-
21 Aeolus (In the works of Homer, controller of the winds and ruler of the floating island of Aeolia)
Религия: ЭолУниверсальный англо-русский словарь > Aeolus (In the works of Homer, controller of the winds and ruler of the floating island of Aeolia)
-
22 mobile floating island
Общая лексика: плавающая сплавинаУниверсальный англо-русский словарь > mobile floating island
-
23 stationary floating island
Общая лексика: неподвижная сплавина, стационарная сплавинаУниверсальный англо-русский словарь > stationary floating island
-
24 ♦ island
♦ island /ˈaɪlənd/n.1 (geogr., naut., anat.; anche fig.) isola: a floating island of ice, un'isola di ghiaccio fluttuante; (anat.) islands of Langerhans, isole di Langerhans ( nel pancreas); coral island, isola corallina4 (ferr.) marciapiede● (mil., stor.) island-hopping, avanzata (spec. nel Pacifico) fatta occupando isole a una a una □ (geogr., polit.) island state, nazione insulare.(to) island /ˈaɪlənd/v. t. ( raro)2 (fig.) costellare; punteggiare3 (fig.) isolare. -
25 floating
['fləʊtɪŋ]1) (on water) [ bridge] galleggiante2) (unstable) [ population] fluttuante3) econ. [capital, debt] fluttuante* * *floating /ˈfləʊtɪŋ/A a.2 (ass., naut.) flottante: floating policy, polizza flottante (o aperta); floating cargo, carico flottante3 fluttuante; oscillante; variabile: (fin.) floating debt, debito fluttuante; (econ.) floating supply, offerta fluttuante; (stat.) floating population, popolazione fluttuante; (fin.) floating currency, valuta (o moneta) a tasso di cambio fluttuante (o a corso libero); (fin.) floating exchange rate, tasso di cambio fluttuante; (fin.) floating interest rate, tasso d'interesse variabile; (fin.) floating-rate bonds (o notes) obbligazioni a tasso d'interesse variabile5 (fisiol., med.) mobile: floating rib [kidney], costola [rene] mobileB n. [uc]● (naut.) floating anchor, ancora galleggiante □ (fin.) floating capital, capitale fluttuante; capitale circolante □ (leg., fin.) floating charge, garanzia (o privilegio) da cui è assistita un'obbligazione ( di una società: non esiste in Italia) □ ( giardinaggio) floating cloche, telo di plastica protettivo □ (naut.) floating crane, gru su pontone □ (naut.) floating dock, bacino di carenaggio galleggiante □ (naut.) floating light, faro galleggiante □ ( cucina) floating island, crema pasticcera con panna o albume montati a neve □ (mat., comput.) floating point, virgola mobile: floating point number, numero a virgola mobile; floating-point representation, rappresentazione in virgola mobile □ (naut.) floating stage, pontone □ (polit.) the floating vote, il voto fluttuante (o degli elettori indecisi) □ (polit.) floating voter, elettore indeciso; elettore che non vota sempre per lo stesso partito.* * *['fləʊtɪŋ]1) (on water) [ bridge] galleggiante2) (unstable) [ population] fluttuante3) econ. [capital, debt] fluttuante -
26 floating
1. n1) плавання2) буд. вирівнювання кельмою3) тех. неміцно закріплена деталь4) тех. буферний режим (роботи)5) жив. неоднорідність забарвлення6) спорт. зонний захист2. adj1) плавучий; плаваючийfloating island — плавучий острів; амер. десерт із збитими вершками
2) рухомий, незакріплений; вільний3) мінливий, несталий; текучий, біжучийfloating battery — ел. буферна батарея
floating kidney — мед. блукаюча нирка
floating light — мор. світний плавучий знак
floating line — мор. вантажна ватерлінія
* * *I n1) плавання2) бyд. згладжування соколком, кельнею3) жив. неоднорідність забарвлення, рябизна4) eк. флоутинг, вільне плавання ( курсу), змінний курс5) тex. "плаваюча" конструкція; жорстко не закріплена деталь6) тex. буферний режим ( роботи)7) cпopт. зонний захистII a1) плавучий; плаваючийfloating wood — сплавний ліс, сплавна деревина
2) рухливий, незакріплений, вільнийfloating axle — aвт. розвантажена вісь
floating battery — eл. буферна батарея
3) мінливий, плиннийfloating debt — кoм. короткостроковий борг; поточна заборгованість
4) мeд. блукаючий5) eк. плаваючий ( про курс валют)6) aмep.; cл. п'яний; очманілий від наркотиків; безмежно щасливий ( floating on air)7) eл. включений паралельно основному джерелу живлення -
27 island
1) острівець 2) майданчик; ділянка - capped island
- dielectrically isolated island
- epitaxial island
- floating island
- mesa-type island
- mesa island
- metallic island
- n-type island
- oxide isolated island
- p-type island
- SOS island -
28 island
1. n1) острів; щось ізольоване; острівецьisland of resistance — військ. вогнище опору
2) анат. відособлена група клітин3) мор. надбудова (на авіаносці)2. v1) утворювати острів; оточувати водою2) відокремлювати, ізолювати3) усівати* * *I n1) острів2) зона, район3) aнaт. відособлена група клітин4) мop. надбудова ( на авіаносц)II v1) утворювати острів, оточувати водою; відокремлювати, ізолювати, оточувати2) засівати, усівати -
29 floating ice island
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > floating ice island
-
30 плавающий островок
Русско-английский словарь по микроэлектронике > плавающий островок
-
31 yüzer ada
floating island -
32 tipo de interés flotante
• floating head• floating interest rate• floating island• floating point routine• floating rate• floating rate bondDiccionario Técnico Español-Inglés > tipo de interés flotante
-
33 островок
«островок безопасности» — pedestrian island
-
34 плавающий островок
«островок безопасности» — pedestrian island
Русско-английский новый политехнический словарь > плавающий островок
-
35 островок
«островок безопасности» — pedestrian island
-
