Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

flitter

  • 1 fronzolo

    fronzolo
    fronzolo ['frondzolo]
      sostantivo Maskulin
    Flitter Maskulin, Tand Maskulin; (figurato: stile) Schnörkel Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > fronzolo

  • 2 lustrino

    lustrino
    lustrino [lus'tri:no]
      sostantivo Maskulin
    Flitter Maskulin; (paillette) Paillette Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > lustrino

  • 3 orpello

    orpello
    orpello [or'pεllo]
      sostantivo Maskulin
     1 (similoro) Flittergold neutro
     2 (figurato: falsa apparenza) Schein Maskulin, Blendwerk neutrolinguaggio elevato
     3 plurale (peggiorativo: fronzoli) Flitter Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > orpello

  • 4 pagliuzza

    pagliuzza
    pagliuzza [paλ'λuttsa]
      sostantivo Feminin
     1 (fuscellino di paglia) Strohhalm Maskulin
     2 (d'oro, d'argento) Flitter Maskulin, Paillette Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > pagliuzza

  • 5 paillette

    paillette
    paillette [pa'jεt] <->
      sostantivo Feminin
    Flitter Maskulin, Paillette Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > paillette

См. также в других словарях:

  • Flitter — Flit ter, n. [Cf. G. flitter spangle, tinsel, flittern to make a tremulous motion, to glitter. Cf. {Flitter}, v. i.] A rag; a tatter; a small piece or fragment. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flitter — Flit ter, v. t. To flutter; to move quickly; as, to flitter the cards. [R.] Lowell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flitter — sind kleine, glitzernde dünne Metall , Kunststoffspäne oder blättchen, die zumeist als Dekoration oder/und als Blickfang verwendet werden. Im übertragenen Sinn bezeichnet Flitter überhaupt etwas gehaltlos Schimmerndes, daher z. B. Flitterstaat,… …   Deutsch Wikipedia

  • flitter — (v.) 1540s, from FLIT (Cf. flit) with frequentative suffix. Flitter mouse (1540s) is occasionally used in English, in imitation of Ger. fledermaus bat, from O.H.G. fledaron to flutter. Related: Flittered; flittering. As a noun, from 1892 …   Etymology dictionary

  • Flitter — Flit ter, v. i. To flutter. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flitter — Flitter, 1) kleine Verzierung von verschiedener Gestalt, aus Gold u. Silberblech od. aus Flittergold (daher echte u. unechte F n); die unechten werden vorzüglich in Nürnberg gefertigt, wo die Flitterschläger zünftig sind. Die F n stellen Blätter …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Flitter — Flitter, kleine, dünne Metallblättchen (Folierflitter), aus Gold und Silberblech oder aus Flittergold mit einem Loch in der Mitte, werden zum Putz aufgenäht und sollen zuerst in französischen Gold und Silberfabriken, zu Anfang des 18. Jahrh. aber …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Flitter — Flitter, zur Verzierung dienende glänzende Plättchen, meist aus echter oder unechter Gold oder Silberfolie …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Flitter — Flitter, kleine Verzierungen aus Blech (Rauschgold aus Messingblättchen) geschlagen, oder kleine Drathstücke aus Golo. Silber, meistens vergoldetem oder versilbertem Messing, plattgeschlagen (Flindern) …   Herders Conversations-Lexikon

  • flitter — index beat (pulsate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Flitter — Sm erw. fach. (16. Jh.) Stammwort. Zunächst kleine Blechmünze , dann glitzerndes Metallplättchen, Glanz . Rückbildung aus flittern. deutsch s. flittern …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»