty's offer of £2,000 towards the cost of an experimental tank for ship models at Torquay. The tank was completed in 1872 and tests were carried out on the model of HMS Greyhound following full-scale towing trials which had commenced on the actual ship the previous year. From this Froude enunciated his Law of Comparisons, which defines the rules concerning the relationship of the power required to move geometrically similar floating bodies across fluids. It enabled naval architects to predict, from a study of a much less expensive and smaller model, the resistance to motion and the power required to move a full-size ship. The work in the tank led Froude to design a model-cutting machine, dynamometers and machinery for the accurate ruling of graph paper. Froude's work, and later that of his son, was prodigious and covered many fields of ship design, including powering, propulsion, rolling, steering and stability. In only six years he had stamped his academic authority on the new science of hydrodynamics, served on many national committees and corresponded with fellow researchers throughout the world. His health suffered and he sailed for South Africa to recuperate, but he contracted dysentery and died at Simonstown. He will be remembered for all time as one of the greatest "fathers" of naval architecture.[br]Principal Honours and DistinctionsFRS. Honorary LLD Glasgow University.Bibliography1955, The Papers of William Froude, London: Institution of Naval Architects (the Institution also published a memoir by Sir Westcott Abell and an evaluation of his work by Dr R.W.L. Gawn of the Royal Corps of Naval Constructors; this volume reprints all Froude's papers from the Institution of Naval Architects and other sources as diverse as the British Association, the Royal Society of Edinburgh and the Institution of Civil Engineers.Further ReadingA.T.Crichton, 1990, "William and Robert Edmund Froude and the evolution of the ship model experimental tank", Transactions of the Newcomen Society 61:33–49.FMW -
60 drain
1. сток; спускное отверстие; спускной патрубок2. сброс жидкости, дренаж; стравливание || дренировать; подсасывать
* * *
||подсасывание; осушение; дренаж, сток || подсасывать; дренировать, осушать; стекать
* * *
1) спускное отверстие; спускной патрубок2) сброс жидкости; слив•- floating roof drainto drain off — спускать; выпускать; сливать
- floor drain
- oil drain
- plug drain
- roof drain
- surface water drain
- tank drain
- water drain* * *• 1) утечка; 2) канализация; 3) дренажная канава• канал
См. также в других словарях:
floating roof — Special type of steel tank roof which floats upon the surface of the oil in the tank, thereby eliminating tank breathing and reducing evaporation losses … Petroleum refining glossary
Mark IX tank — Mark IX Mark IX Specifications Weight … Wikipedia
Storage tank — A storage tank is a container, usually for holding liquids, sometimes for compressed gases (gas tank). The term can be used for both reservoirs (artificial lakes and ponds), and for manufactured containers. The usage of the word tank for… … Wikipedia
Type 63 light tank — Infobox Weapon name=Type 63 caption=Chinese Type 63 I tank at the China People s Revolution Military Museum. origin=People s Republic of China type=Amphibious light tank is vehicle=yes spec label=Type 63 I service=1963 – present used by=See… … Wikipedia
Type 63 (tank) — This article is about the tank. For other uses, see Type 63. Type 63 Chinese Type 63 I tank at the China People s Revolution Military Museum. Type Amphibious l … Wikipedia
Monument to Soviet tank crews — The monument in 1979 Monument to Soviet tank crews (Czech: Památník sovětských tankistů) was a World War II memorial located in Prague.[1] It is also known as the Pink Tank, because it was controversially painted pink, first by … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
'Allo 'Allo! (series 5) — This article contains episode listings for the fifth series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains twenty six episodes which first aired between 3 September 1988 and 25 February 1989. Series 5 is longer than any of the other … Wikipedia
Outhouse — This article is about a type of building or structure used primarily as a toilet . For other uses, see Outhouse (disambiguation). An outhouse at Goat Peak, 6,305 ft (1,922 m) above sea level An outhouse is a small structure separate from a main… … Wikipedia