-
1 floating rig
- floating rig
- nплавучая буровая установка; pl плавсредства, суда технического флота (напр. плавучий кран, плавучий копёр)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 floating rig
float.ing rig[fl'outiŋ rig] n plataforma móvel de petróleo. -
3 floating rig
nPETR TECH equipo de perforación flotante m, torre de perforación flotante f -
4 floating rig
плавучая буровая установка; pl плавсредства, суда технического флота (напр. плавучий кран, плавучий копёр) -
5 draft of floating rig
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > draft of floating rig
-
6 draft of floating rig
Большой англо-русский и русско-английский словарь > draft of floating rig
-
7 draft of floating rig
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > draft of floating rig
-
8 draft of floating rig
-
9 rig
- rig
- n1. установка; агрегат; оснастка; оборудование
2. навесное оборудование (крана, экскаватора и т. п.)
3. буровая установка; буровой станок
4. копёр
5. (плавучая) буровая платформа
6. тягач (с прицепом)
- Banut piling rig
- boring rig
- bottom-supported drilling rig
- controlled jacking rig
- crawler mounted piling rig
- drilling rig
- floating drilling rig
- floating rig
- pile driving rig
- platform-mounted drilling rig
- "quiet" piling rig
- sea-bed penetrometer rig
- test rig
- tripod rig
- underwater penetrometer rig
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 rig
A n1 Naut gréement m ;2 ( for drilling oil) ( on land) tour f de forage ; ( offshore) plate-forme f pétrolière ; floating rig plate-forme (pétrolière) flottante ;1 Naut gréer [boat] ;■ rig out:▶ rig [sth/sb] out, rig out [sb/sth]2 ○ ( dress) to rig sb out in sth habiller qn de qch ; he was rigged out in his best clothes il portait ses plus beaux habits.■ rig up:▶ rig up [sth] installer [equipment, system] ; improviser [clothesline, shelter]. -
11 rig
1. установка; агрегат; оснастка; оборудование2. навесное оборудованиеrig hall — аппаратный зал, зал с оборудованием
3. копёр4. буровая платформа5. тягачboring rig — буровая установка, буровой станок
bottom-supported drilling rig — морское буровое основание, опирающееся на дно
6. буровая установка; буровой станок7. буровая вышкаfloating rig — плавучая буровая установка; pl плавсредства, суда технического флота
pile driving rig — сваебойная установка, копёр
8. треножный буровой станок9. треножный копёр -
12 rig
1) оборудование; оснастка; установка2) навесное оборудование (напр. трактора)3) буровой станок, буровая установка4) копёр5) оборудовать; оснащать•to rig up — монтировать, устанавливать
* * *1. установка; агрегат; оснастка; оборудование2. навесное оборудование (крана, экскаватора и т. п.)3. буровая установка; буровой станок4. копёр5. (плавучая) буровая платформа6. тягач (с прицепом)- Banut piling rig
- boring rig
- bottom-supported drilling rig
- controlled jacking rig
- crawler mounted piling rig
- drilling rig
- floating drilling rig
- floating rig
- pile driving rig
- platform-mounted drilling rig
- "quiet" piling rig
- sea-bed penetrometer rig
- test rig
- tripod rig
- underwater penetrometer rig -
13 floating
-
14 floating drilling rig
- floating drilling rig
- nплавучая буровая установка; pl плавсредства, суда технического флота (напр. плавучий кран, плавучий копёр)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > floating drilling rig
-
15 rig
1. буровая установка; буровой станок 2. буровая платформа 3. песчаная дюна (Иран)
cable rig буровой станок для канатного бурения
drilling rig буровая установка
fixed-frame rig стационарная буровая установка (для бурения на море)
floating drilling rig плавучая буровая платформа
jackup rig самоподъёмная буровая установка (для бурения на море)
semisubmersible rig полупогружная буровая установка (для бурения на море)
standard rig 1. стандартное оборудование для буровых операций 2. станок ударно-канатного бурения
well rig буровой станок
* * *• деррик• копер• стрела -
16 floating offshore drilling rig
плавучая морская буровая установка
Тип самоходной буровой, техники, которая не прикреплена (за исключением якорей) ко дну во время бурения; это могут быть буровые баржи, корабли, полупогружные буровые установки
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating offshore drilling rig
-
17 floating offshore drilling rig
плавучая морская буровая установка (тип самоходной буровой, техники, которая не прикреплена (за исключением якорей) ко дну во время бурения; это могут быть буровые баржи, корабли, полупогружные буровые установки).
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > floating offshore drilling rig
-
18 Floating drilling rig
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Плавучая буровая установка (FDR, ПБУ) -
19 floating drill rig
Бурение: плавучая буровая установка -
20 floating drilling rig
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Плавучая буровая установка (FDR, ПБУ)
См. также в других словарях:
offshore rig — noun drilling rig consisting of an offshore platform (floating or fixed to the sea bed) from which many oil wells can be bored radially • Syn: ↑drilling platform • Hypernyms: ↑drill rig, ↑drilling rig, ↑oilrig, ↑oil rig … Useful english dictionary
jack-up rig — an offshore drill rig or platform having a floating hull fitted with retractable legs that can be lowered to the seabed to elevate the hull above wave level. Cf. semisubmersible. [1965 70] * * * … Universalium
jack-up rig — an offshore drill rig or platform having a floating hull fitted with retractable legs that can be lowered to the seabed to elevate the hull above wave level. Cf. semisubmersible. [1965 70] … Useful english dictionary
petroleum production — Introduction recovery of crude oil and, often, associated natural gas from the Earth. petroleum is a naturally occurring hydrocarbon material that is believed to have formed in deep sedimentary (sedimentary rock) beds from animal and … Universalium
Energy in Victoria — The State of Victoria, Australia uses many forms of energy for domestic, commercial, and industrial uses. The main energy source today is brown coal, which is one of the highest sources of climate change, sea level rise and global warming causing … Wikipedia
осадка плавучего бурового основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN draft of floating rig … Справочник технического переводчика
Oil platform — A typical offshore oil/gas platform. An oil platform, also referred to as an offshore platform or, somewhat incorrectly, oil rig, is a lаrge structure with facilities to drill wells, to extract and process oil and natural gas, and to temporarily… … Wikipedia
Semi-submersible — For semi submersible boats used for drug smuggling, see Narco submarine. Deepsea Delta semi submersible drilling rig in North Sea … Wikipedia
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
MythBusters (2011 season) — Country of origin Australia United States Broadcast Original channel Discovery Channel Original run … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
