-
1 emettere
luce give out, emitgrido, verdetto givecalore give offfinance issuetechnology emit* * *emettere v.tr.1 to emit, to give* out, to send* forth; ( suono) to utter: emettere calore, to emit heat; emettere un grido, to utter a cry (o to give a shout) // (bot.) emettere linfa, to bleed2 ( emanare; esprimere) to deliver, to express: emettere un giudizio, to deliver a judgement; emettere un'opinione, to express an opinion // (dir.): emettere una sentenza, to pass a sentence; emettere un verdetto, to deliver a verdict; emettere un mandato d'arresto, to issue a warrant of arrest; emettere un decreto, to enact a decree; emettere un'ingiunzione, to issue a summons3 ( mettere in circolazione) to issue, to draw*; ( una polizza) to underwrite*: emettere un assegno, to draw a cheque (o to cheque); emettere un assegno su una banca, to draw a cheque on a bank; emettere un assegno allo scoperto, to overdraw one's account (o to fly a kite); emettere assegni non coperti, to kite; emettere una cambiale, una tratta su, to draw a bill (o draft) on (o to draw on); emettere obbligazioni, to issue (o float) bonds; emettere un prestito, to issue (o float o raise) a loan // (Borsa): emettere azioni, to issue shares; emettere azioni in eccesso, to overissue; emettere titoli nominativi, to inscribe (stock) // (fin.) emettere cartamoneta, to issue paper money.* * *[e'mettere]verbo transitivo1) (mandar fuori) to let* out, to emit [urlo, suono]2) (diffondere) to emit, to give* off, to send* out [calore, radiazioni]3) amm. to issue [francobollo, banconote]4) econ. to issue, to float [ azioni]; to draw* [assegno, cambiale]6) dir. to pass [sentenza, verdetto]; to issue [ mandato]* * *emettere/e'mettere/ [60]1 (mandar fuori) to let* out, to emit [urlo, suono]2 (diffondere) to emit, to give* off, to send* out [calore, radiazioni]3 amm. to issue [francobollo, banconote]4 econ. to issue, to float [ azioni]; to draw* [assegno, cambiale]6 dir. to pass [sentenza, verdetto]; to issue [ mandato].
См. также в других словарях:
float — The use of funds generated as a result of timing differences in the check clearing system. For banks, float occurs because debits given by the Federal Reserve to a bank s reserve account for checks being cleared can be received prior to the time… … Financial and business terms
Float — The number of shares that are actively tradable in the market, excluding shares that are held by officers and major stakeholders that have agreements not to sell until someone else is offered the stock. The New York Times Financial Glossary * * * … Financial and business terms
float — [[t]floʊt[/t]] v. i. 1) to rest or remain on the surface of a liquid; be buoyant 2) to move gently on the surface of a liquid; drift along: The canoe floated downstream[/ex] 3) to rest or move in a liquid, the air, etc.: a balloon floating on… … From formal English to slang
float — /floht/, v.i. 1. to rest or remain on the surface of a liquid; be buoyant: The hollow ball floated. 2. to move gently on the surface of a liquid; drift along: The canoe floated downstream. 3. to rest or move in a liquid, the air, etc.: a balloon… … Universalium
State of Israel Bonds — are debt securities issued by the Government of Israel. State of Israel Bonds is also the more familiar name of the underwriter of the bonds in the United States. The company is officially known as the Development Corporation for Israel (DCI).… … Wikipedia
Financial history of the Dutch Republic — describes the history of the interrelated development of financial institutions in the Dutch Republic. The rapid economic development of the country after the Dutch Revolt in the years 1585 1620, described in Economic History of the Netherlands… … Wikipedia
Taft Commission — The Taft Commission, also known as Second Philippine Commission, was established by United States President William McKinley on March 16, 1900. The Commission was the legislature of the Philippines, then known as the Philippine Islands under the… … Wikipedia
underwrite — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. insure, guarantee, warrant, indemnify; sanction, authorize; sponsor, finance, bankroll (inf.), subscribe to, support, back, stake (inf.), grubstake (inf.); defray, pay (for). See security, means.… … English dictionary for students
North Palm Beach Heights — Coordinates: 26°53′59.71″N 80°7′57.57″W / 26.8999194°N 80.1326583°W / 26.8999194; 80.1326583 … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
security — /si kyoor i tee/, n., pl. securities, adj. n. 1. freedom from danger, risk, etc.; safety. 2. freedom from care, anxiety, or doubt; well founded confidence. 3. something that secures or makes safe; protection; defense. 4. freedom from financial… … Universalium
