-
1 флотский
Flótten- (опр. сл.); Maríne- (опр. сл.) ( относящийся к военно-морскому флоту) -
2 блошиный
-
3 хлопья
мн. ч.Flócken f plхло́пья сне́га — Schnéeflocken pl
хло́пьями — in Flócken
кукуру́зные хло́пья — Háferflocken pl
-
4 Flottillenchef
1) milit. FCH2) nav. F Ch, Flo-Chef -
5 командир флотилии
nnav. Flo-Chef (дивизиона) -
6 установка дуал-фло
-
7 адмирал
мAdmirál mадмира́л фло́та — Flóttenadmiral m
-
8 база
жна ба́зе чего́-либо — auf Grund von..., auf der Grúndlage von... (или G)
2) воен. Stützpunkt mвое́нно-морска́я ба́за — Flóttenstützpunkt m
авиацио́нная ба́за — Lúftstützpunkt m
3) ( учреждение) Statión f, Zentrálstelle f; Depot [-'poː] n, pl -s ( склад)тури́стская ба́за — Júgendherberge f ( молодёжная); Tourístenheim [tu-] n ( гостиница)
4)ба́за да́нных вчт. — Dátenbank f
-
9 барахолка
ж разг.Trödelmarkt m (умл.); Flóhmarkt m (умл.) -
10 боевой
1) Geféchts- (опр. сл.), Kampf- (опр. сл.)боево́е зада́ние — Geféchtsaufgabe f
боева́я гото́вность — Éinsatzbereitschaft f
боева́я подгото́вка — Geféchtsausbildung f
боево́й по́двиг — Wáffentat f
2) ( воинственный) kämpferisch, kríegerisch3) (смелый, бойкий) schlágfertigбоево́й па́рень разг. — ein schnéidiger [flótter] Búrsche
••боево́й това́рищ — Kámpfgefährte m ( соратник); Kríegskamerad m ( товарищ по войне)
боево́е креще́ние — Féuertaufe f
-
11 будка
жHäuschen nпостова́я бу́дка — Schílderhaus n (умл.)
суфлёрская бу́дка — Souffleurkasten [zu'fløːr-] m (умл.)
железнодоро́жная бу́дка — Báhnwärterhäuschen n
телефо́нная бу́дка — Férnsprechzelle f, Telefónzelle f
-
12 валить
I( бросать) stürzen vt; úmwerfen (непр.) vt, úmstoßen (непр.) vt ( опрокидывать); herúnterwerfen (непр.) vt ( сверху вниз)вали́ть дере́вья — Bäume fällen
••вали́ть вину́ на друго́го разг. — die Schuld auf éinen ánderen wälzen
II разг.вали́ть всё в одну́ ку́чу разг. — álles auf éinen Háufen [in éinen Topf] wérfen (непр.)
(идти, двигаться)вали́ть толпо́й [вало́м] — in Mássen herbéiströmen vi (s)
снег вали́т хло́пьями — es schneit in gróßen Flócken
дым вали́т из трубы́ — der Rauch steigt in dícken Wólken aus dem Schórnstein
••вали́! — los!
-
13 военно-морской
Kríegsmarine- (опр. сл.)вое́нно-морско́й флот — Kríegsmarine f
вое́нно-морски́е си́лы — Séestreitkräfte f pl
вое́нно-морска́я ба́за — Flóttenstützpunkt m
-
14 диск
м1) Schéibe f; спорт. Dískus m, sg неизм., pl -kusse и -kenдиск Луны́ — Móndscheibe f
мета́ние диска — Dískuswerfen n
2) ( грампластинка) Schállplatte fги́бкий диск — Flóppy disk [-pi] f, pl -s
компа́ктный диск — CD-Platte [tseː'deː-] f, CD f, pl -s
-
15 дискета
жFlóppy disk [-pi] f, pl -s -
16 замелькать
1) (ánfangen (непр.) vi zu) flímmern vi2) (при быстрой езде и т.п.) vorüberfliegen (непр.) vi (s)пе́ред на́ми замелька́ли леса́ и поля́ — Wälder und Félder flógen an uns vorüber
-
17 краснофлотец
м ист.Matróse m der Róten Flótte -
18 ластоногие
мн. ч.Róbben m pl, Flóssenfüßler m pl -
19 ласты
мн. ч.Flóssen f pl; спорт. Schwímmflossen f pl -
20 мель
жÚntiefe f; Sándbank f (умл.) ( песчаная отмель)сесть на мель — stránden vi (s), auf den Grund (áuf)láufen (непр.) vi (s)
снять с ме́ли ( судно) — flóttmachen vt
посади́ть на мель — auf éine Sándbank áuflaufen lássen (непр.) vt
сиде́ть на мели́ перен. разг. — auf dem Tróckenen sítzen (непр.) vi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flo — flo·re·at·ed; flo·ren·cée; flo·res; flo·res·cence; flo·res·cent; flo·ret·ed; flo·ri·at·ed; flo·ri·a·tion; flo·ri·bun·da; flo·ri·can; flo·ri·cul·tur·al; flo·ri·cul·ture; flo·ri·cul·tur·ist; flo·rid·e·ae; flo·rid·i·ana; flo·rid·i·ty;… … English syllables
FLO — or Flo may refer to:* Florence Regional Airport in Florence, South Carolina * Flo , an American comedy television series * Flo ( Cars ), a character from Cars * Fairtrade Labelling Organizations International * or Flo , a skeleton of an extinct… … Wikipedia
Flo — oder Flo bezeichnet: Fairtrade Labelling Organizations International Fluoren, chemische Verbindung eine Variante des Vornamens Florian Tore André Flo (* 1973), norwegischer Fußballspieler eine Variante des Vornamens Flora (Vorname) Flo Hyman… … Deutsch Wikipedia
FLO — oder Flo bezeichnet: Fairtrade Labelling Organizations International Fluoren, chemische Verbindung eine Variante des Vornamens Flora (Vorname) eine Variante des Vornamens Florian Tore André Flo (* 1973), norwegischer Fußballspieler Flo Hyman… … Deutsch Wikipedia
flo|ra — «FLR uh, FLOHR », noun. the Roman goddess of flowers. ╂[< Latin Flōra goddess of flowers < flōs, flōris flower] flo|ra «FLR uh, FLOHR », noun, plural flo|ras, flo|rae «FLR ee, FLOHR ». 1. plants of a particular region or time: »the flora of … Useful english dictionary
Flo|ra — «FLR uh, FLOHR », noun. the Roman goddess of flowers. ╂[< Latin Flōra goddess of flowers < flōs, flōris flower] flo|ra «FLR uh, FLOHR », noun, plural flo|ras, flo|rae «FLR ee, FLOHR ». 1. plants of a particular region or time: »the flora of … Useful english dictionary
Flo — (fl[=o]), n.; pl. {Flon} (fl[=o]n). [AS. fl[=a], fl[=a]n.] An arrow. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
flōþra- — *flōþra , *flōþraz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Flunder; ne. flounder; Rekontruktionsbasis: an., mnd.; Etymologie: s. ing. *plā̆t , (*plā̆d ), *plē̆t … Germanisches Wörterbuch
Flo-Jo — [Flo Jo] the popular name for the US runner Florence Griffith Joyner … Useful english dictionary
Flo — f English: short form of FLORENCE (SEE Florence) and FLORA (SEE Flora), common in the early part of the 20th century, but now widely considered somewhat old fashioned (in contrast to most other short forms in o, e.g. Jo) … First names dictionary
flȍk — m pom. malo jedro na pramčanom dijelu jedrilice u obliku trokuta ✧ {{001f}}njem. ← tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
