-
1 çatma kiriş
flitch beam -
2 poutre composée mixte
f2) flitch beam* * *fflitch beam or girder, flitched beam or girder, sandwich beam or girder, sandwiched beam or girderDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poutre composée mixte
-
3 составная балка
1) General subject: joint girder2) Engineering: built-up beam, built-up girder, combination beam, composite beam, compound bar, compound beam, flitched beam (стальная пластина, зажатая между двумя деревянными брусьями), joint-girder, split beam3) Construction: articulated girder, built beam, composite girder, compound girder, deepened beam (из одного материала), flitch beam, flitch-beam, sandwich beam4) Architecture: combination [composite, compound] beam5) Makarov: girder6) Cement: indented beam -
4 съставна греда
compound girdercompound girdersflitch beamflitch beamsflitched beamflitched beamssplit beamsplit beams -
5 poutre composée mixte
Architecture française et le dictionnaire de construction > poutre composée mixte
-
6 poutre composée
f2) plate girder3) plate beam* * *fbuilt-up beam, built-up girder, combination beam, compound beam, compound girder, flitch beam, flitched beam, plated beam, plated girderDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > poutre composée
-
7 verdübelter Balken
Balken m: verdübelter Balken m keyed beam, dowelled beam, built beam with keys, flitch beam, sandwich beamDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verdübelter Balken
-
8 Dübelbalken
Dübelbalken m dowelled beam, dowelled timber beam, flitch beam, sandwich beam, wood groundDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dübelbalken
-
9 составная деревометаллическая балка
Construction: flitch beam (состоящая из средней стальной полосы и двух боковых досок, скреплённых болтами), flitched beam (состоящая из средней стальной полосы и двух боковых досок, скреплённых болтами)Универсальный русско-английский словарь > составная деревометаллическая балка
-
10 Sandwichbalken
Sandwichbalken m sandwich beam, flitch beamDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sandwichbalken
-
11 сболченная балка
Construction: flitch beam -
12 склёпанная балка
Construction: flitch beam -
13 составная балка с накладками
Construction: flitch beamУниверсальный русско-английский словарь > составная балка с накладками
-
14 Verbundträger
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verbundträger
-
15 קורה
beam, girder, crossbeam, flitch, balk; rafter, purlin; spar, log, timber, tree -
16 горбыль
3) Zoology: weakfish (Cynoscion)4) Engineering: half log5) Construction: batter board, bolster, bump, crown edge, poling board, rough edge, slab (пиломатериал), wane, batter boards6) Australian slang: mulloway (Sciaena antarctica; крупная австралийская морская рыба; ценный пищевой продукт)7) Mining: head board, headboard, slab of timber8) Forestry: half beam, half-timber, slabwood10) Ichthyology: croaker (Sciaenidae), drum (Sciaenidae)11) Marine science: maigre (ихт., Sclaena aquila Lacep.) -
17 соединительная планка
1) General subject: connect beam2) Naval: joint piece3) Engineering: connection iron, joint plate, junction plate, pivot plate4) Construction: batten cleat, batten plate (ветвей стальной колонны), cleat (с ребром жёсткости), connecting strip, connector plate, stay plate (напр. ветвей металлической колонны), scab5) Automobile industry: connecting plate, flitch6) Mining: connecting link (цепи врубовой машины)7) Oil: connection plate8) Polymers: tie bar9) Automation: connection strip, joint, jointing, junctionУниверсальный русско-английский словарь > соединительная планка
См. также в других словарях:
Flitch beam — A flitch beam (or flitched beam) is a compound beam used in the construction of houses, decks, and other primarily wood frame structures. Typically the flitch beam is made up of a steel plate sandwiched between two wood beams, the three layers… … Wikipedia
flitch beam — noun or flitched beam : a beam built up of flitches between two of which a metal plate is sandwiched for reinforcement * * * Carpentry. a beam composed of planks bolted together side by side and often reinforced with a plate of iron or steel.… … Useful english dictionary
flitch beam — Carpentry. a beam composed of planks bolted together side by side and often reinforced with a plate of iron or steel. Also called flitch girder, sandwich beam, sandwich girder. [1880 85] * * * … Universalium
flitch beam — /ˈflɪtʃ bim/ (say flich beem) noun a beam formed by sandwiching a thin iron plate between two pieces of timber. Also, flitched beam …
flitch beam — noun a compound beam made of an iron plate between two slabs of wood … English new terms dictionary
flitch — [flich] n. [ME flicche < OE flicce, akin to ON flikki < IE base * plēk̑, * plēik̑ , to tear (off) > FLAY] 1. the cured and salted side of a hog; side of bacon 2. a lengthwise strip or beam cut from a tree trunk 3. either of two thick… … English World dictionary
flitch — n. 1 a side of bacon. 2 a slab of timber from a tree trunk, usu. from the outside. 3 (in full flitch plate) a strengthening plate in a beam etc. Phrases and idioms: flitch beam a compound beam, esp. of an iron plate between two slabs of wood.… … Useful english dictionary
flitch — /flich/, n. 1. the side of a hog (or, formerly, some other animal) salted and cured: a flitch of bacon. 2. a steak cut from a halibut. 3. Carpentry. a. a piece, as a board, forming part of a flitch beam. b. a thin piece of wood, as a veneer. c. a … Universalium
flitch — [flɪtʃ] noun 1》 a slab of wood cut from a tree trunk. 2》 (also flitch plate) the strengthening plate in a flitch beam. 3》 chiefly dialect a side of bacon. Origin OE flicce, orig. denoting the cured side of any meat, of Gmc origin … English new terms dictionary
flitch girder — noun : a girder that is built up in the manner of a flitch beam … Useful english dictionary
flitch plate — noun : a metal plate sandwiched between planks in forming a flitch beam or girder … Useful english dictionary