36 tasa de interés flotante
• floating head• floating interest rate• floating islandDiccionario Técnico Español-Inglés > tasa de interés flotante
-
37 gravamen continuado
• floating island• floating light -
38 Ile flottante
floating island; most commonly used interchangeably with oeufs à la neige, poached meringue floating in crème anglaise; classically, a layered cake covered with whipped cream and served with custard sauce. -
39 île
île° [il]feminine noun► île flottante ( = dessert) île flottante► les îles Sous-le-Vent/du Vent the Leeward/Windward Islands* * *ilnom féminin islandPhrasal Verbs:* * *il1. nf2. îles nfpl* * *île artificielle ( pour forage) artificial island; l'île de Beauté Tourisme Corsica; île flottante Culin floating island; île de glace Sci ice island.[il] nom fémininvivre sur ou dans une île to live on an islandles îles de la mer Égée the Aegean ou Greek Islands2. (littéraire & vieilli) [colonie]les Îles the Caribbean (Islands), the West Indies3. CUISINEles îles Aléoutiennes the Aleutian Islandsles îles Anglo-Normandes the Channel Islandsles îles Australes the Tubuai ou Austral Islandsles îles Bahrayn ou Bahreïn the Bahrain ou Bahrein Islandsles îles Baléares the Balearic Islandsles îles Britanniques the British Islesles îles Canaries the Canary Islandsles îles du Cap Vert the Cape Verde Islandsles îles Carolines the Caroline Islandsl'île Christmas Christmas Islandles îles Comores the Comorosl'île d'Elbe Elbales îles Éoliennes the Aeolian Islandsles îles Falkland the Falkland Islands, the Falklandsles îles Féroé the Faeroesles îles Fidji the Fiji Islandsles îles Galapagos the Galapagos Islandsles îles Hébrides the Hebridesles îles Ioniennes the Ionian Islandsles îles Kouriles the Kuril ou Kurile Islandsles îles Maldives the Maldivesles îles Malouines the Falkland Islands, the Falklandsl'île de Man the Isle of Manles îles Mariannes the Mariana Islandsles îles Marquises the Marquesas Islandsles îles Marshall the Marshall Islandsl'île Maurice Mauritiusles îles Moluques the Molucca Islands, the Moluccasl'île du Nord North Islandl'île d'Ouessant (the Isle of) Ushantl'île de Pâques Easter Islandl'île du Prince-Édouard Prince Edward Islandl'île de la Réunion Réunion Islandles îles Salomon the Solomon Islandsl'île de Sein the Ile de Seinles îles Shetland the Shetland Islands, the Shetlandsles îles de la Sonde the Sunda Islandsles îles Sorlingues the Scilly Islandsles îles Sous-le-Vent (aux Antilles) the Netherlands (and Venezuelan) Antilles; (en Polynésie) the Leeward Islands, the Western Society Islands;l'île du Sud South Islandl'île de la Trinité Trinidadles îles Turks et Caicos the Turks and Caicos Islandsl'île Vancouver Vancouver Islandles îles du Vent (aux Antilles) the Windward Islands; (en Polynésie) the Eastern Society Islands;les îles Vierges the Virgin Islandsl'île de Wight the Isle of Wight -
40 плуващ
swimming; on the float; natantплуващ лед floating/drift iceплуващ остров a floating island* * *плу̀ващ,сег. деят. прич. (и като прил.) swimming; on the float; natant; \плуващ лед floating/drift ice; \плуващ леден блок (ice)berg, (ice)floe.* * *1. swimming;on the float;natant 2. ПЛУВАЩ лед floating/drift ice 3. ПЛУВАЩ леден блок (ice)berg, (ice)floe 4. ПЛУВАЩ остров a floating island
См. также в других словарях:
Floating island — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
floating island — n. ☆ 1. a floating mass of vegetation resembling an island 2. a dessert of boiled custard topped with a dab or dabs of meringue or whipped cream … English World dictionary
Floating island — A floating island is a mass of floating aquatic plants, mud, and peat ranging in thickness from a few inches to several feet. Floating islands are a common natural phenomenon that are found in many parts of the world. They exist less commonly as… … Wikipedia
floating island — /floʊtɪŋ ˈaɪlənd/ (say flohting uyluhnd) noun 1. a floating island like mass of earth and partly decayed vegetation held together by interlacing roots, sometimes built artificially on wooden platforms as in Asia, or resulting naturally from the… …
Floating island (dessert) — Floating island Floating island French … Wikipedia
Floating island (fiction) — A floating island in fiction (sometimes called a flying island), is a fictitious landmass that either floats in a body of water (like Vadanis in The Guardian Cycle of novels) or flies above the surface of the earth (or in some cases through the… … Wikipedia
floating island — dessert made of custard with floating quantities of beaten egg whites; floating piece of land similar to an island … English contemporary dictionary
floating island — noun 1. a. : floating garden b. : a floating mass of vegetation with little or no soil (as in a lake or quiet tropical sea) usually due to detachment of matted vegetation from a marshy shore 2. : a dessert consisting of custard with floating… … Useful english dictionary
floating island — noun A French cold dessert consisting of an island of meringue, made of egg whites and sugar, floating in a sea of custard … Wiktionary
floating island — 1. a dessert consisting of boiled custard with portions of meringue, whipped cream, or whipped egg whites and sometimes jelly floating upon it or around it. 2. a floating mass of earth and partly decayed vegetation held together by interlacing… … Universalium
floating island — noun Date: 1771 a dessert consisting of custard with floating masses of beaten egg whites … New Collegiate Dictionary