-
21 freigeben
frei|ge·ben irreg vt1) ( nicht mehr zurückhalten)etw \freigeben to unblock [or unfreeze] sth;Wechselkurs[e] \freigeben to float the exchange rate[s]; ( zur Verfügung stellen) to make accessible;die Straße wurde wieder freigegeben the street was opened up again2) ( Urlaub geben)jdm einen Tag/eine Woche etc. \freigeben to give sb a day/a week etc. offvijdm \freigeben to give sb time off -
22 schwimmen;
schwimmt, schwamm, ist oder hat geschwommenI v/i1. ( meist ist) swim; schwimmen gehen go swimming, go for a swim; schwimmen lernen learn to swim; sie schwimmt im Endlauf she is swimming in the final; auf dem Rücken schwimmen (do) backstroke; über den Kanal schwimmen swim (across) the Channel; Enten schwimmen auf dem Teich ducks are swimming on the pond; eine Fliege schwimmt in meiner Suppe there’s a fly (floating) in my soup; alles schwamm vor seinen Augen fig. everything started swimming in front of his eyes2. (hat / südd., österr., schw. ist) (nicht untergehen) float (auch Holz, Leiche etc.); Schiff: be afloat; Papierschiffe schwimmen lassen sail paper boats; er schwimmt oben umg., fig. he’s got everything going for him3. (ist) fig.: in seinem Blut schwimmen be lying in a pool of blood; im Geld schwimmen be rolling in money; im Erfolg / Glück schwimmen wallow in success / good fortune4. (hat) (sehr nass sein) be awash ( oder flooded); ihre Augen schwammen ( in Tränen) her eyes were filled with tearsII v/t (ist oder hat) swim (auch eine Strecke, einen Rekord); Weltrekord schwimmen swim a world record time, make a world record in swimming; Strom 1
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Float Time — The amount of time between when an individual writes and submits a check as a payment and when the individual s bank receives the instruction to move funds from the account. Before the implementation of the Check Clearing for the 21st Century Act … Investment dictionary
Float (money supply) — In economics, float is duplicate money present in the banking system during the time between a deposit being made in the recipient s account and the money being deducted from the sender s account. It makes up the smallest part of the money supply … Wikipedia
Float — (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam}, {Plover}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Float board — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float case — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float copper — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float gold — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float ore — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float stone — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float valve — Float Float (fl[=o]t), n.[OE. flote ship, boat, fleet, AS. flota ship, fr. fle[ o]tan to float; akin to D. vloot fleet, G. floss raft, Icel. floti float, raft, fleet, Sw. flotta. [root] 84. See {Fleet}, v. i., and cf. {Flotilla}, {Flotsam},… … The Collaborative International Dictionary of English
Float — or floating may refer to the following:Float* Float (fishing), a bite indicator used in angling * Float, a Cascading Style Sheets attribute. * Float (parade), a decorated vehicle or platform, animal or man drawn or motorized, used in a festive… … Wikipedia
